Вопрос

Название: Семейные отношения
Автор: Maldoror
Переводчик:  MayRingo
Бета перевода:  Yasia2506
Персонажи: Ли/Гаара, OC
Жанр: драма, ангст, ER
Рейтинг:
Размер: макси
Статус: закончен, перевод в процессе
Содержание: Ли и Гаара уже давно живут вместе. Только вдвоем. Пока однажды Ли не приносит из Конохи две неожиданные проблемы.
Примечание: сиквел "Дипломатических отношений"
Оригинал: Kindred
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: Масаши Кишимото
Размещение: пожалуйста, не надо

← Предыдущая


Чиро заглянул в кабинет Гаары. Его приемный отец сидел за своим рабочим столом, где и проводил большую часть дня, выводя что-то кистью на развернутом свитке. Он не поднял головы, но, конечно, уже знал о его приходе.

Чиро отклонился назад и посмотрел на лестницу. Ли был в спальне, где обустроил свой маленький уголок с письменным столом и утяжелителями. Мальчик снова просунул голову в дверной проем и посмотрел на отца, который сосредоточенно хмурился над кипой бумаг. Ли как-то сказал ему, что Гааре не нравится эта часть его работы: написание отчетов, сопоставление перекрестной информации (не понятно, что это вообще значило)… но все равно было важно Усердно Трудиться. Чиро не удивляла манера его нового папы произносить целую речь о самых обычных вещах, такова его натура.

Вот бы Ли оставался наверху подольше. Это было одним из обязательных условий. Никто этих условий официально не ставил, но они все равно были важны. Когда Чиро подходил с очередным вопросом к Гааре, никого не должно было быть рядом, особенно Ли. В ответах на свои вопросы Чиро нуждался почти на физическом уровне. Он понимал, что некоторые из них странные, а некоторые даже Неправильные и могут огорчить других людей, поэтому всегда ждал, пока они с Гаарой останутся наедине.

Гаара продолжал водить кистью по пергаменту. Чиро зашел в кабинет и запрыгнул на подоконник, выглядывая из окна, чтобы было не так скучно ждать. Будучи еще совсем маленьким, он осыпал Гаару своими детскими вопросами даже во время работы до тех пор, пока тот не осаждал его. Теперь, когда Чиро исполнилось целых шесть с половиной, и он уже учился в Академии, все изменилось. Мальчик, который и генином еще не стал, не должен приставать к Казекаге с глупыми вопросами, а вопрос он подготовил действительно глупый. Не стоило ему спрашивать. Ерунда это. А те придурки были просто тупыми. Нужно встретиться с Юудаем до ужина и пойти закидать их камнями.

Но как Чиро ни старался, вопрос не давал ему покоя. Стоило ему о чем-то задуматься, даже о самом незначительном, как это что-то уже не покидало его мысли. Все проходило только тогда, когда Гаара отвечал на его вопрос. Чиро это в себе не удивляло, такова его натура.

Позади послышался щелчок, и Чиро оглянулся. Гаара отложил кисть и теперь смотрел на него.

Пусть вопрос у него был и глупый, Чиро все же спрыгнул с подоконника и подошел к столу. По крайней мере, Гаара точно не будет над ним смеяться или ругать его.

Чиро уже привык, что Гаару все боялись. Он действительно был страшным, но Ли, единственный, кто его совсем не боялся, сказал, что люди чувствуют к нему не страх, а уважение, из чего Чиро сделал вывод, что уважение означает страх перед тем, кто обещает не трогать тебя, потому что он все-таки Казекаге. Мальчик тоже немного его боялся, но Гаара оставался для него непоколебимой опорой. Он бывал резок, и Чиро ни за что бы его не ослушался, но зато он никогда не делал из него дурака и никогда не лгал. Рядом с ним Чиро чувствовал себя в безопасности, особенно, когда тот сосредотачивал на нем все свое внимание и объяснял, как устроен мир.

Однажды Чиро спросил, перестанет ли он когда-нибудь отвечать на его вопросы. Гаара тогда даже немного удивился, что странно, и Чиро испугался, не зная, чего ожидать, но ни один вопрос не оставался без ответа, таково было их негласное правило. Наконец Гаара сказал, что будет отвечать на них всегда (ясное дело, только тогда, когда позволяла ситуация). Приободрившись, Чиро спросил, закончатся ли у него когда-нибудь вопросы, и Гаара, как всегда, на полном серьезе ответил, что такая вероятность была, но он надеетя, что этого не произойдет.

Тот разговор Чиро не мог забыть еще долго, он подарил ему такую же уверенность, как и миниатюрная песочная тыква у него на шее.

Струйка песка перелетела из угла стола на пергамент и впитала излишки чернил, чтобы ничего не смазалось. Чиро облокотился о стол, смотря на происходящее без особого интереса: он уже давно привык к такому.

Гаара свернул пергамент и вопросительно посмотрел на мальчика, разрешая задать свой вопрос. Чиро медлил. Это было глупо, и он сомневался, стоит ли спрашивать, но по их правилам, раз пришел и добился внимания, надо говорить. Этот вопрос все равно никуда не денется, будет томить его, наталкивать на мысль, что, возможно, на него-то Гаара и не ответил бы или соврал. Нужно было узнать наверняка, что это не так.

Чиро с показным безразличием поднял взгляд, пожал плечами, словно говоря, что и сам догадывается об ответе и неинтересно ему это вовсе, и спросил:

- Я ведь не гомик, да?

Послышался хруст. Чиро посмотрел на свиток в руках приемного отца. Разве нужно завязывать его настолько туго? В академии рассказывали, что так его можно повредить. Он посмотрел на Гаару, но его лицо ничего необычного не выражало.

- Нет, - ответил тот, положив свиток.
- Так и знал, - сказал Чиро с облегчением. Ну конечно, эти идиоты всё врали. - Просто один придурок сказал, что я…

Мальчик удивленно заморгал, глядя на ладонь Гаары у своего рта. Из собственного большого опыта (а ему удалось пожить в целых двух скрытых деревнях), он знал, что никто не двигается так, как Пятый Казекаге. Гаара мог сидеть абсолютно неподвижно и выглядеть лишь слегка устрашающим, но его спокойствие подсознательно чувствовалось и в движении: когда он прогуливался, что-то писал или расставлял тарелки на стол. Такова его натура, и к этому Чиро уже привык, но иногда все же удивлялся, когда это вдруг сильно бросалось в глаза.

Гаара чуть наклонил голову, словно прислушиваясь к чему-то. Быстро глянув в окно, он опустил руки на стол и посмотрел на Чиро — все движения очень точные и спокойные.

- Ты знаешь, что означает это слово?
- Ну да, - ответил Чиро. Конечно, он знал. Вроде как. Четкое определение еще не до конца сформировалось у него в голове, но он, кажется, понимал, да и не хотелось ему признавать, что не знал, это же очевидно, все знали, кто такие гомики. Вдруг он испугался, что Гаара захочет спросить у него о значении этого слова, и пусть Чиро все понимал – как же иначе – объяснить он не мог. - Наверно, - предусмотрительно добавил он под немигающим взглядом Гаары.
- Кичиро.

Ой. Чиро и так был в курсе, что его вопрос глупый, но, услышав свое полное имя, понял, что дело куда серьезнее. Он сглотнул и поднял глаза на отца.

Добившись его полного внимания, Гаара спокойно сказал:

- Никогда не говори это слово при Ли. Пожалуйста.

Одного «Кичиро» уже было достаточно, а «пожалуйста» предвещало конец света, не иначе.

- Не скажу, - согласился Чиро, потому что и так не собирался, да и ослушаться бы не осмелился.

Он взволнованно смотрел на Гаару, пытаясь понять, злится ли тот. Ему, как и остальным людям, было сложно определить, что чувствует Казекаге. Но казалось, что он не сердится. Скорее всего нет. Когда Гаара злился, он становился страшным и отстраненным. Сейчас он просто был очень серьезен.

- Ли сильно расстроится, потому что это оскорбление.
- Я в курсе, - робко, но с недовольством сказал Чиро.
- Этим словом называют мужчину, который предпочитает секс с другими мужчинами.

Чиро догадывался, что секс был как-то с этим связан, хотя не понимал, как именно. Все его знания ограничивались разрозненной информацией от кучки местных детей. Чиро, как и все ребята, знал куда больше, чем рассказывали взрослые. В жизни всегда так: взрослые всё знают, но ждут, пока дети подрастут, а те сами всё узнают и говорят об этом только между собой.

Чиро переминался с ноги на ногу, смущаясь по непонятной ему причине, пусть и понимал, что Гаара был не из тех, кто следит за тем, что говорит.

- Лучше сказать «гомосексуалист» или «гей», - сдержанно добавил Гаара.
- И эти я слышал…

Их тоже использовали в негативном контексте, но об этом мальчик решил не упоминать.

- Ты знал, что они означают?
- М… вроде как…
- Теперь знаешь. Так называют мужчин, которые занимаются сексом с другими мужчинами. Как я и Ли.

Конец света как он есть.

- Ли и… - голос предательски перешел на фальцет.

Гаара нахмурился.

- Ты не знал?
- З-знал.

И пусть он говорил правду, его мир вдруг перевернулся с ног на голову.

- Пару лет назад я сказал тебе, что мы спим вместе. Ты ничего у меня об этом не спрашивал, и я решил, что ты все понял.
- Эм… ну да…

Так же, как Чиро догадывался о значении того глупого слова (лучше бы вообще о нем не спрашивал), он догадывался и об этом. Понимание всегда было где-то рядом и стало настолько естественной и очевидной частью его жизни, что Чиро даже не задумывался об этом. Вот почему Ли и Гаара жили вместе и взяли его с братом к себе. Гаара сам рассказал ему об этом, упомянув, что теперь будет спать в одной постели с Ли. Это было ясно по тому, как они иногда перешептывались, дотрагивались друг до друга, целовались, к счастью, не очень часто, ведь поцелуи – это так противно, и в такие моменты Чиро чувствовал себя забытым, что его даже немного злило. Поэтому они часто отводили их к кому-нибудь, и это было здорово, потому что он мог ночевать у Юудая или допоздна играть с Канкуро, ведь Ли не разрешал ему засиживаться. Но когда Ли и Гаара оставляли их у других, они шли по улице чуть ближе друг к другу, и глубоко внутри Чиро знал, почему. Он все понимал, но все же четко этого не осознавал, как обычно бывало с многими другими вещами, о которых он по-настоящему задумывался, только когда кто-нибудь из взрослых заводил об этом разговор, и все вставало на свои места.

Осознание обрушилось на него вместе с вихрем новых слов, и Чиро наконец ухватил всю суть. Кажется. Ли и Гаару объединяло нечто, ему не доступное… Чиро сверлил взглядом узор деревянной столешницы. Он знал это уже давно… Но был ошеломлен. И немного обижен. Хотя были и свои плюсы. Получалось, что Ли и Гаара никогда… никогда… не смогут причинить друг другу боль… В его памяти почти всплыло болезненное воспоминание, но темнота в душе быстро развеялась. Он прокручивал в голове все, что услышал, и вдруг нашел в словах Гаары несостыковку.

Чиро простоял в молчании целых пять минут. За это время Гаара что-то дописал, свернул свиток, завязал его лентой и капнул воском. Мальчик с надеждой поднял на него глаза. Вопросы вопросами, а без некоторых вещей обойтись было нельзя: облизать миску, когда Минне пекла печенье или запечатать какое-нибудь важное письмо Казекаге.

Гаара передал Чиро свое кольцо, и тот со всей ответственностью аккуратно прижал его к теплому воску, отпечатывая символ Суны. Отдав кольцо обратно, он задал назревший вопрос.

- Но почему вы с Ли делаете это? Чтобы были дети, нужна женщина.

Еще на середине фразы рука Гаары метнулась к его рту, но Чиро успел договорить до того, как понял, что нужно было замолчать.

Позади послышался непонятный звук. Чиро оглянулся.

В дверном проеме он увидел Ли, застывшего в движении как истукан с широко раскрытыми глазами и ртом.

- Да?

Ли наконец пошевелился.

-… Решил передохнуть… думал, ты захочешь чаю…

Гаара покачал головой.


Ли выпрямился, расправив плечи, как делал всегда, покончив с едой за столом, и сказал:
- Мне еще надо закончить отчеты.

Он не хотел этого делать, но было важно Усердно Трудиться.

- Я буду тебе нужен?
- Как и всегда, - мягко ответил Гаара, странно на него смотря. Тот покраснел от смущения и удовольствия. - Но я и сам могу этим заняться, - добавил он уже привычным голосом.

Ли отступил, на его лице отразилось облегчение.

- О… если ты не против, спасибо. Но… эм… позови, если… м… будут вопросы… э…

Гаара кивнул, и Ли исчез так быстро, что Чиро удивленно заморгал.

Он повернулся к отцу, ожидая наказания.

- Я не говорил то слово. Я ничего такого не сказал.
- Ты ничего плохого не сделал, он просто не ожидал, - спокойно ответил Гаара. - Ли не любит разговоры о сексе. Они его смущают.
- Почему?

Чиро эта тема тоже немного смущала, но только потому, что она касалась только взрослых, и те не обсуждали ее с детьми. Но ведь взрослые не должны были стыдиться чего-то, что было частью их жизни.

- Я сам до сих пор не понимаю, - сказал Гаара, глядя на дверной проем.

Затем он повернулся к мальчику.

- Вернемся к твоему вопросу. Секс нужен не только для того, чтобы размножаться… заводить детей. Хотя это его основная цель. Ты знаешь, что такое секс?

Чиро знал (все же знали), но отвечать не хотел, как и в принципе говорить об этом. Но те мысли, с которыми он пришел к отцу, все еще не отпускали его, а Гаара никогда не смеялся над ним, ничего не смущался и не просил замолчать, потому что все равно обо всем узнает, когда подрастет

- Это когда у женщины появляется ребенок, - пробубнил он, обращаясь к чернильному камню, собирая в кучу все, что узнал из шуточек старших мальчишек и скомканного объяснения Темари, когда он спросил, почему у Минне начал расти живот, и она сказала, что у Юудая появится сестренка. - Они спят с мужчинами и… у них появляется ребенок.

Чиро надеялся, что подробного рассказа от него не потребуют, потому что не очень понимал, как сон в одной постели помог Аки появиться на свет, но постель точно как-то была к этому причастна. Поэтому Ли и Гаара спали вместе. Кое-что снова начало проясняться.

- Не только, - сказал Гаара. - У вас, кажется, должен быть посвященный этому урок.
- Это в третьем классе.

Ребята из четвертого постоянно пугали младших, рассказывая, что на уроке учителя заставляли всех мальчиков показывать свои краники и измеряли их, и это было просто ужасно. Чиро такая перспектива совсем не нравилась.

- Тогда учителя все тебе объяснят.

Значит, Гаара делать этого не собирался. Чиро почувствовал облегчение и разочарование одновременно.

- Секс – то, чем люди занимаются ради удовольствия. Для некоторых это символ любви. То есть этим занимаются, когда любят друг друга, поэтому Ли и я живем вместе и занимаемся сексом.
- О...

Чиро и об этом слышал, поэтому сильно не удивился.

- В деталях рассказывать не буду. Пусть этим займутся учителя. Если после урока останутся вопросы, спросишь меня, - Гаара нерешительно запнулся, что было очень необычно. - Хотя я не самый лучший для этого человек. Я никогда не спал с женщиной, и моя сексуальная ориентация не традиционна. В любви я тоже мало что смыслю. Поэтому если возникнут вопросы и на этот счет, спроси Ли. Он тебе все о ней расскажет. Если будут вопросы о сексе, лучше спроси… спроси Канкуро.

Чиро это предложение не прельщало. Канкуро ему нравился, но он был взрослым, а говорить о таких вещах с другими взрослыми, кроме Гаары, было трудно. Если Чиро захочет что-то спросить, он пойдет к Матто. Он брат Юудая, старше их на три года, и много чего знает.

- Ладно. Но…

Чиро робко поднял взгляд. Гаара терпеливо ждал.

- Я ведь… не гей? Да?
- Нет. Ты еще слишком мал, чтобы осознавать свою ориентацию. Но скорее всего нет. Однажды ты женишься, и у тебя появятся дети.

Последнее мальчик пропустил мимо ушей. Дети были только у взрослых. Это было чем-то столь запредельным, что он никогда не задумывался о таком далеком будущем. Чиро и не хотел детей. Они глупые. К тому же, если он станет отцом, ему придется заботиться об этом ребенке, а заботиться о нем самом больше никто не будет.

- Чиро? Кто сказал тебе, что ты гей?
- Да так, - отмахнулся он, пытаясь разложить всю информацию по полочкам.
- Кто?

Чиро поднял взгляд. Отец смотрел на него очень внимательно, но рассказать ему он все равно не мог и попытался схитрить:

- Не помню.

Чиро поежился. Ни ложь, ни хитрости не могли провести Казекаге.

- Кое-кто, - пробормотал он.

Гаара прищурился, и кучка песка на столе зашевелилась.

- Кто-то из взрослых?
- Нет!

Чиро так изумился, что затараторил:

- Просто один придурок из третьего класса. Он и его друзья. Они идиоты. Я им всем еще задам! - заявил он, полный решимости.
- Он и его друзья... - повторил Гаара.

Наверно, он захочет узнать, кто именно, но рассказывать Чиро не собирался. Он не ябеда, и пусть Имадая Горо и два его друга-увальня не заслуживали этого, он не собирался на них доносить. И Гаара это понимал. Обычные родители заставляли своих детей рассказывать, кто их побил, разорвал им одежду, разбил очки, но родители-шиноби уважали право детей на молчание.

- Почему они тебя так назвали? - спросил Гаара.

Чиро знал, что рассказывать не стоит, но он вдруг снова на них разозлился. Настолько, что не мог сдерживаться. Он сжал ладони в кулак и нахмурился, глядя в стол.

- Они сказали, я… тот самый. Эм… Потому что… потому что они придурки! Я им не поверил.
- Почему они тебя так назвали? - снова задал свой вопрос Гаара очень спокойным тоном, которого боялись даже учителя в Академии.

Чиро боязливо сглотнул, но злость победила страх. Он не хотел рассказывать, но зеленые глаза вытягивали из него слова.

- Они сказали… - Чиро продолжил хмуро сверлить взглядом стол. - Они сказали, я гомик, потому что и Ли тоже, и все это знают. Но в следующий раз я их заткну.
- Ясно, - так же спокойно ответил Гаара.

Чиро вдруг подумал, что сейчас был способен так отомстить Горо и его дружкам, как тот и представить себе не мог, но, к сожалению, он не был стукачом.

«Черт», - выругался он про себя так же, как Ли, когда злился.

Ли…

Гаара был для Чиро, как тот укромный темный уголок под окном, к которому он бежал за защитой. А Ли был его силой, которая прогоняла все беды. Он был очень шумным и решительным и никогда ничего не боялся. Совсем ничего. Но он… Злополучный вопрос омрачил его мысли, Чиро не хотел его задавать, Гаара рассердится на него за это, но...

- Но ведь… - он жалобно посмотрел на отца. - Но Ли ведь… Он не…
- Ли – гей, - просто ответил Гаара. - Но этим словом дети пытались его оскорбить.
- Я так и знал! Но… почему...
- Почему оно обидное, если это правда?
- Да.

Чиро пытался храбриться, но боялся, что переступил черту. Если ему нельзя было говорить это слово при Ли, значит, даже думать о том, что оно к нему относится, было плохо?..

- Все дело в предрассудках. Полагают, что мужчина, который занимается сексом с другим мужчиной, принимает на себя роль женщины. Исторически сложилось, что во многих культурах женщины воспринимаются как более слабые и менее достойные члены общества. А мужчина, который по собственной воле идет на это, считается странным и слабовольным. То есть Ли хотели назвать слабым. Примерно так. Пару лет назад мой брат попытался объяснить мне все тонкости, сам бы я не разобрался. Это глупый и опасный образ мышления, который заставляет недооценивать противника, исходя лишь из его сексуальных предпочтений.

Чиро не понял и половины слов, а те, что оказались ему знакомы, ясности не привнесли.

- Слабым?! Да Ли побьет их всех! Он может побить кого угодно!
- Как и моя сестра, - сказал Гаара, разворачивая новый свиток. - Она все время говорит, что ее сильнейшим преимуществом является то, что ее постоянно недооценивают.

Последнее и вовсе было за пределами понимания. Ли мог победить всех на свете, кроме Гаары и каких-нибудь страшных монстров, но он также был очень добр и верил в людей. А Темари-сан была куда страшнее его.

До сегодняшнего разговора Чиро догадывался о смысле пресловутого слова. Им называли тех, кто делал что-то Плохое, от кого из-за этого отвернутся друзья. Тех, кого считали слабым и над кем можно было смеяться. И все это было как-то связано с сексом. Чиро очень удивился, когда мальчишки обозвали его так, он испугался, думая, что это может быть правдой, ведь когда-то давно в его жизни случилось нечто Плохое, что опозорило всю его семью, и ему казалось, что он тоже был запятнан. Но когда они назвали так Ли… еще и словно это он сделал Чиро таким… Он чуть не набросился на них с кулаками, но Юудай и Кирико остановили его, а потом пришел учитель, и мальчишки убежали.

Теперь же все стало еще запутаннее. Ли оказался геем, и это было нормально, потому что значило, что они с Гаарой всегда будут вместе, но… когда мальчишки назвали его этим словом, они имели в виду совсем другое, нечто Плохое, что имело отношение к сексу и обзыванию девчонкой, что-то очень-очень плохое, ведь Гаара попросил не говорить это слово при Ли, а еще назвал его Кичиро и сказал «пожалуйста», и значит, все это было очень серьезно, и он точно прибьет этих третьеклассников!

- Я не хочу, чтобы ты затевал драку с этими детьми, Чиро, - сказал Гаара, будто почувствовав, о чем он сейчас думает.
- Но они сказали, что Ли… они назвали его плохим словом!

Никто не имел права так отзываться о Ли в его присутствии. Никогда. И об Аки тоже, пусть он еще маленький и иногда очень его бесил. И о Гааре, хотя такое было трудно себе представить.

Гаара одарил его многозначительным взглядом, напоминая о том, что нельзя ввязываться в драку по пустякам. Чиро был крупным ребенком, и все в Академии это признавали, а еще сильным, но обычно учителя добавляли, что могли бы перевести его на курс старше, если бы только он не был таким неуклюжим. Чиро с легкостью мог побить любого ребенка своего возраста и даже старше. Многие побаивались его, и это ему даже нравилось.

У Чиро было всего несколько друзей, с которыми он познакомился, когда только-только оказался в Суне. Иногда казалось, что это было очень давно. Они тесно общались и часто играли; друзья с восхищением слушали его рассказы о Казекаге, пусть и немногочисленные, ведь Гаара доверял ему, и Чиро не собирался выдавать его секретов. Не рассказывал он им и о тех вещах, о которых разговаривал только с Гаарой, о таких секретах, как миниатюрная тыква у него на шее. Чиро всегда оставался немного в стороне, и не видел в этом ничего плохого. Ему нравилось, когда ребята называли его странным или даже избегали. Ему нравилось идти по улице рядом с Казекаге, осознавая, что тот был его отцом и Гаарой Песчаником, о котором рассказывали страшилки. Глубоко внутри Чиро понимал, что страх наделял силой, способной защитить его. А испытывать страх самому означало понимать, что именно тебе угрожает, и быть готовым к любой опасности, которая уже не сможет застать врасплох и снова лишить привычной жизни...

Дети редко затевали с ним драку, потому что он мог побить даже мальчишек старше его. Они боялись боли, но Чиро понимал, что физическая боль не так уж и страшна, и бояться нужно куда более страшных вещей. Он мог бы выиграть любой бой со своими сверстниками и стать их лидером. В деревне шиноби к такому относились вполне нормально, а в Академии считали проявлением большого потенциала. Проблема была в Ли, который первым научил Чиро драться и сказал, что не позволит ему бить слабых. Гаара при этом заметил, что глупо бить сильных и начинать нужно только то, что можешь завершить. В итоге Чиро редко ввязывался в драку сам, потому что найти противника, подходящего под описание обоих родителей, было нелегко.

Но теперь ему было все равно. Пусть эти мальчишки и слабее него, а значит, недовольства Ли точно не избежать, он был просто обязан побить их. Черт бы их побрал!

- Чиро.

Гаара звал его, пока не добился внимания. Чиро не хотел выслушивать лекцию, потому что ничто не могло его переубедить.

Но Гаара не стал ничего запрещать. Он сделал хуже: стал объяснять.

- Шиноби никогда не дает словам спровоцировать себя. Он прибегает к оружию только тогда, когда опасность очевидна. На слова отвечают словами.
- И как мне ответить?.. Назвать придурками?

Губы Гаары дрогнули. Чиро не мог понять, что значил его взгляд, но он чувствовал тепло. Однако на этом Гаара не остановился. Он протянул руку и убрал прядь волос с его лба. Он редко дотрагивался до людей, и от этого каждое прикосновение было особенным.

Гаара пах, как раскаленные на солнце камни. Этот еле уловимый запах всегда успокаивал. Напоминал о доме и о том, как Гаара носил его на руках, когда он был маленьким. Он дарил ощущение любви и защищенности, которое Чиро – как, наверно, и Гаара – не мог объяснить словами. Чиро уже вырос и учился в Академии, поэтому мог ходить самостоятельно. Его больше не нужно было носить, как Аки, который везде разъезжал на плечах Ли. Но иногда, когда родители оставляли его у Канкуро, Темари или Наруто и задерживались допоздна, он притворялся спящим, и Гаара брал его на руки и нес домой, пусть, наверно, и догадывался, что он не спит. Чиро притворялся до последнего, чтобы побыть в его руках как можно дольше, а когда сон начинал одолевать его по-настоящему, запах раскаленных камней и песка обещал ему ночь без кошмаров.

Гаара обхватил его подбородок руками и одарил серьезным взглядом, хотя где-то в глубине его глаз можно было различить улыбку.

- Если кто-нибудь еще раз так обзовет тебя или Ли, просто скажи им, что Гаара Песчаник тоже гей, и если им кажется, что это делает меня слабым и недостойным звания Казекаге, они просто обязаны бросить мне вызов.
- И тогда они заткнутся? - спросил Чиро, не понимая, что в этих словах было обидного.

Отец как-то странно и зловеще улыбнулся, словно посвящая его в страшную тайну, и Чиро расплылся в ответной улыбке.

- Хорошо!
- Молодец. А теперь иди и поиграй на улице. Нам с Ли еще нужно закончить дела. Но сначала загляни к нему в комнату и скажи, я передал, что можно выходить.
- Ладно!

Не задумываясь над смыслом его слов, Чиро выбежал из кабинета, чувствуя себя намного лучше.

@темы: Гаара/Ли, фанфик, Дипы, Наруто, Kindred, bl

---

У монеты две стороны

Название: Семейные отношения
Автор: Maldoror
Переводчик:  MayRingo
Бета перевода:  Yasia2506
Персонажи: Ли/Гаара, OC
Жанр: драма, ангст, ER
Рейтинг:
Размер: макси
Статус: закончен, перевод в процессе
Содержание: Ли и Гаара уже давно живут вместе. Только вдвоем. Пока однажды Ли не приносит из Конохи две неожиданные проблемы.
Примечание: сиквел "Дипломатических отношений"
Оригинал: Kindred
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: Масаши Кишимото
Размещение: пожалуйста, не надо

← Предыдущая

Орел...

Зайдя в командный центр, Хоката почувствовал какое-то оживление. Повинуясь инстинктам, которым не давал притупиться в течение последних десяти лет резервной службы в Отделе распределения миссий, он прислушался, хотя и понимал, что, скорее всего, ничего интересного не услышит. И действительно, подчиненные всего-то обсуждали новость трехдневной давности об очередном заскоке Казекаге и его... подстилки, другого слова он подобрать не мог.

Хоката усмехнулся, оглядывая болтающих шиноби. Молодежь нынче только и знает, что баклуши бить.

Ослабив железный контроль над аурой, он дал им ощутить свое присутствие и недовольство увиденным – что-то вроде многозначительного покашливания для обычных людей. При виде него юнцы один за другим замолкли и бросились работать. Довольный собой, Хоката дохромал до своего стола и грузно осел на стул: старые раны, почти тридцать лет службы генином, чуунином и джонином, а затем еще десять лет сидячей работы давали о себе знать. А может, он просто стареет. Глядя на резвых молодых шиноби, он чувствовал себя стариком. Ну и пусть, зато он был куда мудрее всех их вместе взятых.

Сплетники снова принялись чесать языками, только шепотом. Хоката был непосредственным командиром подразделения, известным своей строгостью, но его подчиненные считали, что он глуховат. Разумеется, Хоката, обладающий стопроцентным слухом, и не думал их разубеждать, скорее наоборот. Скрывать собственные возможности уже вошло у него в привычку, да и читать их отчеты так было куда интереснее.

Он приступил к работе, не обращая внимания на глупое судачество. Если бы случилось что-нибудь важное, он бы уже об этом знал. Как старший джонин Хоката стремился быть в курсе всего, в отличие от этих сосунков.

Спустя два часа, покончив с бумажной работой и наградив особо обнаглевшего мальчишку дисциплинарным взысканием, Хоката старательно запечатывал конверт, как вдруг на пороге появился Казекаге, добавив масла в огонь разгорающимся слухам.

Присутствующие один за другим кратко приветствовали вошедшего, делая вид, что погружены в работу, хотя сами бессовестно глазели. Хоката лишь поднял взгляд от своих бумаг. Когда Казекаге остановился перед его столом, джонин молча передал ему готовый отчет за день, не глядя на ребенка, умостившегося у того на левой руке, отдал честь и вернулся к делам. Не произнеся ни слова, Гаара вышел. Никто уже давно не обращал внимания на эту привычку, а для сварливого Хокаты она была одной из немногих вещей, которые восхищали его в Казекаге. (Он, конечно, уважал и своего командира, и других старших шиноби, но его в принципе мало что восхищало в людях). Однако он считал, что способность добиваться от людей послушания и продуктивности в работе одним своим видом, а не сюсюканьем, была чертой прирожденного лидера.

Хоката взглядом осадил особо любопытных, когда Казекаге выходил из кабинета. Ну и шиноби пошли. Чему их вообще учат в Академии? В головах пусто.

Вот пожили бы раньше, когда Суну лихорадило... Хоката был чуунином, когда появился тот монстр. Он видел, как по деревне постепенно расползался страх и напряжение, словно удушливый газ. Он пережил время внезапных, непредсказуемых нападений и убийств; погибнуть на улицах Суны было вероятнее, чем на задании.

Во время нападения на Коноху он был в тылу и смог уцелеть, став свидетелем неожиданного перевоплощения их секретного оружия. Малец неожиданно успокоился и перестал убивать людей. В то время и так творилось чёрте-что, а тут еще такая вишенка на торте.

Вскоре, едва люди начали отходить от шока, парень взял и решил стать Казекаге, и мало кто мог ему что-то возразить. Гаара был их лидером уже почти семь лет и не так уж и плохо справлялся, считал Хоката.

Эти сопляки понятия не имеют, каково было тогда. Они привыкли к нынешнему Казекаге, с которым сейчас было гораздо легче общаться, чем раньше. Попробовали бы они поработать с прежним Казекаге, который однажды велел Хокате найти утерянную папку, сверля его своим ужасным немигающим взглядом, обещавшим смерть в случае неудачи. Сейчас шиноби, служащие в командном центре, только и могли, что жаловаться на усталость и Казекаге, который сам не спал и считал, что и другим не надо. Кучка нытиков. Хоката иногда всерьез задумывался о будущем деревни. Вот в его время учили стойкости, которую его поколение сохраняло и по сей день.

По правде, Хоката и другие старшие джонины уже почти полностью приняли нового Казекаге, холодного, дисциплинированного, жестокого к любому врагу, молчаливого и спокойного, как вдруг появился этот двинутый из Конохи и завел с ним дружбу. С Гаарой было не легко иметь дело: уж очень он был страшный, но зато предсказуемый. А работа под одной крышей с Роком Ли вообще грозила преждевременной отставкой, особенно когда он развивал бурную деятельность и пытался со всеми подружиться, чаще всего и то, и другое одновременно. Однажды он пристал и к Хокате. Только однажды.

Когда Ли начал таскаться за Гаарой на задания и просто по улицам, будто прирос к нему, в командном центре никто глазам своим поверить не мог. Удивительнее этой картины просто ничего не могло быть. Странно, как они все с ума не посходили, когда Рок Ли вдруг взял и переехал к Казекаге да так там и остался. Коллективным разумом при помощи разраставшихся слухов на фоне поразительных событий жители решили, что, скорее всего, их Казекаге все же не лишен основных человеческих потребностей. От шока отходили долго: с того момента, как слух только начал распространяться по Суне (пусть в открытую об Этом никто не говорил), до времени, когда все просто не смирились с этим, как с чем-то очевидным и неизменным, как, например, засуха в пустыне. Некоторые даже поговаривали, будто благодаря этому Гаара изменился в лучшую сторону, стал почти нормальным, однако Хоката лишь сильнее убеждался в том, что у Казекаге проблемы с головой, каждый раз, как ему на глаза попадался скачущий по деревне в своем зеленом костюме и гетрах Рок Ли.

Хоката никого не осуждал, не в том он был положении. Но если бы его спросили, получили бы целый список претензий. Шиноби, особенно такого калибра, как Гаара, не влюблялись, тем более не влюблялись в тех, кто, пусть и теоретически, но мог оказаться врагом, в тех, кто явно не дружил с головой. Они не жили с такими людьми в одном доме и не вели себя так, будто давно и счастливо женаты, не таскали их с собой на задания и не выпячивали свою любовь на всеобщее обозрение. Из надежного источника Хоката узнал, что они и спят в одной комнате. Да даже предыдущий Казекаге не делил комнату со своей женой! По мнению Хокаты, спать в одной постели можно было лишь тогда, когда собираешься завести ребенка, а Ли, несмотря на свою привычку громогласно принимать всякого рода вызовы, подарить Казекаге детей был не способен. Так Хоката считал раньше. Чертов коноховец...

В глубине души Хоката нехотя признавал, что Казекаге мог связаться с кем-нибудь и похуже Рока Ли. После пристального наблюдения за ним лучшими из шиноби, наконец было решено, что джонин Конохи не был шпионом. Он даже помог Гааре стать чуть менее нелюдимым человеком, с которым было гораздо легче иметь дело, что эти сопливые глупцы теперь воспринимали как должное. Да, этот двинутый хорошо повлиял на Казекаге. И пусть Хокате нелегко было это признать, он как человек, который не раз встречал Гаару на улицах Суны, когда тот еще пешком под стол ходил и убивал людей направо и налево, везде волоча за собой своего плюшевого медведя, считал, что всё, что благотворно влияло на Гаару, было крайне полезным приобретением.

В общем, все уже успели привыкнуть к Гааре, к Ли, к тому, что их Казекаге спал с иностранным джонином в гетрах, а тут еще и это.

Хоката оглядел присутствующих в кабинете. Что-то они слишком расшумелись, надо бы их приструнить. Отодвинув бумаги и свою печать, он встал, но не удержался и посмотрел в окно слева, откуда был виден переход в другое крыло, в котором располагался кабинет Казекаге. Он хорошо подгадал время, и ему удалось увидеть Гаару и сонно зевающего на его руках ребенка.

Некоторые в Суне уже знали о мальчиках, но предполагали, что у Ли хватит ума пристроить их куда-нибудь как можно скорее. Вместо этого глава деревни сделался какой-то нянькой и не имел ничего против. Хокату поражало и то, что мальчик совсем не был напуган, но, скорее всего, конохский щенок просто ничего не понимал.

Одного пронзительного взгляда хватило, чтобы усадить всех бездельников по местам. Смягчившись, Хоката снова сел за стол. И эти идиоты смогли стать генинами и чуунинами… Куда катится мир? Они что, правда думали, что Хокату настолько изумило появление Казекаге с ребенком на руках? Вот еще. Он был настоящим шиноби. Способность прогнозировать и ничему не удивляться, а также умение предвидеть непредвидимое, были его главным оружием. С возрастом навыки притуплялись, поэтому он неустанно тренировал их, так же как свое тело и разум.

...А с Гаарой в качестве Пятого Казекаге возможностей оттачивать хладнокровие было предостаточно, с сарказмом подумал Хоката, однако это никак не отразилось на его лице.

Одарив подчиненных испепеляющим взглядом, он вернулся к работе.


Решка...

Наруто устал. Очень. Возводя его в ранг уполномоченного представителя, бабуля Цунаде говорила о том, какая это честь, какой огромный шаг вперед, будто три миссии ранга А в одной. И он купился, приняв назначение. О да, «уполномоченный представитель» звучало очень важно. На деле же работа заключалась в том, чтобы носиться по миру ради скучнейших встреч с пренеприятнейшими людьми, которых нельзя было бить. К счастью, с ним была его команда. Сакура-чан, ублюдок, а иногда и Какаши-сенсей, если дело предстояло опасное и без четвертого джонина было не обойтись: время от времени дипломатия скатывалась и до мордобоя. Поскольку Наруто стал уполномоченным представителем Конохи, главным в команде был он. Сакуре-чан, он, конечно, и не думал отдавать никаких распоряжений, а Какаши-сенсей был старшим наставником, ну а ублюдок в принципе не собирался его слушать, но это все равно что-то да значило.

Жаль, что они не смогли отправиться с ним в Суну, хотя путь туда и был безопасным. Сакура-чан была занята медицинскими исследованиями, а придурок тренировался с Какаши-сенсеем и другими джонинами. Вот и пришлось Наруто, как идиоту, тащиться одному. Блин.

Хорошо, что в Суне у него были приятели, иначе пришлось бы совсем худо. Гаара, Толстобровик, Канкуро и остальные друзья помогали ему на время забыть о том, как он скучал по Сакуре-чан, Какаши, Ируке и остальным. Даже по той скотине (совсем немного).

Жизнерадостно помахав стражу у ворот, он на полной скорости направился к дому Гаары. Скоро восемь часов. Так как теперь Наруто стал крайне ответственным джонином, весь его вечер был тщательно спланирован. Первое: надо поздороваться с парнями. Второе: напроситься к ним на ужин, но только если готовили не они сами; в этом случае можно будет забежать в одно местечко неподалеку от резиденции Казекаге, где готовят отличную острую говядину, а затем вернуться. Третье: отлично провести время с друзьями и забыть утомительное путешествие через лес, холмогорье и пустыню. Четвертое: добрести до своей комнаты в казарме и уснуть. Хотя он и так выспится на завтрашней встрече, так что с четвертым пунктом плана можно было не торопиться.

Интересные у него были здесь друзья. Гаара Песчаник, весь такой страшный и холодный, еще очень молодой, но кажущийся куда старше своих лет… И Толстобровик. Ну очень странная парочка. Хотя по-своему гармоничная. Наруто заметил, что со временем Гаара немного смягчился. А когда Ли прекращал вещать о вызовах и о великой чести быть джонином Конохи и оставаться достойным Пятого Казекаге, он так лучезарно улыбался Гааре, что становилось противно. Но Наруто был очень рад, что они сумели во всем разобраться, и считал себя в немалой степени к этому причастным. Ведь именно он тогда посоветовал Ли подружиться с Гаарой, и именно он в прямом смысле вбил в будущего Казекаге мысль о том, что сближаться с людьми было не так уж и плохо. Да они всем ему обязаны, о чем он частенько напоминал. Им надо назвать своих детей в его честь! Наруто громогласно засмеялся, перепрыгивая с одной крыши на другую. Детей назвать. Умереть не встать. Надо будет как-нибудь ввернуть это в разговор. Дразнить Ли (а иногда и Гаару, но очень осторожно) было его любимым занятием.

Разок стукнув для приличия в дверь Казекаге, Наруто без приглашения зашел в дом. Гаару мало волновали правила приличия и подобная ерунда. В кухне горел свет и чем-то вкусно пахло. О да, вот это настоящий ужин.

- Привет, ребята, вот и я! А вы… А-а-а!!!

Дело было не в Ли, который кормил младенца с ложки. И не в Гааре, который передавал салфетку какому-то мальчишке. И не в выдающихся бровях это самого мальчишки. И не в удивительно домашней атмосфере на кухне с накрытым на четверых столом и детской кружкой-непроливайкой. Да, даже не в кружке. Просто Наруто очень-очень устал. Именно поэтому он остановился, как вкопанный, споткнулся и шмякнулся на пол.

В кухне стало очень тихо. Наруто сверлил глазами потолок. Солнечный удар. Вот в чем дело. И ведь предупреждала его Сакура-чан, чтоб надевал капюшон в пустыне.

- Кто это?!

О боги, детский голос… Но это ведь просто галлюцинация. Как и голос Ли, успокаивающий младенца, который в свою очередь тоже был не более чем игрой воображения. Не может такого быть, чтобы Гаара… Ли… дети… не бывает так, нифига подобного… Нет, приди уже в себя.

Наруто услышал, как отодвинулся стул.

- Почему он упал? Он умер?! Гаара, он умер?
- Нет, он просто придуривается.

Это уже был голос Гаары. Его же нога тыкала Наруто в бок.

- Вставай. Ты пугаешь детей.
- Никаких детей я не пугаю, их не существует, я брежу.

Наруто пытался мыслить логически. Может, он и правда реагировал чересчур бурно, но вставать до тех пор, пока мир не вернется на круги своя, он решительно не собирался.

Гаара с непроницаемым выражением лица вдруг заслонил собой потолок.

- Вставай. Ты очень вовремя.

Чарующий бесцветный голос Казекаге, к сожалению, был уж очень реальным.

- Вовремя?
- Мы как раз искали няню.

Вот тебе и уполномоченный представитель, мать вашу, подумал Наруто, закрывая глаза, не желая смотреть на мир, в котором его собирались сделать нянькой. Он, конечно, отлично справится, есть у него свой подход к детям — вон, эти двое уже смотрят на него во все глаза.

Месяц вдали от дома обещал быть долгим.

Следующая →

@настроение: всех с наступающим ^^

@темы: Гаара/Ли, фанфик, Дипы, Наруто, Kindred, bl

---

Часть 11

Название: Семейные отношения
Автор: Maldoror
Переводчик:  MayRingo
Бета перевода:  Yasia2506
Персонажи: Ли/Гаара, OC
Жанр: драма, ангст, ER
Рейтинг:
Размер: макси
Статус: закончен, перевод в процессе
Содержание: Ли и Гаара уже давно живут вместе. Только вдвоем. Пока однажды Ли не приносит из Конохи две неожиданные проблемы.
Примечание: сиквел "Дипломатических отношений"
Оригинал: Kindred
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: Масаши Кишимото
Размещение: пожалуйста, не надо

← Предыдущая

День восемьдесят первый. 08:00


Гаара разрешил себе отдохнуть первый раз за последние три дня. Он стоял на крыше командного центра, где его и нашел Тайдака.

- Казекаге-сама.

Шаркнув о перила, Гаара обернулся, отводя взгляд от распростертой перед ним пустыни.

- Раскололись?

Последнее время только этим вопросом он и встречал командира АНБУ.

Пленных оказалось трудно сломить. Тайдака и его люди сумели получить от них кое-какую информацию, но она мало что проясняла и вполне могла оказаться хорошо продуманной ложью.

- Еще нет, но вскрылись новые факты. Это адресовано Вам, - отчеканил Тайдака и протянул ему свиток.

Его успели вытащить из тубы, края пергамента были потрепаны и надорваны, кое-где виднелись надрезы. Гаара удивленно посмотрел на командира: все адресованные Казекаге послания обязательно проверялись, но крайне редко настолько тщательно. Он развернул свиток, посмотрел на подпись и сразу же понял, в чем дело. Письмо было от Рока Кацуро.

Гаара перевел взгляд в начало письма, где увидел собственное имя.

«Гааре, Пятому Казекаге Сунагакуре, с глубочайшим уважением.

«От своих старших товарищей я узнал, что на Вашу деревню было совершено нападение. Спешу заверить Вас, что намерения злоумышленников были мне не известны, и никакого отношения к ним я не имею. Как шиноби я полностью смирился с последствиями принятых мною решений, в том числе с тем, что никогда более не увижу своих сыновей. Я вверяю заботу о них в руки Рока Ли с надеждой на то, что под его защитой они станут достойными шиноби и однажды смоют позор, который я навлек на нашу семью и клан.»

За подписью Рока Кацуро под этим коротким посланием следовал знак джонина и волнистые линии Деревни Скрытого Тумана.

- Любопытно, - проворчал Тайдака.

Больше добавить было нечего. После вскрытия они и так знали, что нападавшие были из страны Тумана, это подтвердилось в первый же день допроса двух выживших пленных. Похоже, Коноха может прекратить поиски беглого джонина.

Обдумав прочитанное, Гаара посмотрел на АНБУ.

- Веришь ему?
- Скажи предатель, что пустыня безводна, я ему не поверю, - без раздумий ответил Тайдака с улыбкой, исказившей покрытое шрамами лицо. - Дело принципа. Но в данном случае уверен, что он просто боится Вас. Он готов сказать что угодно, лишь бы Вы не выследили его и не убили, если на него падут подозрения.

Как раз Рока Кацуро Гаара начал подозревать в первую очередь, когда выяснилась его связь с похитителями. Но Чиро и Аки имели право однажды заставить отца заплатить за предательство и смерть их матери. Или просто забыть о нем. Гаара понимал, что лишать их выбора было нельзя. Ему самому так и не удалось встретиться лицом к лицу со своим отцом и либо окончательно разорвать с ним все связи, либо узнать, что же скрывалось за действиями предыдущего Казекаге. Гаара был рад, что его убили, но было бы неправильно лишать Чиро и Аки возможности сравнять счет.

- Нужно переговорить с Туманом, - сказал Гаара, сворачивая пергамент.
- Да. По правде говоря, их представитель оказался у наших ворот полчаса назад. Он и принес письмо. Сказал, что хотел бы встретиться с Вами как можно скорее.

Гаара с одобрением отметил, что Тайдака заставил посла прождать довольно долго, изучая свиток и, скорее всего, посылая за Темари.

- Явился с малым сопровождением. Все находятся под нашим наблюдением. Говорит, что прибыл с дипломатической миссией.
- Не повезло ему, - ответил Гаара, направляясь к чердачному люку. - На дипломатию я сегодня не настроен.


День восемьдесят первый. 09:00


Позади одностороннего стекла свет неоновой лампы освещал голые бетонные стены подземной камеры. С одной стороны над столом с различными медицинскими инструментами торчал кран, вода из которого методично капала в миску с обеззараживающим раствором и парой сенбонов. Для пущего эффекта не хватало только стекающей со стен крови, но Гаара прекрасно знал, что на них не было и капли: допросы всегда проходили очень чисто.

Вошедший посол, некий Сузаку Дайки, обладал недюжинным самоконтролем, но Гаара лучше любого сенсора различал страх. Он был уверен, место для встречи с Казекаге Сузаку не нравилось. Еще меньше ему нравилось то, что в камере за стеклом находился человек, похитивший Чиро.

- Казе... - дорогу ему тут же преградили Тайдака и его АНБУ.

Гаара стоял в противоположном конце комнаты. Предыдущий Казекаге всегда предпочитал находиться на безопасном расстоянии от других людей, кроме своей личной охраны. Темари предложила сегодня последовать его примеру. Никакой угрозы Гаара для себя не видел, но скрытый в этом намек для иностранного посла ему нравился.

Гаара находился рядом со смежной камерой с заключенным, Темари стояла по левую руку. Посол был не рад видеть ни ее, ни маленький веер у нее в руках. Пусть в бою она использовала большой, с его уменьшенной копией она тоже умела делать жуткие вещи. Справа от Гаары Ли в третий раз перечитывал письмо Кацуро.

- Казекаге-сама, спасибо, что согласились встретиться со мной в такое напряженное время, - заговорил Сузаку. - От лица Мизукаге я бы хотел выразить благодарность за приверженность союзу наших деревень на протяжении последних...
- Это ваше.

Посол перевел взгляд на мужчину за стеклом, на которого небрежным жестом указал Гаара. Узник был без сознания, связан, с кляпом во рту и выглядел не самым лучшим образом, несмотря на то, что на данном этапе допрос проводился только посредством гендзюцу и воздействия на акупунктурные точки.

- Казекаге-сама, в надежде на справедливый...
- Ближе к делу, - тихо перебил Гаара голосом, колючим, словно сенбоны.

Перечитав письмо, Ли туго свернул свиток и посмотрел на посла в ожидании.

Сузаку был профессиональным дипломатом и отлично умел проводить переговоры. На его лице не отразилось и тени неуверенности. Он молчал лишь две секунды и вновь продолжил:

- Казекаге-сама, уверен, Вам знакомы наши правила посвящения в джонины.

Веер Темари шумно раскрылся, и посол напрягся. Обмахиваясь, та неприятно улыбнулась.

- То есть Вы утверждаете, что те трое проходили испытание, чтобы стать джонинами Тумана?

В деревне Скрытого Тумана все было не как у остальных. Обычно шиноби получали звание джонина согласно своим заслугам, боевому опыту, общим навыкам и серии внутренних тестов своих деревень. Смерти были редким явлением. Но в Тумане для своих людей не делали ничего. Чуунины выбирали испытание самостоятельно и, пройдя его, возвращались с докладом. Если результат был впечатляющим и демонстрировал их способности с лучшей стороны, они становились джонинами. Испытанием могло быть, что угодно: обворовать Дайме, похитить важного человека или завладеть его секретами. Также можно было напасть на чужой патруль и одолеть его сопротивление. Суну обычно обходили стороной, потому что местность была слишком суровой для жителей болот. Поэтому на памяти Гаары подобных инцидентов не было, но о существующей традиции он слышал. Так как целью было лишь снискать славу и продемонстрировать свою силу, а не затевать серьезный конфликт, шиноби Тумана в заносчивой манере старались не допускать серьезных ранений своих оппонентов. Такой обычай раздражал другие деревни, но слишком настойчивое недовольство расценивалось как слабость и неспособность защитить собственную территорию. Поэтому они лишь терпеливо ждали случая, когда их люди побеждали в битве с Туманом, и с удовольствием отправляли пленных чуунинов домой с ехидным посланием вроде «Это, случайно, не ваше?». Гаара не знал, что происходило с теми, кто не проходил испытание и позорил себя. Если Туман оставался верным себе, таких, скорее всего, ждала смерть.

- Темари-доно, я не «утверждаю». Информация о всех чуунинах, проходящих испытание, находится в открытом доступе. В этом легко можно убедиться. Вы, конечно, знаете, что задание они выбирают себе сами. Их цель также сама по себе является частью испытания. Слишком легкое показывает их малые возможности, за непосильное придется заплатить. Чтобы стать хорошим лидером...
- Вот только мало кому известно, что иногда чуунинам подсказывают, какое испытание выбрать, чтобы помочь Туману достичь определенных целей одновременно с...
- Прошу прощения, Темари-доно, но вынужден это отрицать.
- Извинения приняты, Сузаку-доно. Я и не ожидала, что вы признаете это, - ответила Темари, мило улыбаясь.

Разговор приносил ей немалое удовольствие.

- Одним из условий является невмешательство во внутренние дела других скрытых деревень...
- Но уж если они вмешаются, то чтобы никто не заметил, - проворковала Темари, обмахиваясь веером.
- Нет, Темари-доно, мы не прощаем таких преступлений. В том, чтобы подстеречь чужой патруль и затеять, эм, дружеский поединок, нет ничего плохого, если обходиться без жертв. К такому соглашению мы пришли уже очень да...
- Мы все не раз просили вас прекратить, а вам хоть бы что, - резко перебила Темари. - Не очень похоже на соглашение...
- Однако уверяю Вас, нападения мы не планировали. Эти заблудшие молодые люди совершили большую ошибку, но разве они не следовали основному правилу не причинять вреда?

Темари поджала губы, прикрывшись веером. Насколько Гаара понимал, посол выиграл этот раунд в их словесной битве.

- Один из детей потерял сознание! - воскликнул Ли. - Это недопустимый риск для жизни невинного...
- Наверно, ударился и упал при столкновении. Разве вы не учите детей правильно падать? - с улыбкой спросил Сузаку.

Щелчок веера не предвещал ничего хорошего.

- Снотворное могло серьезно навредить Чиро, - сказал Гаара.

Его голос был спокойным, как вода в миске с сенбонами; Ли подавил свое возмущение, веер Темари застыл.

Посол перевел на него тревожный взгляд. Темари была достойным противником, но он прекрасно знал, от кого исходила настоящая опасность.

- Этот ребенок не часть Суны. Его судьба не должна Вас заботить.
- Теперь он ею стал, - ответил Гаара.

Ли коснулся его спины, пытаясь предостеречь от всплеска эмоций.

- О, рад слышать, - быстро ответил Сузаку. - Видите ли, я, кажется, понимаю, почему мальчика пытались забрать. Из письма, которое я передал, Вам должно быть известно, что его отец, Рок Кацуро, нашел убежище в нашей деревне. Он...
- Убежище, - с сарказмом повторила Темари.
- Да. Мы всегда рады принять шиноби, которые вынуждены были покинуть свой дом, - мягко ответил посол.

Что было правдой. Кровавый «выпускной экзамен», на котором детей заставляли убивать друг друга ради звания генина, был отменен после инцидента с Забузой, но такой подход Тумана был типичен и для всего остального, чем они даже гордились. Однако из-за этого деревня постоянно испытывала недостаток в людях. Шиноби Тумана были крайне опасны, но по понятным причинам их было не так уж и много. В отличие от других деревень, они не гнушались беглых ниндзя, чтобы пополнить свои ряды. Какими именно способами они обеспечивали их верность, было известно лишь Мизукаге и его приближенным. Гаара слышал, что предавали Туман крайне редко. Теперь стало доподлинно известно, кто стоял за предательством Кацуро, однако они вполне могли отрицать любые обвинения в свой адрес, утверждая, что лишь приютили его. Договоров об экстрадиции шиноби между скрытыми деревнями не существовало.

- При чем здесь Кацуро? - с болью в голосе спросил Ли.

Песок в тыкве угрожающе зашевелился.

Посол оглядел Ли так, словно только что заметил и не понимал, что тот вообще здесь делал. Ответ его прозвучал надменно и был обращен к Темари и Казекаге.

- Ни при чем. Однако он волновался за своих детей. Боялся, что Коноха заставит их ответить за...
- Что?! Коноха никогда бы...

Темари отклонилась назад и быстро ткнула Ли веером, прерывая на полуслове.

- Так как его сыновья оказались здесь, опасения Кацуро можно понять, - заметил Сузаку.

Ли поморщился. Песок закружился быстрее.

- Трое чуунинов остались не равнодушны к переживаниям Кацуро, своего нового товарища и ценного шиноби нашей деревни. Скорее всего, они захотели воссоединить отца с детьми, выбрав этот достойный поступок в качестве испытания собственной силы и умений скрытно проникать на чужую территорию.
- Вот как, - сказал Гаара.

Бесцветный тон его голоса заставил Сузаку напрячься.

- Странно, что похитили только одного.
- Да, Кацуро, наверно, нет дела до младшего, - сказала Темари. - Какой любящий отец, правда? Слышала, и муж из него никудышный.

Гаара и его люди отследили все действия похитителей. Те незаметно пробрались в Суну под видом торговцев Страны Воды. Здесь они прожили неделю, выясняя местоположение детей; при обыске также были обнаружены записи о передвижениях Гаары и Ли. То, что дети живут с Казекаге, должно быть, оказалось для них неприятным сюрпризом. Выкрасть их из его дома было почти невозможно. Заметив Чиро рядом со своей гостиницей, играющим в окружении лишь кучки детей и без присмотра, они отреагировали быстро, не желая упускать такую возможность. Слишком быстро. Естественно, при таком раскладе похитить удалось бы только одного ребенка, но этого было достаточно. Для настоящего воссоединения семьи нужны были оба сына, но хватило бы и одного, чтобы обеспечить беспрекословную верность Кацуро. Вина за смерть жены могла заставить его пересмотреть свое решение, но страх за плененного сына не дал бы ему этого сделать.

Нападавшие были готовы к преследованию. Они заранее позаботились о снаряжении и дзюцу для быстрого исчезновения за стенами Суны. Гаара мрачно заметил, что готовились они в основном к защите от техник тайдзюцу. Они были уверены, что единственным их преследователем будет Ли. В этом они просчитались, но винить их в неосмотрительности было сложно. С какой стати Казекаге бросаться в погоню за детьми из другой деревни? Ли – их дядя и был просто обязан защитить их. Для Суны же мальчики были никем. Они не принадлежали к древнему роду, не были многообещающим воинами, а были лишь паразитами, живущими за счет чужой страны, к неудовольствию Казекаге навязанными ему его любовником из чувства долга.

Такой была логика шиноби. Эмоции всегда держались под строгим контролем, любовь считалась слабостью и была далеко не на первом месте. В каждой деревне, даже в Конохе, на экзамене на чуунина детей заставляли выкладываться на полную на благо своих кланов и страны. Таков был пусть ниндзя. Он же был причиной кровавой бойни между детьми Тумана за звание генина. Он был причиной того, что Третий Казекаге сделал с собственным сыном...

Гаара провел последние три ночи без сна, в раздумьях патрулируя спящие улицы Суны. Он чувствовал, что спонтанное решение усыновить детей было правильным для Ли, мальчиков и него самого. И все же Гаара понимал, что искалеченный монстр, для которого любовь все еще была неизведанной территорией, совсем не подходит на роль опекуна.

Пусть в основном забота о детях будет лежать на плечах Ли, ошибки с его стороны были неизбежны. Но он точно никогда не станет таким, как отец. Суна больше не будет жертвовать своими детьми ради власти и выгоды, о чем с сожалением узнает каждый, кто посмеет причинить вред Чиро, Аки или любому другому маленькому жителю деревни.

В гнетущей тишине был отчетливо слышен шорох песка, заточенного в своем сосуде.

- Не могу не заметить Ваш гнев, Казекаге-сама, - сказал Сузаку, тщательно подбирая слова. - Но прошу, не забывайте, что Туман не связан с этим нападением.
- Но вы здесь.
- Мы получили от Вас сообщение о нарушении границ Суны нашими людьми. Осознавая всю серьезность ситуации, я немедленно направился искать встречи с Вами. Но моей целью было лишь доставить послание Рока Кацуро и заверить Вас в отсутствии дурных намерений с нашей стороны. Посвящение в джонины всегда содержит в себе риск неудачи и гибели. Эти люди теперь в Вашей власти.
- Так и будет все отрицать, - прошептала Темари, прикрываясь веером, чтобы слышал только Гаара. - Знает, что ничего не докажем.
- Я лишь прошу Вас либо совершить над ними справедливое правосудие, либо передать их в деревню Скрытого Тумана, где они будут осуждены за то, что не смогли пройти испытание и поставили под удар отношения между нашими странами, - сказал Сузаку.
- Просите, - повторил за ним Гаара.

Лицо Сузаку было словно высечено из камня, но под повязкой на лбу выступили капли пота.

- От лица моего народа я приношу Вам наши извинения. Теперь Вы знаете правду. Эти двое больше ничего не смогут рассказать, и дальнейший допрос может быть... не правильно понят.

Гаара перевел взгляд на Темари.

- Боитесь, что под пытками они расскажут много интересного, - спросила Темари, и отвечая на не озвученный Гаарой вопрос, и пытаясь спровоцировать посла.
- Подобные действия будут расценены как враждебные.
- Ну что вы, кто же пойдет на такие зверства только ради сведений о другой деревне, - ответила Темари.

Ли до хруста сжал письмо в руке.

Несмотря на явное недовольство Ли и раздражение сестры, Гаара не мог себе позволить развязать войну с Туманом. Он встретился взглядом с Ли и качнул головой в сторону двери. Тот сразу все понял. По непонятной причине Сузаку странно заулыбался. Проходя мимо посла к выходу, джонин всучил ему письмо, и тот поморщился от удара в грудь.

Щелкнув в воздухе, веер Темари снова оказался на уровне ее лица, и Гаара прислушался.

- Думает, ты хочешь с ним договориться и отпустить пленников, потому отправил Ли за дверь, чтобы Коноха ничего не узнала, - прошептала Темари, зная, как плохо младший брат разбирался в дипломатических интригах. В сложных ситуациях Темари и ее веер оказывались неоценимы.
- Я отпущу их, - громко сказал Гаара, чтобы все слышали.

Тайдака молча подошел к двери в смежную камеру. Темари отвернулась от посла. Даже без ее подсказки Гаара понимал, что Сузаку был рад, может, даже злорадствовал. Сестра, улыбнувшись, сказала:

- Делай, что должен.

Она направилась к двери. Ее помощь больше была не нужна. Посол, немного растерявшись, поклонился ей, но Темари уже прошла мимо, даже не взглянув на него.

В комнате повисло молчание, звук капающей из крана в смежной камере воды напоминал тиканье бомбы. Песок в тыкве успокоился. Гаара пристально смотрел на стену в полуметре от Сузаку, игнорируя его напряжение. Его мысли заполнила темнота и желание, которое никто из людей не был способен понять.

- Казекаге-сама? - наконец спросил Тайдака, вытянувшийся в струнку у двери в камеру.
- Правую руку.
- Как сильно?
- От пальцев до плеча. Сломать каждую кость три раза. Остальные раны залечить. Пусть все увидят, что бывает с теми, кто покушается на то, что принадлежит мне.
- Есть.

Гаара повернулся к выходу. Посол отступил назад, уступая дорогу.

Темари успела отправиться по делам, в которых Гаара мало что понимал. Ли ждал на улице. Гаара остановился в дверях, пытаясь развеять окутавший его мрак. Создание, живущее внутри, предвкушало чужую боль и радовалось тому, что это поможет защитить его семью, друзей, деревню, ее жителей и его дом. Но в глубине души он желал вернуться, убить заключенных, посла и всех людей, связанных с Туманом.

Ли подошел к нему и за руку вывел на улицу. Гаара послушно пошел за ним домой, радуясь, что Ли не было рядом, когда он выносил приговор, и не только потому, что это разбудило бы в том неприятные воспоминания. Ли любил его всякого, даже когда он пугал всех остальных, но все же Гаара старался ограждать его от своей темной стороны, которая не знала ни жалости, ни прощения. Конечно, Ли был шиноби, и если бы Коноха приказала убить этих людей, он бы без раздумий повиновался. Но... Гаара не хотел, чтобы Ли видел, как он отдает этот приказ, и, к счастью, тот все понимал.


День восемьдесят первый. 19:00


Гаара спрыгнул на два этажа вниз и пробрался в свой кабинет через окно. Так было быстрее, чем через входную дверь. Яркий свет и оживленные голоса привлекли его на кухню. Канкуро, присматривавший за детьми, пока делегация Тумана не отбыла, ушел пару часов назад. В доме были только Ли и мальчики.

Гаара оставил тыкву в коридоре и встал в дверях, прислонившись к косяку. Он наблюдал за тем, как Ли помогал Аки донести ложку до рта или хотя бы близко к нему. Подхватив кусок вареной моркови до того, как тот упал на столик детского кресла, Ли поднял на него взгляд.

- Ты вернулся, - он говорил спокойно, но темные глаза внимательно его изучали. - Хочешь есть?
- Сегодня была моя очередь готовить.

Голос Гаары прозвучал странно хрипло и словно откуда-то издалека.

- Да, помню. Я думал, ты занят. Можешь сделать это завтра.

Занят. Можно было и так сказать. Большую часть дня Гаара провел на крыше, пытаясь усмирить эмоции до того, как они вырвутся наружу, и он сделает то, о чем не будет жалеть, что бы из этого не вышло. Он снова стал самим собой, спокойным и уравновешенным, с запертыми на замок чувствами. Больше ничего им не угрожало, пленных увели, нежеланных гостей больше не было. Можно спокойно жить дальше.

Гаара сел за стол и отмахнулся от предложенной тарелки. Он не был голоден.

- Чиро.

Мальчик оторвался от своего йогурта и с ложкой во рту поднял на него взгляд.

- Мы хотим вас усыновить. Возражения будут?

Чиро непонимающе на него смотрел. Он удивительно быстро оправился от произошедшего, хотя из всего помнил только укол дротика и то, как очнулся больнице. Ли сказал ему, что шиноби из другой деревни хотели его украсть, но они с Гаарой их остановили. Чиро воспринял это легко и без вопросов, но на следующий день, оставшись с Гаарой наедине, спросил:

- Плохие люди умерли?

Гаара ответил, что пока нет, но к Чиро они больше никогда не приблизятся. Мальчик кивнул и ушел играть под подоконник, предпочитая одиночество новым друзьям. Но долго это состояние не продлилось, и уже через три дня он вновь стал нормальным. О Кацуро Чиро не спрашивал. Должно быть, и подумать не мог, что его отец может быть в этом замешан. И все же однажды эта мысль придет ему в голову, и Гаара поделится с ним тем немногим, что знал сам, и своими мыслями на этот счет.

- А как же Кацуро? - спросила его Темари несколько часов назад. - Я абсолютно уверена, что эти сволочи из Тумана прекрасно обо всем знали, и пусть мы не можем доказать... Наверняка, они попытаются сделать это снова, но Кацуро...
- Для меня его больше не существует, - ответил Гаара.
- Но что, если он не поймет суть нашего, эм, послания? Что, если решит...
- Попадется мне на глаза – умрет.

Темари внимательно на него посмотрела и посоветовала отдохнуть. Так Гаара и провел на крыше большую часть дня, пытаясь совладать с собой. Теперь, когда у него это получилось, и инцидент был исчерпан, осталось решить последний вопрос.

Чиро все смотрел на него пустым взглядом. Аки пытался засунуть кусок моркови себе в нос – разговор с ним подождет еще несколько лет. Слева от Гаары Ли издал какой-то странный звук и уткнулся лицом в ладонь.

- Что ж, начать разговор можно и так, - сказал он с усмешкой и принялся выуживать морковь из рук Аки.

Гаара снова обратился к Чиро:

- Ты понимаешь, что это значит?

Тот неуверенно облизал ложку.

- Это значит, что вы будете жить здесь, пока не повзрослеете.

В коротком письме Цунаде дала им свое разрешение. Родственники Ли, скорее всего, тоже не будут возражать. Не стоит.

Чиро перевел взгляд на Ли, затем – снова на Гаару.

- Вы будете жить в Суне. Ты не против?

Мальчик наконец вынул ложку изо рта.

- Эм... а? - нерешительно выдавил из себя он.

Ли и Гаара обменялись обреченными взглядами.

- Подумай хорошенько, - сказал Гаара, решив подступиться в последний раз. - Быть воспитанником джонина Конохи и Казекаге предполагает определенный уровень дисциплины. У Ли будет все больше и больше заданий. Иногда и у меня тоже. Вам с Аки придется оставаться с няней по несколько дней подряд и вести себя как следует.

Чиро неуверенно на него посмотрел и снова принялся за йогурт. Через месяц ему исполнится пять лет. Он еще слишком мал для принятия важных решений. Сам Гаара был не многим старше, когда решил посвятить жизнь убийству людей, но вряд ли их можно было сравнивать. Снова переглянувшись, они с Ли решили повременить с разговором. Пусть Чиро решит, когда подрастет. Например, когда настанет пора поступать в Академию. Если захочет, можно будет отправить его на обучение в Коноху. Там у них было много знакомых, которые смогут присмотреть за ребенком и которые были достаточно, по мнению Гаары, сильны, чтобы при необходимости защитить. Которые не будут напоминать ему о прошлом. Хотя Гаара надеялся, что до этого не дойдет. Ли станет скучать по нему, а после нескольких лет под одной крышей – и Гаара тоже.

- Я рад, что вы будете жить с нами, - торжественно заявил Ли.

Чиро оторвался от йогурта и улыбнулся, немного робко, но это уже был шаг в правильном направлении. Отлично. Все наладится. Осталась одна деталь.

- И еще. Я теперь буду спать с Ли.

Ли замер. Чиро, удивленно заморгав, посмотрел на Гаару.

- А?
- Мы с ним любим друг друга и обычно спим вместе.

Гаара проигнорировал приглушенный стон Ли. Зачем подбирать слова, если смысл в итоге один и тот же?

Новость Чиро не шокировала. Скорее всего, он просто ничего не понял. Гаара подождал ответа. А потом еще немного. Мальчик отложил ложку и неуверенно посмотрел на Ли, однако не стал спрашивать, как так «любят» и почему нужно вместе спать. И Гаара решил, что торопиться не стоит, пусть лучше Чиро сам спросит. Рано или поздно он начнет что-то подозревать, и когда в его голове созреет вопрос, он снова обратится к Гааре в уединении его кабинета. А Ли удастся избежать неприятного разговора. Крайне неприятного: уже сейчас джонин покраснел, как помидор, и так сосредоточился на кормлении Аки, словно отрабатывал сложнейшее дзюцу.

- У тебя теперь будет собственная кровать, - продолжил Гаара. - С Ли ты ночевал временно. Скоро ты вырастешь; нельзя спать у нас вечно. Мы приготовили для тебя отдельную комнату рядом с нашей, чтобы тебе...
- Комнату?!

Гаара замолчал. Он был готов к капризам и спорам, а вместо этого увидел, как глаза Чиро радостно заблестели. Такого он не ожидал. Люди слишком непредсказуемы.

- У меня будет своя комната? - восхищенно спросил Чиро. - Без Аки? Только моя?

Судя по выражению лица, Ли тоже был озадачен.

Ребенок радовался, а Гаара совсем потерял нить разговора.

- Да, Чиро, если хочешь, - пришел на помощь Ли. - У нас есть еще одна свободная комната, можем обустроить ее для Аки. Не знаю, правда, куда перенести коробки и снаряжение... Но это не проблема. Нам повезло, что этот дом построили специально для Казекаге и их семей.

Гаара сверлил взглядом скрещенные на груди руки. Слово «семья» все еще давалось ему нелегко, хотя он и связывал его с Темари, Канкуро, Ли, а теперь и с мальчиками. Ли произнес его так легко, словно ничего необычного в нем не было. Гааре же оно напомнило о жестоком отце и предсмертных словах дяди... Казекаге и его семья... В этот раз все будет по-другому.

- И я смогу хранить там все свои вещи? - чуть ли не задыхаясь от восторга, спросил Чиро. - Правда? Она будет только моя? Да? У Матто есть своя комната, а Юудай спит с родителями, потому что младше Матто. Я ведь старше Аки, и комната будет моя, да? И своя кровать, и... А можно мне щенка?
- Эм, нет, Чиро. Боюсь, собака с Гаарой не уживется.
- Но щенок может жить у меня в комнате.
- Так нельзя. Понимаешь...

Гаара молча слушал их разговор. С послом Тумана было куда проще. Аки, чувствуя оживление, возбужденно что-то бормотал. Чиро пытался добиться у Ли разрешения уже сегодня спать в своей комнате, будто боялся, что они передумают. Гаару удивляло, что ребенок не забился в истерике от такого предложения. Но, вспомнив свое детство, он вдруг подумал: возможно, Чиро было нужно нечто более осязаемое, чем разговор об усыновлении, чтобы понять, что в этом доме для него есть место... Ли отвечал на его вопросы и пытался успокоить Аки, будто делать два дела одновременно было для него совершенно естественно. Его улыбка сияла, словно солнце после песчаной бури.

Гаара совсем не удивился, когда Чиро отвоевал свое право ночевать отдельно. Уже через час Ли укладывал его спать на раскладушку в отдельной комнате. Позже, глубокой ночью, покончив с делами и поднявшись в наконец-то снова принадлежащую ему спальню, Гаара также без удивления обнаружил Чиро, мирно спящим рядом с Ли, который глядел в потолок, освещенный тусклым светом ночника; Чиро не мог без него заснуть.

Ли удрученно улыбнулся:

- Он уже крепко спит, отнесу его обратно...

Гаара покачал головой. Он не собирался сегодня спать. Понадобится еще пара дней, чтобы снова войти в привычный режим, да и Аки тоже нужно было для начала переселить. Правда, после трех тяжелых бессонных ночей ему хотелось просто полежать рядом с Ли и отдохнуть. Чиро можно и подвинуть или переложить на другую сторону кровати. А проснется и раскапризничается – его проблемы. Переживет, с ним бывало и не такое. А завтра... Что ж, этот день еще не наступил. Гаара поочередно оглядел Аки, Чиро и Ли. Было странно находиться всем вместе в одной комнате посреди большого пустого дома. Завтрашний день вдруг показался ему не таким уж и далеким.

Конец

Следующая →

@темы: Гаара/Ли, фанфик, Дипы, Наруто, Kindred, bl

---

Мне кажется, -30 за окном — это перебор. Последние два слова хочется сказать голосом Матроскина и прижаться к печке, на которой нарисован Фигвам моему выходу на улицу. И так уже который день. Вспоминаю новостные репортажи об активном времяпрепровождении сограждан в январские праздники и только с сарказмом хмыкаю про себя.

А вообще, всех с Рождеством, конечно

@темы: gif, Персональненькое

---

Часть 10

Название: Семейные отношения
Автор: Maldoror
Переводчик:  MayRingo
Бета перевода:  Yasia2506
Персонажи: Ли/Гаара, OC
Жанр: драма, ангст, ER
Рейтинг:
Размер: макси
Статус: закончен, перевод в процессе
Содержание: Ли и Гаара уже давно живут вместе. Только вдвоем. Пока однажды Ли не приносит из Конохи две неожиданные проблемы.
Примечание: сиквел "Дипломатических отношений"
Оригинал: Kindred
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: Масаши Кишимото
Размещение: пожалуйста, не надо

← Предыдущая


День семьдесят восьмой. 10:00

Песок изрядно скопился у подножия стены. Южные ворота были больше всего подвержены порывам ветра, которые постоянно обрушивались на деревню. Суна располагалась на каменном пласту, но движущийся песок и завывающие бури негативно сказывались на любых постройках, и повреждения были неизбежны.

- Уже начала оседать? - спросил Гаара, на глаз измеряя верхушку стены.

Вроде, не покосилась. Пока.

- Нет, вот только трещина...
- Чиро, не надо, - перебил подчиненного Гаара.

Чиро спрятал руки за спину, оборачиваясь к нему. Он бросил камень на землю и посмотрел на огромную трещину у основания стены, в которую целился.

- Я сломаю? - спросил он с ужасом и восхищением одновременно.
- Надеюсь, нет. Но не стоит проверять.

Окружавшие их шиноби... не то чтобы заулыбались – ниндзя Суны делали это крайне редко – но вдруг перестали выглядеть столь сурово и угрожающе, придя в некое подобие умиления.

- Что посоветуете? - спросил Гаара у каменщика. - Построить заново или укрепить?
- Прошу меня извинить, но этой стене уже двадцать лет, - ответил тот с таким уважением, будто Казекаге не годился ему в сыновья, - до сих пор с ней не было проблем, так что я хотел бы сначала осмотреть ее. Думаю, пора снести кое-какие части и возвести их заново.

Гаара оглядел трещину, стену и безжизненную пустыню вокруг.

- Очень хорошо. Не торопитесь, изучите все как следует.
- Да, господин. Но, видите ли, дело в том, что из-за трещины эта часть может рухнуть, поэтому мне сначала придется укрепить здесь и...
- Не нужно тратить время на укрепление того, что, возможно, придется снести, - сказал Гаара, отходя в сторону от остальных. - Чиро, иди сюда.
- Я ничего не трогал, - отозвался тот.

Мальчик успел подойти к трещине и разглядывал ее, все еще держа руки за спиной, хотя пальцы его нетерпеливо шевелились. Отвернись Гаара на секунду, он тут же бы начал в нее ими тыкать.

- Иди сюда. Все остальные оставайтесь на своих местах.

Чиро радостно забежал ему за спину. Слишком близко. Гаара бы предпочел, чтобы кто-нибудь из застывших на месте шиноби отвел ребенка подальше, но решил, что особой опасности не было, а судя по тому, как Чиро переминался с ноги на ногу, ему хотелось посмотреть.

Гаара свел ладони вместе и закрыл глаза. Песок, присыпавший камни и рытвины, зашелестел и поднялся в воздух. Он начал медленно пробираться вперед, словно иссохшая волна на безводный берег. Он проскользнул мимо людей и стал взбираться по стене, забираясь в каждую трещинку, осторожно, чтобы не расширить. Созидать было сложнее, чем разрушать. Гаара нахмурился, наблюдая за песком, крадущимся по камням вверх, через стену и за нее, подпирая с обратной стороны. Он вытянул руку, наводя последние штрихи, и, закончив, сжал ее кулак. Послышался глухой звук, и песок затвердел крепче бетона. Гаара опустил руку и обернулся к каменщику.

- Начните осматривать здесь. Убедитесь, что заплатка сможет продержаться несколько дней, - сказал он, стараясь не замечать его полные благоговейного трепета глаза.

Даже некоторые из стоящих рядом шиноби выглядели взволнованными, хотя те, кто уже видел способности Казекаге, остались равнодушными.

- Д-да, коне... Ничего, что он... Мальчик...

Чиро выскочил из-за спины Гаары и начал с любопытством толкать песочное укрепление, в то время как взрослые мужчины держались поодаль и наблюдали за его действиями с изумлением и даже суеверным страхом.

- Ничего страшного.

Если бы Гаара принимал страх людей перед ним близко к сердцу, давно лишился бы рассудка. Хотя часть его, появившаяся несколько лет назад, почувствовала облегчение от реакции Чиро и спокойствия шиноби, бывших свидетелями куда более ужасных вещей, на которые был способен его песок.

Их небольшая группа вернулась за стену, пройдя через южные ворота и оглядев поврежденное место на предмет других разломов по пути в сторожевой пункт. Поблизости находились дома, и все хотели бы избежать несчастных случаев.

- Казекаге-сама?

Гаара отвлекся от чертежей и посмотрел вниз. Он уже начал привыкать опускать взгляд. Большую часть жизни Гаара был ниже других шиноби, а повзрослев, лишь поравнялся с ними, но в последнее время он все чаще имел дело с «коротышами» и «карапузами», как их ласково называл Ли.

Трое детей смотрели на него снизу вверх. Один из них был младшим сыном Минне, но обратился к нему не он, а девочка постарше. Судя по тому, что стояла она чуть впереди, ее выбрали представителем детских интересов. Поодаль от них из-за угла выглядывали еще несколько детей. В отличие от них, девочка не выглядела напуганной, хотя обращалась к нему предельно уважительно.

- Позвольте Чиро поиграть с нами. Мы будем на Торговой Площади.

Чиро смотрел на него с надеждой. Гаара кивнул. Мальчику и со своим блокнотом было не скучно, когда он оставался с Гаарой, но из-за других шиноби он не мог приставать со своими вопросами и рассчитывать на безраздельное внимание, поэтому в такие моменты становился жутко непоседливым. Игра с детьми отвлечет его на все утро без каких-либо усилий со стороны Казекаге. Площадь, о которой говорила девочка, находилась через улицу, в стороне от стены, и там было безопаснее.

- Никуда не уходи с площади. Я заберу тебя, когда закончу. Пригляди за ним, - сказал он девочке, когда Чиро радостно развернулся к остальным. - Смотри, чтобы он не лез, куда не следует. Он рос не в пустыне.
- Гаара, я знаю, что нельзя трогать змей и скорпионов, не надо ей меня учить, - запротестовал тот с обидой в голосе, услышав его слова.

Девочка взяла его за руку и сказала:

- Конечно, Казекаге-сама.

Глядя им вслед, Гаара слышал, как они шепотом продолжили пререкаться.

Теперь, когда ничто не мешало, они продолжили осмотр. Поврежденная часть стены прилегала к сторожевому пункту, что осложняло ситуацию. Если фундамент пострадает, на ремонт уйдет немало времени и средств. Но починить стену было делом первой необходимости. Если враг атакует деревню, укрепление не выдержит, а Гаара предпочитал, чтобы его люди были под надежной защитой, которая не грозила бы свалиться им на головы.

- Если придется снести эту часть, что можно использовать в качестве укрепления на замену? - спросил Гаара, заходя в склад оружия и осматривая стену.

Старший джонин окинул взглядом подвешенные свитки, оружие и арбалет у бойницы. При виде Казекаге куноичи отдала честь и снова принялась осматривать и заряжать арбалет стрелами. Если Гаара правильно помнил, они были отравлены. Хорошо, что Чиро был на улице: он обожал все большое и механическое, и начал бы трогать все подряд.

- Стена всегда была нашей последней линией обороны от внешних атак, - сказал джонин, сверля взглядом каменную кладку, словно угрожая расправой, если та даст трещину. – Любому отряду сначала придется пройти через пустыню, отбиваясь от наших атак, через рвы, а затем к подножию стены по узкому проходу. Но мы, конечно же, не должны пренебрегать ни одним из уровней защиты, - быстро добавил он, словно вспомнив о том, насколько сильна была паранойя Казекаге в отношении безопасности. – Если придется перестраивать, варианты найдутся.

Обсуждая возможные способы, они вдруг услышали крик. Казалось бы, ничего необычного. Гаара успел узнать, что дети постоянно кричали, и Ответственным Взрослым, как Ли, нужно было волноваться, когда те затихали. Последние полчаса Гаара краем уха прислушивался к отдаленному шуму с площади, но этот звук...

Он помчался вниз по лестнице. Он понимал разницу между радостными криками и испуганными. Последних наслушался достаточно.

Гаара запрыгнул на крышу ближайшего здания. Безобидный шум детской игры исчез, в ушах звенел лишь тот пронзительный крик, и он бежал в его сторону. Справа, затем слева от него исказилось пространство. Двое АНБУ — его личный и один из людей Тайдаки — оказались по бокам, старший джонин тоже отреагировал быстро и бежал за ним следом.

Через три секунды они оказались на площади, но было уже поздно. Почти. Краем глаза Гаара уловил быстрое движение: это тень скользнула по верху соседнего здания. Не останавливаясь, повинуясь инстинкту, Гаара развернулся и последовал за ней. В сотне метров впереди он увидел силуэты; скорость выдавала в людях шиноби. Они направлялись к сплошной части стены вдали от сторожевого пункта. Ни одного часового поблизости не было.

У напавших было временное преимущество. Через несколько секунд они будут за пределами Суны.

Перед глазами вспыхнула картина, которую Гаара застал на площади: восемь детей, половина кричала в страхе, другая — повалена на землю, один не шевелился. Чиро среди них не было.

Где-то в глубине души пошевелились нечто темное.

Воздух трещал, словно от молний, песок выл и царапал стены домов. Где-то внизу застучали ставни. Чакра тяжелым, зловещим покрывалом накрыла все вокруг, и из клубов песка перед добежавшими до стены шиноби появился Казекаге.

Один вскинул кунай и умер на месте с распоротым животом и грудью. Второй попытался бежать. Гаара не тронул его, зная, что джонин, пришедший с ним, побежит следом, вместе с присоединившимися по дороге шиноби, желающими узнать, почему в Суне повисло такое звенящее напряжение. Беглец не уйдет далеко.

Оставался один. Чиро, без сознания, был перекинут через его руку. Шиноби был в маске и одет, как местный торговец. Он приставил кунай к горлу мальчика. Довольно силен, прикинул Гаара, почувствовав закипавшую в похитителе чакру, но слишком молод, не старше семнадцати. До уровня Казекаге, к сожалению для него, ему было далеко, но у незнакомца был козырь в рукаве, и тот прекрасно об этом знал.

Гаара настроился на холодный расчет. Он больше не сражался ради развлечения или самоутверждения; Казекаге сражался ради других, и это стало смыслом его жизни.

Но где-то за чувством долга крылись опасные инстинкты, способные поколебать его спокойствие. Силы Шукаку зловеще бурлили на поверхности. Демон не терпел посягательств на свою территорию, и Гаара перенял эту черту. Поэтому в прошлом ему никогда не приходило в голову убежать из своей деревни, пусть даже его постоянно пытались здесь убить. А после экзамена на чуунина защита своего дома стала смыслом существования.

Сейчас эти инстинкты ожили во всей своей ужасной красе. Его границы были нарушены, на его близких посягнули. Эта тварь будет страдать, как никогда в жизни. Если Чиро погибнет, его убийца не отделается просто смертью, нет… он будет жить, но даже мертвые не позавидуют ему.

- Отпусти ребенка, и уйдешь с миром, - сказал Гаара спокойным тоном, в то время как внутри все горело и требовало крови.

Шиноби окинул взглядом труп товарища. Гаара чувствовал, что он злится. Однако не настолько сильно, чтобы поступить необдуманно или не осознавать, в какой ситуации оказался.

- Отпусти, - повторил Гаара.

Чиро висел у шиноби на руке, как освежеванный кролик. Но, если бы ребенок был мертв, его не держали бы в заложниках. Если только шиноби не сообразил, что выдаваемый за живого мальчик был его шансом. С тяжелым сердцем Гаара представил себе такой расклад, и уже начал думать, что сделает с виновными... Но что-то подсказывало ему, что Чиро жив. Нужно было верить и вести себя соответствующе.

- Дашь пройти, и я оставлю его за стеной, - ответил шиноби.
- Нет.
- У тебя нет выбора!

Лезвие куная укололо кожу на затылке Чиро там, где одно нажатие загонит оружие прямо в мозг, и убьет на месте.

Угроза была серьезной, но в голосе похитителя слышалось отчаяние. Стоя перед Гаарой Песчаником, он не был уверен, что угроза жизни какого-то ребенка убережет его от смерти.

- Отдай мне мальчика, - тихо сказал Гаара.

Он чувствовал, как его люди постепенно их окружают. Система быстрого реагирования была отточена до совершенства постоянными учениями, за которыми Казекаге следил лично. К этому моменту информация уже достигла внутренних дозорных и старших джонинов.

- Сейчас же дай пройти, или я убью его!

Гаара прищурился и окинул врага тяжелым взглядом. С каждой секундой этот человек боялся его все сильнее. Это было естественно, но опасно. Пора было заканчивать.

Шиноби дернулся и отступил назад при виде Песка, просочившегося из тыквы, словно яд.

- Прекрати! Я знаю твои способности! Ты не так быстр! Ты не достанешь меня до того, как я убью его!
- Я – нет, - ответил Гаара с легким нажимом на первое слово.

Такого сигнала было достаточно. Мелькнула зеленая вспышка...

Песок ринулся вперед, чтобы поймать Чиро. Шиноби с силой ударился о стену, оставив вмятину из раскрошившегося камня. Это Ли молниеносным движением успел отвести руку с кунаем от головы ребенка и отбросил врага в сторону. Поверженный шиноби Гаару больше не заботил, с ним он разберется позже. Он уже давно обуздал свои кровожадные инстинкты, и сейчас у него на первом месте было благополучие других.

На мгновение ему показалось, что все потеряно. Чиро был бледен и не шевелился. Но стоило Песку вложить ребенка ему в руки, он почувствовал, что тот дышит. В шею был воткнут небольшой дротик.

Из-за плеча Гаары появилась рука в перчатке и вынула дротик. Тайдака.

АНБУ убрал с лица маску и понюхал наконечник.

- Снотворное, - сказал он с уверенностью.

Его маска вернулась на место, скрыв облегчение, отразившееся на лице.

- Как он?!

Ли, и глазом не моргнув, перешагнул окровавленный труп, подбежал к ним и нащупал пульс Чиро.

- Я был на тренировке, почувствовал твою чакру и...
- Выстрелили дротиком со снотворным, чтобы легче было нести, - сказал Гаара, отдавая мальчика ему в руки.

Он забрал у Тайдаки дротик и положил его Ли в карман.

- С тобой быстрее. В больницу, сейчас же.

Ли исчез в ту же секунду. Вокруг него потрескивала разрушительная энергия Первых Врат, помогавшая двигаться быстрее, и в этот раз Гаара не возражал. Ренге была нужна для чрезвычайных ситуаций. Мало что было способно так быстро отвести кунай от головы Чиро.

- Аки? - напряженно спросил Гаара, следя за тем, как удаляется зеленая вспышка, и пытаясь избавиться от желания побежать следом, чтобы удостовериться, что с Ли все в порядке.

Он справится, Гаара не раз убеждался в этом, нужно просто верить в него.

- Должен все еще быть у моей сестры. Она живет в самом центре. Сомневаюсь, что кто-то попытается похитить ребенка оттуда. С Чиро у них могло бы получиться: он был не далеко от стены. Только они не знали, что Вы были рядом. Но я, конечно, уже отправил своих людей проверить, - ответил Тайдака бесцветным тоном.

Его семья тоже могла оказаться в опасности, но он находился здесь, рядом с Казекаге, как и должен был. Гаара понимал, что, возможно, однажды и ему придется сделать подобный выбор, и оставалось только надеяться, что при этом он сможет сохранить рассудок.

Гаара огляделся. Бежавшего поймали. Шиноби, угрожавший Чиро, все еще был без сознания. Его заковали и засунули в рот кляп против капсулы с ядом. Гаара отметил это мимоходом. Все потом. Безопасность близких теперь была важнее расправы над врагами.

- Приставь кого-нибудь к ним, - наконец сказал он, - и иди за мной.
- Есть.

Тайдака указал на одного из АНБУ и последовал за Гаарой до того, как подчиненный успел отдать честь.

К Минне они так и не дошли. Один из отправленных Тайдакой людей появился перед ними и сообщил, что Аки все еще у нее. Тайдака отправился проверить охрану у дома сестры, а Гаара беспощадно задавил в зародыше мысль пойти вместе с ним. Он уже давно стал частью Суны и должен был доверять своим людям. У него были другие обязанности, которые не мог выполнить никто, кроме него.

Поэтому вместо дома Минне он отправился в командный центр. Одну угрозу они устранили, но у нападавших мог быть запасной план. Возможно, похитили и других детей, которых пока никто не хватился. Все это могло быть лишь подготовкой к чему-то куда более ужасному, и пусть Гаара не представлял, зачем бы кто-то решил затеять войну таким образом, от этой возможности он, как и его люди, отмахнуться не мог. Суна начала мобилизоваться. Район вокруг Торговой площади, где жили приезжие, оцепили; людей останавливали и досматривали. Внешние патрульные были переведены в полную готовность, остальные занимали свои позиции на стенах и по всей территории деревни. Кратко разъяснив последовательность действий и убедившись, что все идет по плану, Гаара направился в больницу.

Один взгляд на Ли развеял все опасения. Да и лицо Чиро уже не выглядело смертельно бледным на фоне подушки.

- Все будет хорошо, - сказал Ли, увидев его. - Где Аки? Слышал, он в порядке. Он дома?
- Он...

От необходимости отвечать его избавил появившийся с Аки на руках Тайдака. Глаза ребенка были большими, словно блюдца. Еще бы, какой-то страшный человек сгреб его к себе на руки и понесся по крышам.

- У Минне все спокойно. Охрана удвоена, - кратко доложил Тайдака. - С Вашего разрешения...
- Иди.

Тайдака всучил ребенка одному из джонинов на посту, пресекая все его неуверенные возражения резким:

- Проследи.

И испарился. Задержанных ожидал неприятный сюрприз.

Стоило ему исчезнуть, Аки зарыдал. Джонин мужественно принял удар и подошел к медсестре, узнать, все ли с ребенком в порядке, или тому просто нужно было прокричаться от страха.

Ли с огромным облегчением утер пот со лба.

- Боже, хорошо, что я тренировался здесь, а не в пустыне. А если бы я был на задании?! В нескольких днях пути! Поверить не могу... Что это было?

Гаара не ответил. Пока он ничего не знал. Но узнает. Скоро.

- Они мне все рассказали, - Ли кивнул в сторону охранявших госпиталь АНБУ. - Другие дети не пострадали?
- Один был без сознания, но должен скоро очнуться. Остальные лишь слегка задеты.
- Отлично. Гаара... Те, кто это сделал... Я не разглядел лиц...
- Незнакомцы. С виду все моложе двадцати.

Кацуро среди них не было. А если бы и был, Гаару это не остановило бы.

- Хорошо, - прошептал Ли, переводя взгляд на Чиро.

Вдруг он замотал головой, и к нему, как по волшебству, вернулся привычный оптимизм.

- Тогда все замечательно! И Чиро скоро станет лучше. Да, доктор?

Масаки показался с другой стороны постели, словно древний мрачный призрак. Он был военным медиком, потому за годы службы так и не овладел врачебным тактом.

- Мы извлекли из организма большую часть сонного яда и дали антидот, - сказал он, листая медицинскую карту. - Иначе он бы пробыл без сознания до завтра. Поражения печени, почек и сердечно-легочной системы не выявлено. Головной мозг не пострадал, но за ребенком необходимо наблюдение. Негодяи взяли дозу для взрослого. Хорошо, что выбрали старшего, сердце младенца остановилось бы через несколько минут.

Ли обреченно застонал. Непонятно, как он еще не научился владеть эмоциями после десяти лет службы. Хотя Гаара надеялся, что этого никогда и не произойдет.

Через двадцать минут Чиро пошевелился. Едва он открыл глаза, Масаки стал изучать его зрачки с фонариком. Мальчик был слишком слаб, чтобы сопротивляться. Когда врач перестал его осматривать, Чиро огляделся. Сквозь туман он сумел разглядеть Ли рядом с собой и потянулся к дяде с жалобным всхлипом, а тот сел к нему на кровать, обнимая и поглаживая спину.

- Ну-ну, все будет хорошо, – заговорил Ли ободряющим тоном, с которым были до боли знакомы многие шиноби Суны и Конохи, когда-либо лежавшие в больнице. – Ты здесь, с нами, и с тобой все будет хорошо, уже завтра сможешь тренировать тайдзюцу. Я даже научу тебя кое-чему новому, как только ты...

Чиро что-то пробубнил.

- Что? А, ты в больнице. Не бойся, доктор Масаки о тебе позаботится. С тобой и я, и Гаара, и Аки. Все будет хорошо.
- Хочу домой...
- Я знаю, Чиро, но нужно побыть здесь. Доктор должен убедиться, что ты в полном порядке. Мы вернемся домой завтра.
- Хочу домой...

Гаара медленно моргнул.

Мальчик... говорит не о своем доме в Конохе, все еще опечатанном АНБУ. Он говорит о доме, в котором живет сейчас. Ли тоже имел в виду его. Именно об этом доме подумал и Гаара, пока вдруг не осознал, что так было – должно было быть – неправильно.

Все внимание было обращено на Чиро, и никто не заметил необычного выражения лица Казекаге, кроме Ли, который вдруг обернулся, словно что-то почувствовал.

Ли был взволнован, но в его глазах появилась надежда. Гаара обреченно встретился с ним взглядом. Придя в себя после приступа ярости, он начал понимать его причину.

Гаара не мог им отказать, не мог раздавить эту надежду в глазах Ли, не мог сказать Чиро, что его дом в Конохе... черт возьми...

Они поняли друг друга без слов.

Чиро вдруг закричал:

- Нет! Не хочу здесь оставаться! Хочу домой!
- Ну-ну...

Но мальчик лишь залился слезами, еле выговаривая слова сквозь рыдания.

- Ли! Гаара! Хочу домой!
- Ну хорошо, - сдался Ли, поглаживая ребенка по голове.

Чиро продолжал всхлипывать в его объятиях, но, кажется, начал успокаиваться.

- Можно забрать его? - спросил Ли у Масаки, повернув к нему только голову, чтобы не тревожить затихшего ребенка.
- На сегодня лучше оставить его под нашим наблюдением, но я могу отправить к вам медсестру вечером. Он поспит еще несколько часов и будет немного заторможен. Это нормально, основная часть яда из организма выведена. Присматривайте за ним, будите, если заснет слишком надолго, и пусть пьет много воды. Особого ухода не требуется, поэтому можете забрать его домой.

И снова это слово.

Ли взял Чиро на руки и поблагодарил доктора. Он выглядел спокойным, но взгляд его был каким-то отстраненным. Гаара повернулся к возвратившемуся шиноби с Аки на руках. Джонин молча отдал ребенка ему. Только пройдя по длинным больничным коридорам на улицу, Гаара заметил, что Аки не бился в истерике у него на руках. Ребенок сидел очень спокойно с широко распахнутыми глазами, тихо сопел и, причмокивая, сосал пальцы. Он обернулся, чтобы посмотреть на Ли и Чиро, хотя Гаара не думал, будто он понимал, что чуть не потерял родного человека. Скорее всего, его взволновал плач брата, ведь старший никогда не плакал, кроме как во сне. Слезы на лице Чиро высохли, его глаза были закрыты. Наверно, снова заснул.

- Ты уверен? - вдруг спросил Ли, глядя прямо перед собой.

Гаара оглядел его и снова перевел взгляд вперед. Ли словно оцепенел и, похоже, не ожидал услышать ответ сразу. И хорошо. Гаара сначала хотел дойти до дома. Он ощущал присутствие четырех АНБУ, идущих за ними.

Дома царила странная атмосфера. Кто-то успел обыскать его на наличие скрытых ловушек.

Не сговариваясь, они прошли в кабинет. Ли уложил Чиро на раскладушку. Тот все еще спал, но выглядел уже гораздо лучше. Гаара остановился и, обернувшись вокруг своей оси, осмотрел кабинет, затем усадил Аки в обжитый уголок под подоконником, подперев двумя подушками и сунув мяч в руки. Малыш все еще был странно тих, он был уже достаточно большим, чтобы понимать, что что-то происходит.

Гаара сел за стол, по привычке поправляя папки, чернильницу и письменные принадлежности. Нужно будет вернуться в командный центр и узнать у Тайдаки результаты допроса. От причины похищения очень многое зависело, но какой бы она ни была, им с Ли все равно было не избежать серьезного разговора.

Ли приставил впритык к Гааре стул и сел, опершись локтями о колени.

- Сейчас ты глава семьи, так? Ты можешь просто оставить детей себе, - сказал Гаара без всяких предисловий.

Ли совсем не удивился, будто знал, что услышит. За это время они стали столь близки, что понимали друг друга без слов.

- Так, - ответил Ли, но вдруг уверенности в нем резко поубавилось. - То есть... Да, это правда, но мы всего лишь побочная ветвь большого клана.

Гаара прищурился и внимательно на него посмотрел.

- Хочешь сказать, твои родственники имеют на детей какие-то права?

Возможно, они не захотят, чтобы мальчики выросли вдали от Конохи, еще и рядом с хозяином Шукаку.

- Нет, к какому бы клану мы ни принадлежали, я их ближайший родственник. Если не считать беглого отца. Не думаю, что даже семья их матери сможет мне возразить. Но они... Понимаешь, они куда лучше знают, как воспитывать детей, они вырастили меня. Проблема не в законных правах. Если другие родственники могут предложить детям условия получше...

Гаара сжал ладонь в кулак, словно запечатывая Песчаную Гробницу.

- За прошедшее время эти люди ни разу не поинтересовались делами Чиро и Аки. Похитители дали о себе знать раньше, чем они. Никаких прав на детей у них нет.
- Верно.

В голосе Ли зазвучали угрожающие нотки, как и у Гаары, но в нем можно было услышать также разочарование и злость. А взгляд, которым он окинул Аки, говорил о готовности кинуться на любого, кто посмеет коснуться того хоть пальцем.

В воцарившейся тишине чувствовалась вся важность принятого решения.

- Может, чисто формально, нормальная семья выглядит куда лучше двух шиноби, еще и мужчин в придачу, - хмуро сказал Ли, - но мы с ними хорошо поладили. Им здесь нравится. И пусть не всегда все у нас гладко, здесь они будут куда счастливее, чем в главной семье в Конохе, которая будет растить их лишь из чувства долга.
- Согласен.
- Мы сделаем все, что в наших силах! Они ни в чем не будут нуждаться, - воскликнул Ли, решительно вскидывая кулак.
- Естественно. У Казекаге дома все только самое лучшее. И Ли, - с нажимом сказал Гаара, увидев, как тот открыл рот, - я сейчас не в лучшей форме, так что, если опять начнешь извиняться за какие-то там неудобства, я что-нибудь разломаю.

Но Ли в ответ лишь покачал головой, нисколько не испугавшись угрозы.

- Я просто хотел сказать спасибо. Хотя неудобств дети причинили предостаточно. В нашей жизни все перевернулось с ног на голову, но мы справимся, правда?

Ли говорил так, словно по-другому и быть не могло, и Гаара удовлетворенно кивнул.

Боль, невидимым узлом опоясывавшая его голову последний час, ослабла. Она преследовала его еще с детства, стоило ему поддаться эмоциям.

- Но ты точно уверен? - серьезно спросил Ли. - Передумать будет нельзя. Чиро уже считает это место домом, не стоит обнадеживать его, если...
- Мы с тобой не из тех, кто просто так меняет свои решения, - ответил Гаара. - А ты уверен?
- Я?! - Ли изумленно моргнул. - Конечно! Я... я и не думал, что у меня когда-нибудь будут дети. А Чиро и Аки... Я... Честно говоря, даже если бы родственники захотели их вернуть еще несколько недель назад, я бы не смог просто взять, отвести их в Коноху и обо всем забыть. Не знаю, что бы я сделал... Не думал, что ты захочешь... Но теперь я знаю! Хочу, чтобы они остались.

Ничего удивительного. Гаара так и знал, что Ли успел сильно привязаться к детям. А его решимость, сила духа и большое сердце помогут ему справиться с любыми трудностями. Вот и хорошо. В основном забота о детях ляжет на него. Гаара, конечно, станет помогать ему, чем сможет, но в вопросы воспитания особенно вмешиваться не будет, иначе в доме появится еще пара душевнобольных.

Хотя Чиро нуждался в нем.

К Ли он обращался за любовью и заботой, но и Гаара играл для него важную роль. Между ними была связь, выстроенная на странных вопросах, на которые он всегда получал ответы, укрывшись в своем маленьком уголке в кабинете Казекаге. Эту связь Гаара по-настоящему заметил лишь в больнице, когда она стала очевидной. Хотя, наверно, впервые он подсознательно ощутил ее несколько недель назад, но даже не попытался разорвать, как не пытался оградить Ли от чрезмерной привязанности к детям. Вместо этого Гаара всё откладывал вопрос о возвращении мальчиков в Коноху. А теперь...

В двенадцать лет Гаара посвятил жизнь созданию крепких уз с другими людьми, и с тех пор пытался быть нужным, стремился окружить себя людьми, за которых стоило бороться и для которых его жизнь была бы значима. Теперь он много значил для Чиро, а тот — для него. Гаара решил оставить детей не только ради Ли. Он хотел убедиться, что Чиро избавится от тьмы, засевшей глубоко внутри, которая когда-то поглотила и его самого. Хотел своими глазами увидеть, как тот вырастет гораздо лучшим человеком, чем он. Хотел быть уверенным, что прошлое никогда больше не причинит детям вреда.

Ли вопросительно на него посмотрел, и Гаара решил, что предаться ранее не известным эмоциям можно будет и ночью в одиночестве.

- Ли, ты должен кое-что понимать. Если усыновишь их, Суна станет для них домом. Они будут учиться в нашей академии и станут шиноби Страны Ветра. Пока я жив, все будет хорошо, но что потом? Возможно, Аки это не коснется, но для Чиро может настать день, когда ему придется выбирать между Конохой и Суной. В одной деревне он был рожден, в другой вырос. Если союз будет разорван, ему нужно будет выбрать сторону, но ни одна не сможет полностью ему доверять. Мы уже думали об этом, ведь и ты находишься в подобной ситуации. Сейчас шансы на то, что это произойдет, малы, но Чиро и Аки... Наши дети, скорее всего, нас переживут, и им, возможно, придется столкнуться с трудностями.

Пока Гаара говорил, Ли не сводил глаз со своих сцепленных пальцев. Было трудно понять, о чем он думал, но стоило произнести «наши дети», как его лицо преобразилось.

Ответил он не сразу, сначала все обдумав.

- Нужно будет поговорить с Чиро, - наконец сказал Ли. - И с Аки, когда подрастет. Я не хочу, чтобы они забыли Коноху. Вернее, хочу, чтобы они узнали ее заново, без оглядки на прошлое. Я расскажу им обо всем сам, мы будем там гостить, чтобы они помнили свои корни, свою семью. Суна – и ты – подарили им новый дом. Вырастут они здесь, а какой из деревень будут служить...

Ли выпрямился, почесал затылок и смущенно улыбнулся.

- Знаешь, я уже давно начал считать себя звеном, объединяющим два разных народа. Я принадлежу обеим странам и делаю все, чтобы мы жили в мире. Может быть, Чиро и Аки продолжат мое дело.
- Ради этого стоит жить.

Гаара ответил светящемуся от счастья Ли одной из своих редких улыбок.

- То есть... решено? - спросил Ли с надеждой в глазах.
- Сначала одно условие.

Гаара скрестил руки на груди и одарил его фирменным тяжелым взглядом.

- Никакие мы с тобой не соседи.
- Ох, ну да. Наверно, это глупо. Потом возникнет еще больше проблем. Эм... Можно тебя попросить?

Гаара кивнул, удивляясь, что Ли впервые сам попросил о помощи.

Почесывая нос, тот отвел взгляд.

- Вы с Чиро хорошо ладите, и я подумал, может, ты, ну... мог бы объяснить ему... о нас. О том, почему мы спим в одной комнате, в одной постели. Не представляю, как с ним об этом говорить.
- Ладно.

Гаара тоже не мог представить его за этим занятием.

- Но ты ведь понимаешь, что я отвечу на любые его вопросы? Даже на те, которые ты бы предпочел оставить без ответа.
- Да. Ты, как всегда, будешь предельно откровенен. Это его еще не убило.

Ли странно ухмыльнулся и, развернувшись, пошел за Аки, который успел выползти из кабинета в приемную. А Гаара так и остался стоять на месте, думая о том, как много Ли знал об их разговорах с Чиро.

Следующая →

@темы: Гаара/Ли, фанфик, Дипы, Наруто, Kindred, bl

---

Болею, как мудак. Все планы по боку. Превращаюсь в диванное животное на пару с котом, который тоже задумал впасть в спячку. Мотивации хватает только дойти до аптеки и магазина за кормом спутнику жизни. А так вся активность растрачивается на путь до кухни за лекарствами и каплями. Туда-сюда. Голова не работает, играю в отомяшки, смотрю 2х2, ищу в интернете волшебные способы излечения. Вчерашний эксперимент с алоэ провалился. Хоть бы писали советчики в своих статьях, какое одолевает от него чихание. 0/10, не рекомендую.

Пусть любимый лечит.

✧✧✧

@темы: Music knows, Tom Hiddleston, Персональненькое

---

Часть 9

Название: Семейные отношения
Автор: Maldoror
Переводчик:  MayRingo
Бета перевода:  Yasia2506
Персонажи: Ли/Гаара, OC
Жанр: драма, ангст, ER
Рейтинг:
Размер: макси
Статус: закончен, перевод в процессе
Содержание: Ли и Гаара уже давно живут вместе. Только вдвоем. Пока однажды Ли не приносит из Конохи две неожиданные проблемы.
Примечание: сиквел "Дипломатических отношений"
Оригинал: Kindred
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: Масаши Кишимото
Размещение: пожалуйста, не надо

← Предыдущая

День 6. 06:00

Гаара вскинул руку заученным, однако малоэффективным для отражения настоящего удара движением. Затем повернулся, соединил ладони и вытолкнул вперед. Самым сложным были не сами движения, а способность удержаться под правильным углом на нужной скорости. Такая сосредоточенность очищала его голову от ненужных мыслей, а их у него было много.

Ли и Гаара ступали босыми ногами по песку, синхронно повторяя отточенные движения. Прошло два года с тех пор, как Ли удалось при помощи изрядной доли лести, хитрости и уговоров заставить его тренировать тайдзюцу вместе с ним по утрам. Как Ли и обещал, это увеличило его мышечную массу, общий уровень выносливости и стало хорошим способом борьбы со стрессом от бумажной работы по ночам. Но это было не самым главным. Их отточенные движения в полной тишине создавали ощущение близости, схожей на ту что возникала в постели.

Полуоборот, переходящий в удар ногой и сразу же в отработанный до автоматизма блок. Руки Ли сложились в точный удар с изяществом вспорхнувшей птицы. Ли одобрил его движения большими пальцами и ослепительной улыбкой, которая, казалось, отражала рассветное солнце. Гаара по привычке повторил его жест. Он был абсолютно уверен, что это не было частью утвержденных за столетия традиций мастеров тайдзюцу, но замечаний по этому поводу не делал и гармонию совместной тренировки не нарушал. А вот улыбку повторить даже не пытался: вряд ли его лицевые мышцы способны так растягиваться.

Дверь позади него отворилась. На пороге показался удивленный Чиро в пижаме.

- Доброе утро, Чиро, - сказал Ли, не нарушая ритма. - Хорошо спалось?

Чиро что-то сонно пробормотал в ответ. Кажется, мальчику снова снился кошмар, но в эту ночь истошных криков слышно не было, а значит, все было не так уж и плохо, можно даже сказать, хорошо.

- Я освобожусь через минутку, - добавил Ли, рассекая воздух с разворота, - и приготовлю тебе супер полезный завтрак! Рисовую кашу с молоком и соусом из тофу, моркови и женьшеня. Звучит неплохо, правда?

Чиро продолжал глазеть на них с восхищением и не отвечал. Похоже, в отличие от старшего брата Гаары, такое меню его не смущало. Канкуро пришлось пожить вместе с ними какое-то время в прошлом году, когда обе его руки были травмированы особым ниндзюцу, перекрывшим потоки чакры. Канкуро восстановился удивительно быстро, что Гаара объяснял неиссякаемой заботой Ли.

- А что вы делаете? - наконец спросил Чиро.
- Отрабатываем движения техники Лотоса, - ответил Ли через плечо, совершая финальный прыжок.

Каждодневные тренировки на протяжении большей части его жизни позволили ему без труда разговаривать в процессе, даже не запыхавшись.

- Это очень старая техника, знания о которой мне передал Гай-сенсей. А ты тренировал какое-нибудь боевое искусство у себя дом... а… до того, как стал жить здесь?

После секундной задумчивости Чиро отрицательно покачал головой.

- Неужели? Так не пойдет, - заявил Ли, выдохнув и опустив руки. – Хочешь, я буду учить тебя чему-нибудь легкому? По вечерам, например, - быстро уточнил он, чувствуя сверлящий взгляд Гаары у себя между лопаток.

Их утренние тренировки были неприкосновенны, пусть и не очень регулярны последние пару недель.

- В смысле драться научишь? - спросил Чиро, вскидывая голову, чтобы посмотреть на дядю.

Ли присел перед ним.

- Не совсем. В основном будем тренировать мышцы и учиться правильно дышать.
- Я и так знаю, как дышать, - нахмурился мальчишка.
- Но не так, как покажу тебе я. С этим способом можно набраться сил и энергии!

В глазах Чиро появился интерес.

- А научишь меня драться?

Для Ли это было лучше, чем подарок на день рождения. Он радостно поднял ребенка на руки и зашагал к кухне, с энтузиазмом рассказывая ему о будущих тренировках. Гаара пошел следом, размышляя над тем, как улучшилось отношение Чиро к Ли. Мальчик, наконец, перестал сравнивать дядю с отцом из-за их внешней схожести и начал адекватно реагировать на его заботу и любовь.

День 6. 08:00

- Тебе не обязательно было с нами идти, - сказал Ли, хотя Гаара прекрасно видел, как тот был рад его компании.

Гаара не ответил. Он сам не знал, зачем вообще пошел с ними к Минне. Наверно, лучше быть рядом с Чиро, когда тот встретится с детьми. Его присутствие может повлиять на результат. Ему хотелось, чтобы все прошло успешно. Ради Ли. Ведь именно ему придется иметь дело с вновь замкнувшимся в себе мальчишкой. Гааре сегодня предстояло осмотреть внешние защитные сооружения вместе с Канкуро и парой доверенных джонинов, и, чтобы успеть все к вечеру, придется передвигаться очень быстро, поэтому снова взять ребенка с собой не получится. Чиро придется держать себя в руках.

Минне встретила их и сразу же подхватила Аки на руки, бормоча ему что-то на получеловеческом языке, который тот, похоже, прекрасно понимал. Гаара заметил, как ее взгляд пару раз задержался на Чиро. Наверно, она переживает из-за его выходки, пусть Ли сотню раз повторил ей вчера, что это не ее вина, и мальчик будет вести себя хорошо.

- Это мои сыновья, Матто и Юудай, - представила Минне, проведя их на кухню. - Матто, давай быстрее, тебе скоро выходить. Звонок в Академии прозвенит через двадцать минут.

Дети сидели за столом. Оба они застыли над тарелками, увидев Казекаге. Тот, что постарше, не ответил матери и лишь нервно сглотнул. Чиро, которого Минне подвела к столу, они, похоже, вообще не замечали.

Чиро бесстрашно сел рядом с ними. В руке он сжимал свое вчерашнее приобретение, спрятанное под футболкой. Он постоянно носил миниатюрную тыкву на шее, не расставаясь с ней даже во сне. Ли, конечно же, был очень удивлен, увидев ее. Гаара в ответ на его вопрос отрывисто буркнул, что это подарок. Жалкое оправдание. Он до сих пор не мог поверить, что Ли не продолжил расспрашивать.

«Вот как», - сказал Ли с улыбкой и непонятным выражением лица. Гаара так и не понял, что это значило, но, судя по всему, Ли не возражал и уточнять подробности не собирался. Как и Гаара.

Старший сын наконец повернулся и оглядел новичка сверху вниз. Чиро пристально посмотрел на него в ответ. Тот отвернулся, опустив голову, и стал размазывать рис по тарелке, то и дело поглядывая на Казекаге из-под челки. Чиро выпрямил спину и оглядел его очки, со сломанной дужкой и залепленные скотчем. В его глазах отразилось что-то неуловимое, возможно, радость от маленькой победы.

Все это было неотъемлемой частью людского общения, которое Гаара в свое время мог наблюдать лишь со стороны; он никогда не был его частью и никогда не будет. С этим Чиро придется справляться самому.

- Мне пора, - сказал Гаара, поворачиваясь к двери.
- Хорошего дня! - отозвался Ли, поднимая голову от чего-то, готовящегося у Минне на плите.
- Я присмотрю за ними, - сказала Минне.

Интересно, Ли тоже входил в число ее подопечных...

Гаара кивнул в ответ и вышел без лишних слов, к чему в Суне уже все успели привыкнуть. Едва он переступил порог, в кухне раздались приглушенные шепотки. Гаара не обратил на них внимания, как и на строгий приказ Минне замолчать, доедать завтрак и не позорить ее перед гостями. Ему пора было заняться делами.

День 6. 18:00

-... а еще, ты знал, что нельзя держать горшки с растениями на полу? Не то, чтобы они у нас есть, только мои кактусы, но они на полке. Но все равно, оказывается, маленькие дети часто жуют листья и могут отравиться. Он... Аки же не станет жевать кактус, правда?
- Разве что один раз, - ответил Гаара, не отрываясь от карты.
- Нужно убрать их подальше, пока он не подрастет, - сказал Ли, правда, не очень уверенно. - Не знаю, смогу ли когда-нибудь отплатить Минне-сан за ее бесценные уроки. Она прекрасная мать. Да она... она... источник мудрости! Такая энергичная и решительная — настоящий боец! Чиро она тоже понравилась, когда он узнал ее получше. Правда, Чиро?
- Она сказала, что я хорошо рисую.

Наверно, это значит «да».

Ли одарил всех в кабинете гордой улыбкой. Он вместе с детьми заглянул к Гааре через пять минут после его возвращения и заставил рассказать обо всем, что случилось за день. В глазах Ли горел нездоровый огонек, и он все выпрашивал о каждой скучнейшей детали проверки. Дети в их жизни появились совсем недавно, а Ли уже так засиделся, что начал сходить с ума, заключил Гаара. Следить за детьми, их жизнью и здоровьем, было непростым занятием, но для счастья адреналина явно не хватало. Если Ли так и будет проводить дни у детской кроватки, того и гляди, начнет бросаться на людей.

Гаара написал Тецуё записку, прося освободить ему один день, когда он сможет присмотреть за Чиро; Аки можно будет оставить на Минне. Потом он постарается привлечь еще кого-нибудь и выделить Ли время для полноценных тренировок, чтобы хоть как-то его отвлечь. Нужно было потерпеть еще немного. Вскоре дети вернутся в Коноху, а Ли снова вольется в свой привычный режим.

-...Чиро и Юудай, младший сын Минне, немного поиграли. Юудай потом ушел играть с соседскими девочками, а Чиро остался с нами. Ему очень нравится рисовать, да, Чиро?

Тот не ответил, а может, пропустил мимо ушей. Он сидел на подушке под подоконником. Ли усадил Аки перед ним, и Чиро играл с братом разноцветным шариком на ниточке, не давая тому ухватиться за него. Аки, отчаянно пытающийся заполучить шарик, начал издавать угрожающие всхлипы. Чиро наконец отдал ему игрушку и поднял голову.

- Когда ты научишь меня драться?
- Точно, я совсем забыл! Запомни, это долгий и тяжелый путь, но именно он поможет расцвести твоей храбрости и решительности! Пойдем на улицу, я покажу тебе основы.

Наступил вечер. Ли во дворе учил племянника самым азам борьбы. Гаара работал за своим столом, но прекрасно все слышал из открытого окна. Чиро воспринимал урок с задумчивым интересом и лишь раз перебил, чтобы спросить, когда Ли уже научит его драться. Поначалу Аки наблюдал за ними из своего манежа, а потом начал играть с чем-то, что подобрал с земли и протащил к себе между колышками. Оставалось только надеяться, что это что-то не было слишком грязным или ядовитым.

Гаара заварил чаю и на пути к своему рабочему месту заглянул в оставленный на полу блокнот. Даже вблизи было трудно сказать, что в нем было нарисовано. Что-то с множеством колючек. Гаара пролистал страницы назад; рисунки, сделанные у Минне дома, тоже напоминали геометрические фигуры. Что ж, если угловатые рисунки успокаивали ребенка, ничего плохого в этом не было. Когда Гаара был маленьким, его успокаивали разговоры с Песком, а порой и убийства, так что если это все, что нужно было Чиро, они еще легко отделались.

Где-то за окном Чиро успешно выполнил три основных движения самостоятельно, и Ли начал громко его нахваливать. Так громко, что все АНБУ в округе уже знали, как великолепно он справился. На нахмуренном от напряжения лице ребенка появилось довольное выражение, он даже почти улыбнулся.

- Привет, ребята, чего делаете?
- Здравствуй! Гаара, Канкуро пришел! Мы учим основы тайдзюцу. Чиро, покажи, что ты уже умеешь.

Гаара выглянул в окно. У его брата за спиной был только один свиток с марионеткой, форму он сменил на обычную одежду, а краску с лица смыл, значит, просто зашел в гости.

При виде незнакомца Чиро нырнул Ли за спину. Ни имя, ни голос Канкуро он не узнал, однако сразу же заметил кое-что знакомое у того в руках.

- Карасу!
- Держи, парень. Дарю. У меня теперь новая модель, эта уже старовата.

Пока Ли пытался оторвать Чиро от марионетки и заставить его как следует поблагодарить джонина за подарок, Канкуро огляделся и заметил в окне Гаару.

- Привет, братишка. Связной тебе письмо передал.
- Срочное?
- Не, это от Темари. Новости, естественно, уже до нее долетели, и она пишет, что вы рассорились с мозгами, и ей срочно нужны подробности. Все. С картинками.

Канкуро приподнял первый лист и пробежал глазами по следующему.

- Потом она тут что-то советует, чтобы вы сильно не напортачили, дальше имена ее подруг, которые могут помочь. Еще пишет, что вернется раньше, чем планировала. Блин. В общем, она думает, что защитить целую деревню или справиться с миссией S-ранга вы можете, а сменить подгузник и позаботиться о маленьком ребенке нет. Вечно эти бабы драматизируют. Что тут такого сложного?

Ли вяло засмеялся. Гаара решил промолчать. На следующей неделе он рассчитывал оставить детей на брата, и спугнуть его сейчас было бы глупо. Казекаге, как-никак, был хорошим стратегом.

- Останешься у нас на ужин? - спросил Ли Канкуро, чтобы сменить тему.

Тот подозрительно на него покосился.

- Кто готовит?
- Принесут собу и темпуру из столовой.
- А, ну тогда останусь, если хотите, - ответил Канкуро, спуская свой свиток с плеча на землю.

Чиро хвастался своей новой игрушкой перед братом, который пищал от восторга и пытался дотянуться до нее из своего манежа. Во дворе уже давно не было так оживленно.

- Можем поужинать снаружи. Мы с Чиро еще не закончили, не хотите потренироваться с нами, пока еду не принесли?
- И что будем тренировать? Основы для первогодок? - удивился Канкуро.

Как и Гаара он, похоже, решил, что Ли совсем засиделся.

- Я пас, но вы, ребята, давайте, а я посижу и полюбуюсь на вас.
- Гаара?

Гаара обернулся на свой стол, заваленный картами. Со всей этой шумихой во дворе он все равно сегодня далеко не продвинется. Наверстает потом, когда все лягут спать. Тем более... там, за окном во дворе его ждали: Ли, Канкуро, длинное письмо Темари, полное сестринских советов, и эти два маленьких источника вечного шума... Словно веревки, они тянули его к себе. Иногда казалось, что жить ради близких, сражаться, убивать за них, посвящать им свою жизнь было легче, чем просто находиться рядом и наслаждаться жизнью, давать им прикоснуться к себе. Но отказать улыбке Ли, ухмылке брата, словно говорящего «давай уже, мелочь», он не мог. Он кивнул и, отвернувшись от своего стола, направился к двери.

День 25. 07:00

Ли мысленно ставил галочки в своем воображаемом списке вещей. Он одобрительно указывал пальцами на снаряжение, которое Гаара в своей жизни ни разу не использовал, и про себя называл «маленькими утяжелителями», «большими утяжелителями» и «очень большими утяжелителями». В добавок к ним Ли приготовил две канистры с водой в рюкзаке, пару полотенец, набор для выживания в пустыне и полное энтузиазма письмо от Гая-сенсея с подробным рассказом о новой технике тайдзюцу, которую тот недавно освоил.

- Отлично! Я готов! Уверен, что вы вдвоем справитесь? - в который раз спросил Ли, хотя самому уже не терпелось выбежать за дверь.
- Мы будем в порядке, - с нажимом на первое слово ответил Гаара, оглядывая огромный рюкзак и связку утяжелителей.
- Прекрасно! Чиро, веди себя хорошо!

Чиро зевнул. Он сидел в кабинете на раскладушке, которую туда принес Ли, настойчиво перечислявший все группы мышц, которые обязательно будут болеть, если Гаара продолжит спать на подушке в углу. Мальчишка выглядел очень сонным, а значит, еще где-то час его будет не слышно. Аки кричал в своей кроватке в комнате наверху. По дороге к своему тренировочному полигону Ли занесет его к Минне.

- А можно мне это? - спросил Чиро, указывая на самый крупный утяжелитель, закачавшийся вместе с остальными, когда Ли надел рюкзак.

Пришлось потратить пару минут, чтобы объяснить ему, что тот просто пригвоздит его к земле. Пообещав, что обязательно подарит ему подходящий по размеру утяжелитель для тренировки выносливости, Ли сначала поднялся в спальню и затем вышел из дома с Аки, смеющимся от звона из-за дядиной спины.

Гаара сел за стол, взял свой список дел на сегодня... и почувствовал на себе взгляд Чиро. Он решил не оборачиваться. В конце концов ребенок спрыгнул с раскладушки и подошел к нему, уставившись пронзительным взглядом, что предвещало очередной допрос.

- Ли может убить кого угодно?
- Нет. Есть люди посильнее его. Правда, таких не много.
- Ты можешь его победить?
- Да. Я победил его один раз несколько лет назад.

Чиро изумленно распахнул глаза.

- С тех пор мы оба стали сильнее, но я и сейчас смогу это сделать. У меня больше чакры. Но это будет сложно и опасно даже для меня. Он один из лучших мастеров тайдзюцу этого поколения.

Чиро задумался над услышанным.

- Если буду много тренироваться, смогу победить, кого захочу? - наконец спросил он.

К гордости Ли, Чиро относился к своим тренировкам со всей серьезностью, на которую был способен мальчик четырех с половиной лет. У него не очень получалось, но Ли заверил его, что главное - это целеустремленность, сила духа и трудолюбие, хотя Чиро это не очень воодушевляло.

- Нет. Всегда найдется человек или группа, которые будут сильнее.
- А смогу я...

Чиро вдруг в нерешительности замолчал, что случалось с ним редко. Он отвел взгляд, словно боясь смотреть ему в глаза.

- Если буду очень много тренироваться, я смогу... победить тебя?
- В одиночку? Нет.

Странно, но такой ответ приободрил ребенка. Не сказав больше ни слова, Чиро зашагал к раскладушке. Обернувшись через пять минут, Гаара увидел, что тот уже уснул. Но сегодня он еще будет задавать ему вопросы. Это уже превратилось в привычку. Он никогда не спрашивал его, если кто-то был рядом, особенно Ли, что было хорошо, так как некоторые из вопросов очень бы расстроили его дядю. Они были слишком шокирующими, странными, однообразными, сложными, иногда не имеющими для Гаары никакого смысла. Но он все равно отвечал на них. Почему бы и нет, если он мог это сделать, и у него было для этого время. Это стало и его привычкой. К тому же, после расспросов Чиро обычно успокаивался и вел себя тихо.

День 25. Полдень.

Ли приготовил себе онигири на обед; сейчас он уже, наверно, ест их где-то там в пустыне. Гаара не удивился, увидев, что он приготовил и для них. Наверняка он наготовил куда больше и отнес часть Минне в знак благодарности за то, что она согласилась присмотреть за Аки. Ли ко всему относился с большой серьезностью.

Чиро откусил такой большой кусок, что тот еле поместился у него во рту. За последнее время к нему вернулся здоровый аппетит, хотя ел он куда меньше, чем его дядя.

- Сначала прожуй, - сказал Гаара, не поднимая глаз от тарелки, услышав, как Чиро попытался, что-то сказать с полным ртом риса.

Чиро громко проглотил и указал на свой стакан.

- Можно мне еще?

Перед ним вдруг словно возникла тень Ли с укоризненно сдвинутыми к переносице бровями, и он добавил:

- Пожалуйста?

Гаара молча налил в стакан апельсиновый сок, и на кухне вновь воцарилась тишина. Чиро доел онигири и взялся за второй. Внутри оказался маринованный дайкон, который после молчаливого ковыряния в рисовом шаре оказался у Гаары в тарелке.

Чиро вел себя куда тише детей Суны, повадки которых Гаара вдруг начал замечать. Рядом с Ли он был чуть более активным. Он рассказывал ему, как прошел день, спрашивал что-то о схватках и просил рассказать историю о Гае-сенсее. А оставаясь вместе с Гаарой, в основном молчал. Не ясно, почему; на прежний страх было не похоже.

Тикали настенные часы. Гаара размышлял над запланированными делами на день и поручениями для своего помощника, но вдруг заметил, что Чиро перестал есть. Ребенок смотрел на стакан с соком так, будто там был яд, который ему предстояло выпить. Стоило Чиро открыть рот, Гаара понял, что сейчас услышит. Чиро задавал самые разные вопросы: от совсем безобидных до серьезных и болезненных, которые, казалось, причиняли ему физическую боль. И эти вопросы он задавал только ему. Была ли то смелость или глупость, Гаара так для себя и не решил. Может, это вообще было первым признаком сумасшествия. Здесь не ему судить.

- А мама правда смотрит на меня с неба, как говорит Ли? - наконец выдавил из себя Чиро тоненьким голоском, смотря в тарелку.

Гаара обреченно откусил кусок онигири, проглатывая его вместе с вопросом о настолько высоких материях.

- Я не знаю.

Чиро посмотрел на него, поджав губы. Иногда такой ответ им принимался. Гаара действительно не знал, откуда взялась пустыня, думают ли собаки, как люди, и есть ли в мире мальчик «сильнее всех на свете». Но ответ «я не знаю» на один из его серьезных, мрачных вопросов воспринимался как увиливание и нежелание говорить правду.

Взгляд Гаары остановился на прислоненной к стене тыкве. Он уже давно разобрался с механикой процесса абсолютной защиты, но мысль о том, что это происходило благодаря духу его матери жила где-то глубоко внутри, словно шрам из детства. Гаара не знал ответа на этот вопрос. Однако он считал, что даже если мертвые и наблюдали за живыми, им лучше было не вмешиваться в их дела.

- Может, и смотрит. Но я думаю, Ли просто хотел тебя приободрить.

Чиро сидел, опустив глаза в тарелку, пока Гаара убирал посуду в раковину. Может, ему и было четыре с половиной, но он должен был понимать, хотя бы догадываться, что, спроси он то же самое у Ли, получил бы куда более приятный ответ. Или хотя бы не столь резкий. Но он всегда спрашивал Гаару. Он спрашивал у него абсолютно обо всем, какими бы странными ни были его вопросы, разве что об отце никогда не упоминал, но Гаара был уверен, что и эта тема рано или поздно всплывет. Как-то, размышляя над своим прошлым, Гаара подумал, что, возможно, Чиро нуждался в правде, на которую всегда мог бы положиться, и чем больнее и страшнее становилось от услышанных слов, тем правдивее они были. Может, именно поэтому он шел с вопросами к нему: монстр не станет щадить его чувства ложью во благо. Хотя Гаара мог и ошибаться, и на самом деле мальчишка просто страдал приступами безудержного любопытства.

Правда, Гаара начал немного волноваться, что такое поведение было не здоровым, но то, что произошло в его жизни, не могло пройти бесследно, и с этим Гаара ничего не мог поделать. Но приукрашивать действительность он не собирался. У Чиро было все, что нужно для возвращения к нормальной жизни: Ли окружал его любовью, Гаара говорил ему правду. Крыша над головой и защита от любой опасности у него тоже были. Если этого было недостаточно -пиши пропало.

Но Гаара не верил, что все потеряно. Через полчаса Чиро уже играл во дворе с мячом, кидая его об стену и бегая за ним с таким увлечением, что, казалось, он забыл об ответе на свой последний вопрос. Из чего Гаара сделал два очередных вывода о поведении маленьких детей. Во-первых, они были удивительно стойкими. Во-вторых, внимание их ни на чем долго не задерживалось. Несмотря на поток вопросов и странное поведение, Чиро чувствовал себя куда лучше, чем можно было представить, а Аки выглядел здоровым и активным. В общем и целом, все могло быть куда хуже.

День 25. 14:00

- … Песочный Клон, Пустынный Дождь, Пустынная Лавина, Парящий Дракон, Пустынная Смерть…
- Дракон?! Настоящий дракон?! - Чиро восхищенно оборвал список техник, которые сам же и попросил перечислить по одному ему известным причинам. - А что он делает?
- Песок образует большие волны, движущиеся по кругу и направляемые на намеченную цель. Я использую эту технику для больших медленно движущихся отрядов или для блокировки пути к снаряжению противника.

Чиро разбежался и, подпрыгнув, свесился вперед с укрепления городской стены. Он уперся ногами в щели между камнями и указал пальцем на что-то внизу.

- Достанешь тот кактус?

Гаара подошел поближе и посмотрел вниз на безвинное растение у подножия стены.

- Кто угодно достанет. Даже кунаем.

Чиро прищурился и откинул назад капюшон, который Ли заставлял его носить на улице.

- А собьешь тот камень вон там? - он нетерпеливо показал на кусок песчаника у скалы метрах в шестидесяти от них.
- Чем? Драконом? Да. Если хорошо прицелюсь, но для таких размеров и расстояния больше подойдет Песчаное Крыло.
- Это что?

Гаара расставил вытянутые руки в стороны.

- Полоска песка примерно такой длины. Ли говорит, похоже на ласточку.

Гаара мог ударить этой техникой быстрее куная и раздробить кости противника или отрезать ему голову, если тот не отразит удар. Эту технику он придумал после боя с Дейдарой из Акацки, но не ради «эстетизма», а из соображений аэродинамики.

Чиро заерзал, вцепившись в камень под собой.

- Хочу посмотреть!
- Нет.

Мальчишка устремил на него жалостливый взгляд, но капризничать, как с Ли, не стал.

- Шиноби не хвастаются и не показывают своих способностей, - ответил Гаара. - Мы с Ли рассказываем тебе о наших техниках, некоторые ты видел своими глазами, но ты не должен никому говорить о том, что увидел или услышал от нас.

Чиро недоуменно на него посмотрел.

- Не говори никому, как далеко я могу достать, - перевел Гаара. - Или враги научатся вставать дальше, чем тот камень, например, и нападут на меня оттуда, и мне придется бегать за ними. А я этого не люблю.
- Не расскажу, - серьезно заявил Чиро с широко распахнутыми глазами.

Он спрыгнул вниз и пошел за Гаарой, задумчиво сжимая подвеску на шее. Он иногда играл с детьми Минне и парой их друзей, но эта привычка никуда не делась. В последнее время он настороженно реагировал на перешептывания и иногда возвращался в свое укрытие под окном и начинал рисовать геометрические фигуры с пугающим усердием. Дети позволяли ему играть вместе с ними. Возможно, они думали, что выбора у них нет. Ли рассказал, что одна из девочек назвала Чиро странным. Близких друзей среди этих детей у него не было, поэтому вряд ли он расскажет им о секретах Казекаге, но Гаара все равно был рад, что достаточно впечатлил его серьезностью последствий.

Следующие пять минут Чиро молчал и был крайне задумчив, но тут увидел ящерицу и побежал за ней. Гаара успел заметить, что различные проверки и другие рабочие моменты за пределами дома обеспечивали ему спокойное времяпрепровождение вместе с Чиро, который успевал набегаться и быстро засыпал по возвращении домой. Приглядывать за ребенком было не так уж и сложно, если только у него не было слишком много дел или запланированных встреч. Хотя основная нагрузка все равно была на Ли, который закончил свое «обучение» у Минне. И пусть она иногда и помогала им приглядывать за детьми, в будущем, когда Ли вернется к своим основным обязанностям, этого будет недостаточно. Гаара мог побыть со старшим несколько часов, но не обладал достаточными навыками, чтобы приглядывать за младшим дольше пяти минут, а ведь у него было достаточно своей работы и миссий, которые кто-то
должен был выполнять.

Нужно будет спросить Тецуё, как обычные шиноби сочетают воспитание детей и работу. Хотя морально он был готов к ответу, что они просто оставляют детей на своих родителей. Семейные узы кланов Скрытых Деревень были очень крепкими. Но наверняка же были и другие варианты для людей с неполными семьями, как у них с Ли. Варианты, которые исключали приюты, так как на это Ли ни за что не согласится.

С другой стороны, нужды в долгосрочных планах не было, напомнил себе Гаара. До возвращения детей в Коноху помощи Канкуро, Минне, а в крайнем случае Тецуё, должно хватить. И Темари возвращается на следующей неделе... Может, благодаря им, Гаара наконец обретет чуточку покоя и, конечно же, времени наедине с Ли.

День 35. Полночь.

- Как же здорово.

Ли упал на песок, тяжело дыша. Пот стекал по его раскрасневшемуся лицу и голой груди, оставляя за собой серебристые в свете луны дорожки. Он смотрел на звезды с удовлетворенным выражением на лице.

Гаара сидел чуть поодаль.

- Ты выглядишь, как после секса, - сказал он, чем заработал возмущенный взгляд.
- Гаара!
- Что?
- Не надо... - Ли раздраженно махнул рукой, пытаясь объяснить без слов.

Гаара ничего не понял.

- Тренировки! Спарринги! Волны энергии, дух соперничества, испытание собственного тела на выносливость – это так же, как секс!

Дуновение прохладного ветра всколыхнуло его волосы. Ли заерзал на песке.

- Почти так же, - поправил себя он, словно честность оказалась сильнее воодушевления.

Гаара подумал, что окрашивать его щеки в яркий румянец и видеть гордое удовлетворение в его глазах сексу ни в чем не уступало. Но и от него он никогда не отказывался, если была возможность ненадолго оставить детей кому-нибудь. Он бы и сейчас от него не отказался, тем более когда полуголый Ли лежал распростертый прямо перед ним, так глубоко дыша. Но тот не очень любил заниматься подобными вещами на улице, тем более дома их ждала Темари, оставшаяся с детьми.

Гаара вытер лоб, убирая прилипшие мокрые от пота волосы. Они были в получасе пути от Суны на небольшой равнине, в одной из песчаных впадин, где их никто не мог побеспокоить, и у Гаары была возможность не ограничивать себя, отчего в пустыне вокруг до сих пор чувствовалось напряжение. Как хорошо... К собственной силе у Гаары было неоднозначное отношение. Из-за нее его всю жизнь боялись и обходили стороной, но часть его любила ощущать мощь, скрытую внутри него, способную вырываться наружу от одной силы мысли вместе с потоками пульсирующей чакры. Особенно ему нравилось выпускать ее, когда Ли был рядом и восхищенно смотрел на него, не боясь, но гордясь его способностями. Стоило Ли посмотреть на него так, и половины его души — монстр и Казекаге — переставали разрывать его в разные стороны. Шукаку становился лишь инструментом в его руках, прошлое казалось лишь раной, которая однажды сможет затянуться полностью, а обломки души срастались воедино...

- Ах! Цвет юности! Я чувствую себя великолепно! - воскликнул Ли, надевая свой зеленый костюм, хорошенько вытершись полотенцем. - Это просто потрясающе. А что это было за движение в конце? Я такого не помню.
- Работаю над кое-чем новым.

Ли тут же навострил уши, и разговор перетек полностью в профессиональное русло.

Ночной ветер приятно холодил. Ли сложился пополам, сидя на песке, растягиваясь. Гаара отстраненно думал то о своих техниках, то о более приземленных вещах.

- Пора возвращаться. - сказал Ли абсолютно ровным тоном, несмотря на позу. - Я очень признателен Темари за то, что она согласилась присмотреть за мальчиками, но не думаю, что у нее получится справиться с... Ну ты понял.

С диареей, одолевшей Аки, с кошмарами Чиро и с его маленькими «происшествиями», как выражался Ли при виде мокрой постели. Гаара тоже думал, что пора возвращаться, пока Темари не дошла до ручки, чтобы та согласилась помочь им и в следующий раз. Темари не так хорошо ладила с детьми, как Канкуро, она не очень понимала, о чем с ними можно говорить. С другой стороны, стоило ей сказать «быстро спать», Чиро тут же бежал в кровать. Еще она была уверена, что без ее наставлений в их доме воцарился бы хаос. Гаара рассчитывал использовать ее настрой на полную.

- Надеюсь, она присмотрит за ними и на следующей неделе, - неуверенно сказал Ли, наверно, тоже задумавшись о ее способностях сидеть с детьми. - Канкуро слишком устанет с дороги из Страны Воды. Наруто сможет приглядеть за ними один вечер, но ему скоро надо будет уехать по своим делам. А меня через несколько дней будут ждать дела у границы... хотя, если постараюсь, смогу обернуться за пятнадцать часов. Может, удастся найти няню. Когда-нибудь это все равно придется сделать... Гаара, скажи...

Гаара наблюдал за мышью, пытавшейся забраться на одну из дюн. Маленькое создание двигалось неровными полукругами. Наверно, она пряталась под песком, и ее оглушило его ударами. Подождав пару секунд, он обернулся, так и не услышав от Ли продолжения. На его лице застыло странное выражение, наполовину задумчивое, наполовину печальное. Но встретившись взглядом с Гаарой, он улыбнулся и сказал:

- Да нет, ничего. Я люблю тебя.
- Я знаю, - ответил Гаара, пытаясь понять, что значило это выражение.

Ли закатил глаза. Гаара успел выучить, что правильным ответом было «я тоже люблю тебя», а не «я знаю». Но он действительно это знал. Любовь Ли была одним из столпов его существования. Если бы он не был в ней уверен, это свело бы его с ума, что закончилось бы крайне плачевно для всех.

Ли отвернулся от его пристального взгляда.

- Скажи... Я тут подумал, ты ведь говорил, что Тайдака получает сообщения из Конохи, да? Ничего не известно о Кацуро? Если тебе можно об этом рассказывать, конечно.
- Ты же в курсе, папка у меня на столе...
- Гаара, я уже тебе говорил: пусть ты и не против, я не могу лезть в твои документы. Этого никогда не случится, - упрямо заявил Ли, качая головой.

Гаара кивнул. Он и так это знал. Как и члены Совета, которые наконец признали, что нет в мире более честного и надежного человека, чем Ли, пусть он и был шиноби другой деревни, и перестали провожать Казекаге неодобрительными взглядами, когда тот забирал секретные документы домой.

- Там все равно ничего особенного, - сказал Гаара. - Только несколько очередных отработанных версий. Он просто исчез.

Ли нахмурился. Отсутствие новостей тоже кое-что значило. Такое исчезновение было делом рук не просто банды обычных якудза или беглых ниндзя. Кацуро либо был мертв, причем был убит вскоре после побега и таким способом, что тело невозможно найти, либо прятался там, где ни Коноха, ни Суна не могли до него добраться: в другой Скрытой Деревне.

Ли задумался, и Гаара жалел, что не знает, что сказать, что сделать, кого убить, чтобы убрать с его лица этот взгляд. Ли поднялся и отошел в сторону. Он остановился рядом с мышью, сжавшейся в маленький напуганный комок. Ли поднял ее и отнес к выглядывавшему из-под песка каменному выступу. Проверив на наличие змей, он положил мышь в углубление, где она будет в относительной безопасности от ночных хищников, пока не придет в себя.

- Пойдем домой! - сказал он, обернувшись.

Гаара поднялся на ноги, но, не успев выпрямиться, был захвачен в медвежьи объятия.

- Спасибо, - сказал Ли.

Гаара повернул голову, но смог разглядеть только его щеку.

- За что?
- За все, - прошептал Ли.

Помолчав, он воскликнул:
- За сегодня!

Он крутанул его в объятиях, крепко поцеловал и отпустил, встав в фирменную позу.

- Это была отличная тренировка! Надо будет повторить!

Гаара потер плечо в месте, где потянул мышцу; каналы чакры тоже болезненно ощущались под кожей.

- Да, надо. Год выдался спокойным, я начинаю терять форму.
- Этого нельзя допускать! Нам нужно тренироваться чаще, а еще можешь брать мои утяжелители, когда уходишь в патруль. И я бы посоветовал...

Гаара смиренно слушал полный энтузиазма план специальных тренировок.

Они возвращались домой быстрым шагом. Гаара надеялся успеть до того, как Чиро приснится очередной кошмар. Темари они предупредили, но та лишь усмехнулась и сказала, что сумеет справиться с каким-то детским кошмаром. Но она не слышала, как Чиро может кричать, становясь противоположностью робкого, с виду абсолютно нормального ребенка. Присматривать за Чиро ночью было нелегким делом, а вот днем больше внимания требовал Аки.

Несмотря на сложности, на следующие пару недель потенциальные сиделки были обозначены. Минне помогала им постоянно, Канкуро и Темари по очереди. Наруто тоже вызывался помочь уже несколько раз, забирая детей на весь день к себе домой или на работу, словно у него не было других дел. Роль няни подошла Наруто куда больше, чем дипломата. По умственному развитию он был близок с Чиро, но стоило Гааре это сказать, Ли тут же настойчиво напомнил ему, что именно благодаря помощи Наруто их интимная жизнь была регулярной, и нужно быть ему благодарным.

В целом все было в порядке, хотя маленький перфекционист в душе Гаары не был рад такой хаотичной организации их жизни. Но скоро это все закончится, ведь дети жили с ними уже больше месяца. Скоро...

- Ли...

Тот обернулся.

Гаара не знал, что именно хочет сказать, а такое случалось крайне редко. В конце концов он решил, что не нужно ничего говорить. День за днем, они смогут прожить так еще месяц или два. Может, три. Наверно, лучше подождать, пока Коноха не поймает Кацуро и не представит его суду, а потом люди забудут о нем, и над детьми больше не будет висеть тень преступлений их отца.

- Да? - спросил Ли.
- Нет, ничего, - ответил Гаара и протянул руку к его волосам, почувствовав желание прикоснуться.

Ли удивленно на него посмотрел, но перехватил руку, когда Гаара попытался ее убрать. Он оглядел его пропитанную потом кофту и куртку, перекинутую через плечо... Ли покачал головой.

- Нет, нельзя задерживаться, - сказал он со вздохом. - Если Темари застанет один из его кошмаров, мы никогда не уговорим ее посидеть с ними еще.

Хорошо подмечено. Гаара попытался представить, как его сестра справляется со всеми проблемами, через которые они с Ли уже прошли. Не сговариваясь, они перешли на бег. Планы на будущее подождут. Пока в их перевернутой с ног на голову жизни все шло своим чередом, можно было не спешить.

Следующая →

@темы: Гаара/Ли, фанфик, Дипы, Наруто, Kindred, bl

---

Со всеми этими событиями надеюсь на понимание тех, кто скоро начнет костерить меня за отсутствие новых глав. Они будут, честно слово. Одна уже даже готова, осталось отшлифовать золотыми ручками, и можно "пускать в печать" Есть даже половина следующей за ней - ребята, я щитаю, это прогресс.

@темы: Kindred

---

Друзья, 5 ноября теперь будет моим личным праздником, ведь именно в этот день я снова получила возможность видеть. Я уже и не помню, каково это было, что значит смотреть на мир своими собственными глазами без помощи линз или очков.
Близорукость постепенно начала отравлять мне жизнь еще в начальной школе, вместе с чем начались бесконечные хождения к офтальмологу и глазные тренировки, которые окончились, наверно, в году эдак 2007, когда я узнала, что такое контактные линзы, и, казалось, забыла о своих бедах. Но линзы - это ведь только видимость, и радость сменилась обыденностью, а позже - усталостью. Когда (чуть менее года назад) я поняла, что больше не могу, во мне и поселилось желание покончить со всме раз и навсегда. Примерно в это же время к такому выводу пришла и моя любимая подруга, мучившаяся с той же проблемой столько же, сколько и я. Планы, даты и мелкие нюансы менялись несколько раз, но вот были куплены билеты, и 2 ноября мы оказались в Вологде. Ага. В Вологде. Не в Питере, не в Москве, даже не в Архангельске. В Вологде. Смущало это меня до последнего, но стоило оказаться в самой клинике, и все сомнения пропали. Местный Центр лазерной коррекции зрения

...

(рекламирую вот прям намеренно) произвел самое приятное впечатление. И уже в прошлый четверг я медленно вышла из операционной, плохо осознавая, что произошло и почему так быстро, и села на показавшийся таким мягким и уютным диван в затемненной комнате рядом с моей дражайшей, которая прошла через то же самое минут за десять до меня.
Помню, как прячась друг за другом от солнца, мы вышли к такси и добрались до нашего съемного логова, мечтая спрятаться в темной ванной. Помню занавешенный полотенцем телевизор, чтоб не манил, выбивание у соседки по неудобному дивану телефона из рук, легко заваренный в отвратительной вологодской воде чай и аудиоконцерты Задорнова из динамика несколько часов подряд - все, до чего смогли додуматься в тот вечер, пытаясь уснуть в неудобных позах на спине.
6 ноября стало открытием. Краски вокруг, оказывается, куда ярче! В тот день зрение зашкалило дальше единицы. Сейчас все уже не так, и у меня впереди месяц или больше до того, как приобретенное зрение стабилизируется. Мозг сходил и продолжает сходить с ума, руки сами рвутся поправить по привычке очки и вынуть из глаз линзы перед сном. Это странно, это невероятно, это прекрасно.

♥♥♥

@темы: фото, Щастье, Персональненькое

---

Не самый рабочий процесс в разгар рабочего дня :}

Обратите внимание на мои "обалденные" наушники.

@настроение: писать с телефона отвратительно

@темы: работа, фанфик, Kindred

---

Ребят, вот что можно подарить на новоселье подруге в квартиру, в которой голые стены, а будующий стиль интерьера пока в стадии разработки? При том, что подарок нужно будет пронести в самолет и дотащить на себе до места назначения. Заказать через интернет не получится, потому что вылет уже на этой неделе :<

Стандартных вариантов в голове полно, но вдруг у кого-нибудь есть идея, которая меня покорит ʘ‿ʘ

@темы: Other

---

Ёжики колючие, день лицеиста же сегодня. Совсем забыла сама себя поздравить

@настроение: я не одинок, нет

@темы: Персональненькое

---

Посмотрела наконец Бобровый Багровый Пик. Столько ожиданий и разговоров об этом было еще с тех времен, как его только снимали и дразнили фотографиями с площадки. Признаюсь, разговоров было куда больше, чем самого впечатления от фильма. Да, тут и скрывать глупо, что ходила далеко не на Васиковску...ска... (есть добрые люди? подскажите, склоняется эта фамилия?) смотреть, а на Сэра Томаса. И персонажа, и актера Почему-то вспомнился Крузенштерн, человек и пароход Чото ржу, простите. Ну так вот. Ходила томно повздыхать и поглазеть влюбленными глазами, и с этой задачей фильм справился. После сеанса задалась вопросом, а понравилось бы мне, если бы все-таки Кукумбербеч согласился на эту роль? Не знаю, честно. Картинка была красивая, и было интересно, чем дело кончится.

спойлер

Все ли друг друга перережут. Сэр Томас был очарователен. Я, конечно, кинула в его адрес пару нелестных комментариев, но суть от этого не поменялась.

спойлер

Я бы не назвала его глупым или жестоким. Он один из этих безгранично увлеченных любимым делом людей и больших романтиков. Примерно так я объяснила себе его желание начать новую счастливую жизнь "всем вместе", когда было уже потеряно все, что можно. Наверно, тот факт, что пересматривать фильм при случае я стану только из-за него, говорит о моих истинных чувствах к увиденному.
Вообще не знаю, зачем это пишу, кинообзорщик из меня никакой, да и не хотела я тут ничего обозревать. Пока печатала этот поток невнятностей, додумалась до того, что: а) ну мне же должно было понравиться куда больше! б) хочу уже для г-на Хиддлстона какую-нибудь крутую роль. Сколько можно быть известным только как Локи. И почему у меня такой отвратительный вай-фай, я хочу гифочку влепить красивую
Мне надо собрать мысли в кучу. В идеале надо было до того, как я затеяла этот пост. Он ушел в никуда, так и не обретя смысл. Прошу прощения у глаз всех тех, кто это прочитал

@настроение: no ragrets

@темы: Cinematography, Tom Hiddleston, Персональненькое

---

Часть 8

Название: Семейные отношения
Автор: Maldoror
Переводчик:  MayRingo
Бета перевода:  Yasia2506
Персонажи: Ли/Гаара, OC
Жанр: драма, ангст, ER
Рейтинг:
Размер: макси
Статус: закончен, перевод в процессе
Содержание: Ли и Гаара уже давно живут вместе. Только вдвоем. Пока однажды Ли не приносит из Конохи две неожиданные проблемы.
Примечание: сиквел "Дипломатических отношений"
Оригинал: Kindred
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: Масаши Кишимото
Размещение: пожалуйста, не надо

← Предыдущая


День пятый. 08:00

Гааре всегда было интересно, каково это почувствовать дежавю. Такого с ним никогда не случалось. Наверное, присутствие в нем Шукаку причинило его психике столько вреда, что мелким отклонениям от нормы просто не оставалось места.

- Давай же, а то опоздаем. Обувайся.
- Не хочу никуда идти.

Темари как-то попыталась объяснить ему, что при этом чувствуешь, но до сегодняшнего дня Гаара ничего подобного не испытывал.

Он направился к выходу из кабинета и приподнял занавесь, за которую тут же юркнул Чиро. Гаара остановился, а вот мальчишка не успел, и врезался прямо в него, хотя на размышления у него была целая секунда. Сам же Гаара не удосужился увернуться.

Чиро испуганно отстранился. Странно, как быстро страх то покидал его, то возвращался. Еще вчера Гаара нес его на руках, что так напугало его сегодня?

- Чиро, - непреклонно сказал Ли, напуская на себя свой самый серьезный вид. – Гаара не может присматривать за тобой постоянно. Скажи спасибо, что он согласился сделать это вчера. Сегодня мы…

Ли быстро глянул на дверь, как и Гаара, услышав тихие шаги снаружи. Через несколько секунд раздался стук в дверь.

- Ты кого-то ждешь? – спросил Ли, выводя Чиро из кабинета. – Не волнуйся, мы уже уходим. Пойдем, Чиро, ему нужно работать.
- Это Тайдака Минне, - сказал Гаара, направляясь к двери.
- Да нет, с чего бы? – ответил Ли, придерживая Аки, намеревавшегося спрыгнуть у него с рук. – Она ждет нас у себя через десять минут, и… Минне-сан?
- Доброе утро, Казекаге-сама, Ли-сан.

Гаара с любопытством оглядел женщину, стоящую перед ним. Она не была похожа на своего брата, что, наверно, было и к лучшему. Невысокого роста, со смуглой кожей и серьезным взглядом. Очертания подбородка, правда, были такие же, как и у Тайдаки.

- Минне-сан? Неужели я что-то недопонял? – растерянный Ли быстро поравнялся с Гаарой. – Я думал, что должен привести детей сегодня к восьми утра.

Минне неуверенно посмотрела на Казекаге.

- Я попросил ее прийти и забрать их, - сказал Гаара. – Она может присмотреть за ними пару часов. Без тебя.
- Что?! – Ли перевел на него изумленный взгляд.

Гаара почувствовал, как кто-то дернул его за рукав.

- Я не хочу идти, - сказал Чиро.
- Придется, - ответил Гаара, заметив, что это был первый раз, когда ребенок осмелился сказать ему нечто подобное. – Ли придет к вам днем.
- Гаара, - Ли напрягся.
- Я хочу остаться здесь, - сказал Чиро, не поднимая глаз.
- Нельзя. Ни Ли, ни я не можем присматривать за тобой сегодня утром.
- Почему? – Чиро спросил почти шепотом, но в его голосе можно было уловить нотки непослушания, которое он пока не решался выказать в открытую. Тоже что-то новенькое.
- Ли и я были очень заняты всю неделю, и мы бы хотели…
- Гаара!

Ли покраснел, как помидор, а Аки, всполошившись от резкого звука, что-то забормотал. Ли перевел испуганный взгляд на третьего взрослого в доме, но Минне все-таки была женой, дочерью и сестрой шиноби. На ее лице застыло непроницаемое выражение, говорившее о полном контроле над эмоциями и большом уважении к Казекаге, слова которого она не будет осуждать и даже слушать, если они не обращены к ней.

-…немного отдохнуть, - раздраженно закончил предложение Гаара. Ли, Темари и Канкуро по очереди уже прочитали ему лекции о том, что о своей половой жизни при других людях говорить нельзя, особенно при брате (последний пункт включил Канкуро и заострил на нем особое внимание). С тех пор Гаара соблюдал это правило приличия, но стоило один раз ляпнуть кое-что перед собранием Совета, как Ли и брат с сестрой начали постоянно подозревать наихудшее.

Ли закрыл глаза и очень-очень спокойно сказал:
- Минне-сан, не возражаете, если мы отойдем на минуту? О, и не подержите Аки?

Не сказав ни слова, она взяла ребенка на руки. Сходство с братом усиливалось с каждой минутой.

Ли взял Гаару под руку, с таким же серьезным видом, с каким Минне взяла Аки. Гаара обошел Чиро, высвобождая рукав из его руки, и прошел за Ли в кабинет.

- Гаара, - Ли резко задернул занавес. – Слушай… Я… Это уже слишком с твоей стороны! Не могу поверить, что ты попросил Ми… М!

Похоже, Ли всерьез рассердился на него. Такое часто случалось. У него было большое доброе сердце, но и вспыльчивый нрав с изрядной долей упрямства тоже присутствовали. Иногда он реагировал на некоторые вещи очень нелогично. Правда, сейчас его возмущение было понятно. Но у действий Гаары были свои причины, и, пока на него не начали кричать, нужно было привести аргументы в свою защиту.

Чувствовать его так близко к себе тоже было приятно. Ли попытался отступить, но Гаара не позволил и прижал его к стене рядом с выходом, не разрывая поцелуй, стиснув подбородок мертвой хваткой и запустив пальцы в волосы.

Ли попытался высвободиться и что-то сказать – зря, не надо было открывать рот. Гаара прижался к нему сильнее и сорвал с губ не родившиеся слова.

Он отстранился только убедившись, что Ли не сможет быстро собраться с мыслями и заговорить.

- Я хочу тебя, – прошептал он ему на ухо, чувствуя, как по телу пошла дрожь.

Ли провел руками по его спине до плеч… и оттолкнул, стоило Гааре подумать, что он победил.

- Минуточку. Я… Я все понимаю, но… Но я все еще зол, черт побери!

Хотя раздражения в нем явно поубавилось; где-то глубоко внутри Ли понимал, что ему необходима передышка, и Гааре нужно было окончательно его в этом убедить. Но он знал: стоит ему только прямым текстом сказать, что Ли необходим отдых, как тот тут же начнет активно это отрицать. Гаара начал лихорадочно перебирать в уме слова, способные достучаться до Ли, который, судя по всему, вот-вот начнет его отчитывать, что обычно крайне редко приводило к сексу.

- Нам обоим это нужно, - выпалил Гаара первое, что пришло на ум.

По тому, как изменилось выражение лица Ли, было видно, что эти слова произвели куда больше эффекта, чем Гаара предполагал.

- Гаара…
- Пожалуйста, - выдохнул он ему в шею, прижимаясь всем телом.

Внезапно они оба отпрянули друг от друга. Через секунду в кабинет просунулся Чиро. Он вздрогнул, не ожидая увидеть их так близко от себя, но ничего спрашивать не стал и побежал к своему месту под окном.

Черт возьми…

Гаара посмотрел на Ли, смирившись с тем, что у него ничего не получилось. Ли выглядел удрученным и не спешил сокращать расстояние между ними. Казалось, реши Гаара приблизиться, он бы отступил, пусть даже и сквозь стену позади себя.

- Просто я… не хочу оставлять их одних. Я не хочу, чтобы они чувствовали себя…
- Ты все равно не сможешь быть рядом с ними каждую минуту, - ответил Гаара. – Когда-нибудь придется доверить их кому-то другому. Ты сказал, что они пробудут здесь пару недель, может, месяцев. И пусть сейчас ты на больничном, у тебя не получится забыть о тренировках на такой долгий срок.

Ли поморщился, и Гаара понял, что попал в точку. Подавить желание для него было раз плюнуть, но тренировки…

- Еще рано оставлять их с нянями, - пробормотал Ли, не очень уверенный в том, что говорит. – Я надеялся найти кого-нибудь на следующей неделе, чтобы вернуться к тренировкам, но сегодня…

- Чиро оставался со мной два дня, а с Минне ему будет куда лучше.

Ли задумался, разглядывая Чиро, и Гаара тоже повернулся к нему. Чиро взял в руки свой блокнот и карандаш, которые оставил в кабинете еще вчера, но начинать рисовать не спешил. Он смотрел на них широко раскрытыми глазами, словно их перешептывание пугало его. Даже Гааре показалось, что мальчик выглядит очень несчастным в своем уголке, а значит, спор был им проигран. Однако Ли, похоже, пришел к другому выводу.

- Думаю, ты прав, - нерешительно сказал он. – Я не про то, что с Минне ему было бы лучше, уверен, ты способен прекрасно… присматривать за детьми.

Ли всегда старался говорить приятные вещи, но врать не умел абсолютно.

- Но я все же думаю, что ему нужно пойти сегодня к ней. Чиро?

Ли пришлось постараться, чтобы достать забившегося в самый угол ребенка наружу.

- Чиро, Гаара прав. У нас с ним есть кое-какие дела. Я бы хотел, чтобы ты пошел сегодня к Минне-сан. Хорошо? А я приду к вам через пару часов.

Чиро выглядел так, словно ему только что вынесли смертельный приговор. Ли мягко приподнял его удрученно опущенную голову за подбородок.

- Знаю, тебе через многое пришлось пройти, но нужно набраться храбрости и потерпеть. Ты сын шиноби, Чиро. Ты должен быть сильным и стойко преодолевать трудности. Постараешься ради меня? Я бы очень тобой гордился. Я приду к вам, как только смогу, и мы отлично проведем время. Мне кажется, тебе лучше не сидеть дома, а выходить на улицу и встречаться с новыми людьми. Ты даже можешь завести здесь друзей! У Минне-сан двое сыновей, и один из них твой ровесник.

Чиро выглядел не радостнее червяка, вытянутого птицей из земли. Но Ли с детства был приучен к тому, что свои страхи необходимо непременно преодолевать, потому он ни за что не позволил бы своему племяннику закрыться от остального мира в четырех стенах. Он поднял Чиро на руки и понес к двери, приговаривая о храбрости, силе юности и духа, припоминая рассказанную ему вчера ночью историю о Гае-сенсее. Если Чиро и перенял от дяди энтузиазм, по нему этого видно не было.

Минне терпеливо ждала их у входа. Она что-то бормотала Аки на ухо, качая его на руках то вверх, то вниз. Если бы Гаара был на его месте, точно бы уже кричал, как резаный, но Аки был просто счастлив.

Ли напоследок прочитал Чиро привычную лекцию о том, что нужно уважать старших, делать все, что скажет Минне-сан, и не разрисовывать карандашом стены.

- Спасибо вам большое, Минне-сан. Надеюсь, они не доставят вам много хлопот…
- Конечно, нет, - уверенно ответила та, беря Чиро за руку.

Она тепло ему улыбнулась, и Чиро удивленно на нее посмотрел. Он еще не знал, можно ли ей доверять, но, по крайней мере, не вырывался, когда она повела его на улицу.

- Еще раз спасибо. Я приду к полудню. Извините, но нам с Гаа… у нас с Казекаге есть кое-какие дела…
- Конечно, Ли-сан, - вежливо ответила женщина, и тот покраснел под ее взглядом.

Гаара решительно не понимал, к чему были нужны объяснения. Минне была замужем за опытным джонином – единственным человеком, заслужившим одобрение ее брата – она прекрасно знала, как себя вести в этой ситуации. К тому же, у нее было двое детей. Как-то же она их родила, и о сексе точно должна была знать.

Минне вышла за дверь, держа Чиро за руку, и поспешно направилась к выходу со двора. Чиро быстро перебирал ногами, чтобы поспевать за ней; он несколько раз оглянулся напоследок, окидывая их жалобным взглядом, но Гаара это проигнорировал. На сегодня мальчишка уже не его проблема. Минне хорошо позаботится о ребенке, доверенном ей самим Казекаге. С Чиро все будет в порядке, теперь надо было подумать о его дяде.

Ли продолжал смотреть вдаль, даже когда силуэты Минне и детей давно скрылись из виду. Наконец, он закрыл дверь, решительно тряхнув головой, и с улыбкой повернулся к Гааре.

- Прости, - сказал он, обвивая руки вокруг его талии. - Я совсем не уделял тебе внимания последнее время. Дети... Ну да ты помнишь, я говорил, с ними будет много проблем. Но нельзя было совсем про тебя забывать. Все-таки ты самый дорогой мне человек.

Он ласково поглаживал Гаару по спине.

- Мне нужно будет зайти к Минне-сан перед обедом, нельзя ведь все взваливать на нее одну. А пока есть еще несколько часов только для нас двоих, - добавил он, зарываясь носом ему в волосы. - Чего ты хочешь? Может, мне...
- Иди наверх, раздевайся и ложись лицом вниз. Я скоро подойду.

Гаара отстранился, а Ли так и остался стоять на месте в той же позе с раздвинутыми руками и удивленно на него смотрел.

-...Что?
- Иди наверх, раздевайся и ложись лицом вниз, - повторил Гаара, вспомнив, что Чиро лучше все понимал со второго раза. - Я скоро подойду.

- Н-но...
- Иди, - сказал Гаара, преодолев уже половину лестничного пролета.

Сам он направился в ванную. Нужную ему вещь пришлось поискать, так как Ли безжалостно задвинул все их бутылочки и тюбики подальше.

Вернувшись в комнату, он увидел, что Ли послушался его не до конца и разделся только до белья. Он сидел на краю кровати, сжимая в руках свой зеленый костюм, и смотрел округленными от изумления глазами.

Ли раскрыл рот, его брови удивленно поползли вверх. В ванной Гаара полностью разделся.

- Гаара... что... эм...

Ли быстро прикусил язык. Гаара поставил бутылочку на прикроватную тумбочку, толкнул его на кровать и забрался сверху. Ли всё не отрывал от него взгляда, пока Гаара не поцеловал его.

Гаара старался полностью накрыть его своим телом, ни на секунду не отрываясь от его губ. Жаль, ласки не были его сильной стороной. Ли умел проделывать с ним удивительные вещи, и Гаара старался соответствовать, но в глубине души знал, что не совсем понимает, что и как происходит. Поэтому он очень осторожно относился ко всему новому, ведь не всегда мог понять, что способно возбудить, а что, наоборот, отпугнуть или даже сделать больно. В итоге он на всякий случай решил просто повторять все за Ли, который совсем не возражал.

Отстранившись, Гаара встретился взглядом с темными широко раскрытыми глазами, однако настоящие чувства Ли выдавал румянец на щеках и то, как он прижимал его к себе за плечи.

- С тобой непросто бороться, когда ты чем-то загорелся.

В голосе Ли не было слышно и нотки возмущения, а значит, Гаара был за все прощен.

Ли попытался снова притянуть его к себе, но у Гаары были другие планы. Он высвободился из объятий и выпрямился, сев на колени.

- Раздевайся и переворачивайся на живот, - сказал он, похлопывая Ли по ноге.

Тот, хоть и был заинтригован, но вопросов задавать не стал, лишь улыбнулся и повиновался, располагаясь на кровати лицом вниз. Утренний солнечный свет, пробивающийся сквозь ставни, раскрасил его кожу тигриными полосками. Снимая белье, Ли пробубнил что-то, похожее на «коротковата прелюдия». Он приподнялся на локтях и одарил Гаару многозначительным взглядом. Который, правда, тут же изменился, стоило ему увидеть в руках Гаары бутылочку.

- Нет, не нужно. Все нормально, я...
- Лежи смирно, - тихо отозвался Гаара и открутил крышку.

Ли хотел было поспорить, но вместо этого лишь устало улыбнулся.

- Мне не стоит даже и пытаться, правда?

Ли вздохнул и опустил голову.

- Ну, раз так...

Его силы были на пределе, слишком много ответственности он на себя взвалил и слишком мало отдыха позволял себе, несмотря на проделанный на невероятной скорости путь из Конохи.

Масло из бутылочки мягко растеклось по его спине. Смуглая кожа покрылась мурашками, и Ли улыбнулся от приятного холодка.

Гаара растер масло в руках, наблюдая за тем, как оно медленно стекает по спине тонкими струйками, превращаясь в капли от тепла разгоряченной кожи. Они скатывались, огибая мышцы и шрамы, опускаясь все ниже. Картина была, несомненно, привлекательной, но нельзя было отвлекаться. Он быстро привел мысли в порядок, размял кисти рук и принялся за дело.

Несколько лет назад, когда они только-только начали жить вместе, Гаара и не представлял, как сильно изменится его жизнь. Поначалу ему казалось, что теперь они просто будут жить под одной крышей, а значит, сексом заниматься станет гораздо удобней. Тогда он даже не догадывался, как ошибался. И слава богам. Его жизнь изменилась в лучшую сторону, хотя для такого нелюдимого существа, как он, было страшно осознавать, как сильно другой человек влиял на его жизнь.

Несомненным плюсом в этом стало то, что теперь можно было тщательнее следить за любимым человеком, ведь сам Ли мало беспокоился о себе. Он уважал свое тело только как оружие и иногда ставил перед собой слишком сложные цели. Взять хотя бы его самую главную технику Лотоса, которая подразумевала под собой огромный урон телу. Его подруга, Харуно, как-то пошутила, сказав, что их деревням надо разработать новое направление в медицине специально для него одного. Гаара шутку не оценил.

Он не знал, как бы на его месте поступил обычный человек. Темари сказала, что она бы постоянно пилила Ли, прося быть осторожным, и читала ему нотации до тех пор, пока тот не обратился бы к врачу. Но Гаара не любил зависеть от других и решил, что будет справляться со всем сам. Возможно, сказывалась его постоянная паранойя. Он не хотел и думать о том, как кто-то другой возьмётся за лечение спины Ли, чтобы при удобном случае всадить в нее нож. Поэтому, хорошо познакомившись с постоянными болями, он, не долго думая, разорил больничную библиотеку и вытряс всю душу из местных специалистов по физическим травмам, выпытывая у них все, что только мог. Это помогло ему научиться делать самый лучший массаж на свете, в чем ему не один раз признавался Ли. То, что сам процесс доставлял удовольствие им обоим, было неожиданным, но приятным бонусом.

Гаара разгладил масло по спине, чувствуя, как по ней побежали мурашки. Его губы тронула улыбка, которую не видел никто, кроме Ли. Тепло смуглой кожи передавалось ему через руки, очерчивающие упругие мышцы. Распростертое перед ним тело впечатляло своей мощью, годы тренировок заточили его под невероятные перегрузки и скорость. Любому хватило бы одного лишь взгляда на него, чтобы понять, какая в нем скрыта сила. Но, как говорили в Суне, это была всего лишь вершина песчаной гряды. Истинные его возможности заключались в бесконечной устремленности, силе воли и способности управлять с помощью чакры мощью всего тела, с чем трудно было бы справиться даже ему, Гааре Песчанику, задумай он встать у него на пути. Гаара почувствовал дрожь, волной прокатившуюся по всему телу, но сдержал себя. Может быть, потом, если у Ли останутся силы. Сейчас нужно было позаботиться о человеке, который так много для него значил.

Стоило ему начать, Ли издал блаженный стон, несмотря на то, что силы в массаж Гаара вложил немало. Чтобы хоть как-то воздействовать на стальные мышцы, нужно было изрядно постараться. Гаара не спешил, методично разминая каждый сантиметр, отчего обычный человек уже давно взвыл бы от боли. Ли же облегченно вздохнул, и постепенно его тело начало расслабляться. Довольный тем, что наладил циркуляцию крови и облегчил процесс восстановления, Гаара перешел к ногам.

Его пальцы очертили шрамы, оставленные им самим много лет назад, остановившись на зазубренном треугольнике в месте, где раздробленная бедренная кость прорвала кожу. Гаара не чувствовал угрызений совести, он сомневался, что мог ощущать себя виноватым, как другие люди, и старался лишь отплатить за содеянное. Тогда Ли был серьезно ранен и не смог противостоять Кимимаро, и Гаара вступил в бой вместо него и спас ему жизнь. Долг был отплачен. Увидев Ли после этого снова, он не чувствовал себя должником, однако был готов к недоверию со стороны конохского джонина. В этом не было бы ничего необычного. Но оказалось, что Ли не держал на него зла и никакого недоверия не выказывал.

Разминая мышцы под оставленными им шрамами, он не чувствовал вины, и все же каждый раз что-то закрадывалось ему в душу. Что-то, похожее, на ужас от одной мысли о том, что тогда, в приступе сумасшедшей ярости, он чуть не отобрал у себя самое дорогое.

Ли закрыл глаза и полностью расслабился. Очень хотелось просто оставить его лежать вот так, но нужно было сделать еще кое-что. Гаара осторожно повернул его на спину, Ли приоткрыл глаза, но ничего не сказал и лишь молча наблюдал за тем, как Гаара растирал его ноги, руки, грудь и живот.

Гаара вытер о себя ладони, оставляя масляные следы. Ли удивленно следил за его действиями. Медленно и осторожно Гаара протянул руки к его лицу и начал растирать виски и шею, постепенно запуская пальцы в волосы, массажируя голову.

Ли покраснел от возбуждения и смущения. О том, что это так на него действует, Гаара узнал совершенно случайно и не понимал, почему тот так смущался от этих ласк. Если бы кто-нибудь написал энциклопедию поведения нормального человека, он был бы очень благодарен и внимательно прочитал все тридцать томов.

Гаара чувствовал, как под ним нарастало возбуждение Ли, долгожданная близость таким же образом действовала и на него. Ли прогнулся и болезненно медленно потерся о его тело. Он вытянул к его лицу руки и, запустив пальцы в волосы, притянул к себе вниз за долгим поцелуем.

Гаара почувствовал, как тяжело стало дышать; глубокое частое дыхание словно вымывало изнутри всю темноту. От нежных рук Ли, без устали ласкавших его плечи, спину, бедра, по всему телу искрами пробегала приятная дрожь.

Ли обхватил его за талию, прижал к себе и протянул за чем-то руку.

- Не двигайся, - резко сказал Гаара.
- Но я хотел достать...
- Я сам. Лежи.

Ли послушно вернулся в первоначальное положение, с улыбкой смотря, как Гаара потянулся к прикроватной тумбочке.

Едва коснувшись заветной баночки, Гаара вдруг что-то услышал. Он перевел взгляд на дверь, за которой встревоженный песок заметался в своем сосуде. Кто-то подошел ко входу в дом. Черт возьми.

Он ждал стука, но его так и не последовало. Наверно, его помощник или кто-то из советников. Явно вмешалась охрана. Не та, которую приставил Тайдака, а особый личный отряд Казекаге, охраняющий его дом вот уже несколько лет и позволяющий спокойно предаваться приятным моментам. Они прекрасно знали: если окна спальни были занавешены, Казекаге лучше не беспокоить, поэтому любой нарушитель тут же ими останавливался, за исключением чрезвычайных ситуаций.

Ли с любопытством приподнял голову, пытаясь разглядеть, что он делает, но Гаара быстро к нему вернулся. Ли удивленно моргнул, когда он начал поворачивать его на бок, сгибая ноги в коленях и прижимая к постели, но возражать не стал. Несколько секунд Гаара просто молча смотрел на него, наслаждаясь знакомым нарастающим возбуждением, и лишь потом снова взялся за баночку.

Обычно Гаара исполнял пассивную роль, позволяя Ли выбирать позы и все остальное, и в основном именно он был источником новых идей и неистощимой энергии, которая и так была ему присуща, и не важно, кто в этот момент был принимающей стороной. Гаара не испытывал влечения ни к кому, кроме Ли, и особых предпочтений у него не было. Сверху или снизу — все равно, главным для него было совсем другое. Но сегодня выбирать будет именно он. Ли был слишком напряжен последнее время, и Гаара решил, что тот будет только рад возможности расслабиться. Увидев, безмятежное выражение на его лице, Гаара убедился в правильности своего решения.

Ли глубоко вдохнул, почувствовав в себе его пальцы. Он выгнулся и потянул руку назад к нему. Гаара склонился и потерся лицом о его плечо, скользкое от массажного масла. Было приятно. В такие моменты слова теряли смысл, их тела соединялись совсем на другом уровне, доступном лишь плечом к плечу в битве.

Он поймал его пальцы ртом и прочертил языком линию от ладони до чувствительного сгиба локтя. Его кожа была соленой, со вкусом массажного масла и запахом бинтов. Знакомый вкус возбуждал, но Гаара все же отодвинул его руку от себя, прижав к постели, не позволяя Ли двигаться. Наблюдать за тем, как Ли насаживается на его пальцы всегда было неизменно восхитительно, но сегодня Гаара этого не хотел, все, что он позволит ему сегодня, это тяжело дышать.

- Я готов, - прошептал Ли, двигая бедрами, но Гаара остановил его, неспешно растягивая сильнее. Ли любил делать это жестко и быстро, но не сегодня. Удостоверившись, что он действительно готов, Гаара снова потянулся за смазкой, уже для себя. Он опустился на бок позади Ли и подвинул его ногу своей чуть вверх. В таком положении Ли не нужно будет делать ничего. Гаара же оперся на предплечье, чтобы видеть его лицо.

Несмотря на затуманенный разум, Гаара понимал, что тот, кто пришел к двери его дома, все еще находится перед ней. Но, сколько бы тот ни прождал, ему было все равно.

Ли вдохнул, раскрыв рот, чувствуя его в себе; пальцы дрогнули в поисках, за что ухватиться. Гаара наслаждался каждым мгновением, чувствуя, как все сильнее в нем разгорается желание.

Но, забыв про себя, он прислушивался только к Ли, и мелькнувший на секунду язык, облизавший губы, вдруг полностью завладел его вниманием.

Его руки не знали покоя, хотелось касаться каждого уголка наконец расслабившегося тела: рук, плеч, живота груди.... Хотелось проникнуть дальше, под кожу, полностью в нем раствориться и никогда не расставаться. Вдвоем стать сильнее всех. Гаара прижал Ли к себе сильнее, входя полностью. Ли вздрогнул от удовольствия и сжался вокруг него, словно тоже не хотел отпускать.

Гаара накрыл его ладонь своей, сжав пальцы.

- Еще, - тихо попросил Ли, едва шевеля губами.

Гаара послушался, не смея отвести от него взгляд, ловя каждое движение, навечно выжигая его образ у себя в памяти.

Ли никогда не носил перед ним масок и как никто другой понимал его и знал, что ему было нужно.

Однажды, около двух лет назад, Гаара попытался удовлетворить себя сам. То сжимавшая, то отпускавшая его плоть вдруг напомнила ему движения собственной руки тогда. Ли ушел на задание в Страну Огня, и дома его не было больше трех месяцев. Гаара тоже был очень занят, но в редкие минуты покоя не мог не думать о том, как скучал. Слишком долго. Они были вместе слишком долго. Ли был его слабостью, нашептывала Гааре та его часть, что жила только кровью и убийствами. Он слишком привык к нему, к его дружбе, к его телу. И Гаара решил попробовать унять боль расставания и, может быть, даже понять, способен ли он еще жить один, как раньше, не рассчитывая ни на кого, не любя никого.

Но ничего, кроме разочарования, это не принесло. Даже представляя Ли, у него так ничего и не получилось. Он не был обычным человеком, простой стимуляции было слишком мало. Ему нужно было совсем не это.

Ли откинул голову ему на грудь, хватая ртом воздух от сильных, резких движений, издавая еле слышные стоны им в такт.

Ему нужно было это.

Близость другого человека. Нужно было чувствовать, как чужое тело отзывается на каждое его прикосновение.

Его движения ничто не сдерживало. Он прочертил линию от его плеча до подбородка и повернул голову к себе, чтобы лучше видеть раскрасневшееся лицо. Не выдержав, он потянулся к его губам и лишь слегка коснулся их своими, снова отстраняясь, чтобы не пропустить ни одной эмоции на его лице.

Ли не смог сдержать стон, жар со щек постепенно окрашивал его шею красными пятнами, захватив и кончик носа, и Гаара не заметил, как на его лице расцвела улыбка. Вот то, ради чего ему хотелось жить.

Ли двигался и сжимался в такт его движениям, но не так резко, как обычно. Ли всегда был очень активным в постели, но сегодня он молча повиновался его просьбе просто расслабиться и взять все в свои руки. Для Гаары это было необычным ощущением; его руки неустанно ласкали отдавшееся ему тело, словно в благодарность. Их дыхание становилось все тяжелее, кровать неизменно скрипела от каждого движения, сопровождаемая тихими стонами Ли.

Не разрывая объятий, Гаара потянулся к его напряженному животу, а затем и ниже, сжимая пальцы вокруг горячего члена. Его ладонь все еще была в массажном масле, помогая уверенно двигать рукой. Ли всхлипнул. Его глаза были крепко зажмурены. Гаара не сводил с него взгляда, ловя каждое движение, каждый отклик тела на свои прикосновения, убеждаясь, что действительно доставляет ему удовольствие.

Ли напрягся и резко откинул голову назад, лицо на мгновение исказилось. Гаара почувствовал вязкую теплоту между пальцев.

Ли не открывал глаза, на его лице отразилось блаженство, словно он, расслабившись, плыл в теплых водах, забыв обо всем на свете.

Гаара видел только его лицо. Тянущее, почти болезненное, удовольствие клубком свернулось между его ног, грудь тяжело взымалась от неровного дыхания, легкие словно наполнил жар от прижатого к нему тела.

Рука Ли оказалась в его ладони, и он толкнулся в последний раз, чувствуя пробежавшую по всему телу волну. Глотнув ртом воздух, он уткнулся лицом в плечо Ли и застыл.

Ли задышал медленно и глубоко. Мышцы на его спине напряглись, и Гаара почувствовал прохладный воздух на груди, к которой раньше был прижат Ли. Он обвил рукой его талию и притянул к себе поближе. Оказавшись в неудобном положении, другая рука начала неметь, но по сравнению с тем блаженством, которое он испытывал, это была слишком незначительная мелочь.

«Наверное, я был не совсем прав, - подумалось ему. - Это нужно было не только Ли».

Ли сладко вздохнул. Гаара приподнялся и взглянул на его счастливое сонное лицо, с которого постепенно сходили напряжение и румянец.

Он поцеловал его в шею и прошептал три заветных, но по-идиотски коротких слова. Он научился произносить их пару лет назад. Услышав их, Ли был просто счастлив, но Гаара, лишенный большей части человеческих чувств, не понимал, что в них было такого и как что-то столь краткое и простое могло выражать одновременно боль, удовольствие, радость, волнение, свет и тьму, близость и расстояние, которое Ли однажды преодолел на пути к нему.

- Ммм, я тоже тебя люблю, - с сонной улыбкой пробормотал Ли в ответ.
- Отдохни, - прошептал Гаара, отдаляясь ровно на столько, чтобы выйти из его разгоряченного тела.

Он выдернул край простыни из-под матраса, и, к тому времени как все вытер, Ли уже начал засыпать.

На часах было десять утра. Гаара смотрел, как Ли постепенно погружается в сон. У него оставалась еще пара часов, чтобы выспаться, прежде чем нужно будет идти к Минне за детьми. Гаара очень хотел оставить его в постели на весь день, но Ли это только разозлило бы.

Гаара и сам с удовольствием провел бы следующие два часа в обнимку с Ли, наблюдая по его лицу за тем, как один за другим сменяются его сны, слушая его размеренное дыхание и биение сердца и просто нежась в тепле его тела. Ни о чем другом нельзя было и мечтать. Но ощущение чьего-то присутствия за дверью никуда не исчезло. Он мог и ошибаться, но, возможно, этот кто-то ждал его, и дело к нему было серьезное. Если не узнает сразу, все равно не сможет нормально отдохнуть. Работа зовет.

Гаара встал, накинул юкату и как можно тише вышел из комнаты. Хотя, судя по тому, как Ли засопел, он мог бы снарядиться в грохочущую кольчугу и с топотом выбежать, тот бы все равно ничего не заметил. Для шиноби Ли слишком крепко спал.

Гаара накинул на плечо тыкву и спустился по лестнице. Снаружи послышался голос. Гаара открыл входную дверь, и человек, несмотря на скрытое присутствие Казекаге, тут же вскочил с земли, чего и следовало ожидать от его личного охранника.

Он был одним из четырех АНБУ, чью ауру Гаара за годы их службы научился распознавать мгновенно. На его лице застыло непонятное выражение, что, однако, было не так странно, как то, что его лицо вообще было видно. На земле у его ног сидел Чиро, с любопытством разглядывающий маску изумленного АНБУ.

- Казекаге-сама... прошу прощения...

АНБУ явно разрывался между тем, чтобы как следует отдать честь и вырвать маску из рук ребенка.

- Что он здесь делает? - спросил Гаара, переходя сразу к делу.

Услышав его голос, Чиро поднял голову и подскочил. Надев маску, он подбежал к нему, путаясь в ногах, и не мудрено, ведь маска ему была слишком велика, и прорези для глаз, мало того, что были слишком узкими, еще и были слишком широко расставлены. Чтобы нормально передвигаться и сражаться с маской на лице, необходимы были годы тренировок и способность чувствовать чакру. Но Чиро, похоже, было все равно. Он остановился прямо перед Гаарой и глянул на него сквозь маску.

Гаара наградил АНБУ тяжелым взглядом, требующим немедленных объяснений, правда, тут же смягчился, заметив, что, еще немного, и тот сгорит от стыда. Гаара снял с Чиро маску и бросил ее благодарному шиноби, который тут же ее надел. Чиро проводил маску печальным взглядом, чуть надув губы, но ничего не сказал.

-...Тайдака-сан привела его. Она хотела вернуть его Ли-сану, но я сказал, что вас нельзя беспокоить, - наконец заговорил АНБУ. - Ребенок... Чиро... Она волновалась за него. У нее дома он просто забился в угол ни на что не реагировал и был очень расстроен. Похоже... ему уже лучше.

Голос АНБУ слега дрогнул, так как они оба глядели вниз на предмет обсуждения, который успел подойти к нему обратно и с надеждой смотрел на маску — от расстройства ни следа.

- Она хотела поговорить с Ли-саном... извиниться, но ей нужно было возвращаться, так как она оставила остальных детей на соседку. И я сказал, что отведу Чиро к вам, когда вы зако... освободитесь. И... прошу прощения за маску, она пугала его, и я... он сразу же успокоился, когда я ее снял.

Ну естественно, она его пугала. Узор на маске должен был вселять ужас в душу жертвы, а Чиро и так был уверен, что АНБУ за ним охотятся. Гаара не сердился на него за то, что тот снял ее, чтобы не ввергать ребенка в истерику. Двор был пуст, шиноби постоянно находился начеку, а Чиро был слишком мал, чтобы запомнить его внешность и выдать секретные данные о его личности вражеским шпионам.

Волновало Гаару другое, нечто смутное и неуловимое. Маска напугала Чиро. Но, когда АНБУ ее снял, Чиро надел ее на себя...

Чиро медленно повернулся, почувствовав на себе его взгляд. Он выглядел немного напуганным, но стоило Гааре указать на дверь, послушно побежал в дом и дальше — в кабинет.

Гаара кивнул, тем самым поблагодарив и отпустив АНБУ, который с облегчением скрылся в воздухе, и направился в свой кабинет, где Чиро привычно устроился в уголке под окном. Тот озирался по сторонам и что-то искал. Если это были карандаш и блокнот, то их он, скорее всего, оставил у Минне дома.

«Глупый ребенок», - подумал Гаара, однако виду не показал. Он приставил тыкву к стене и сел за стол.

- Чиро.

Тот, сжавшись, посмотрел на него, словно пытаясь понять, сильно ли он злится.

- Что случилось?

Чиро в ответ лишь смотрел на него пустыми глазами. Если он надеялся, что так избежит вопросов... Гаара решил не уступать и начал сверлить его немигающим взглядом, пока тот не отвернулся. Чиро встал и подошел к столу, оперся о его край и потупил глаза.

- Что случилось? - снова спросил Гаара.

Чиро засунул в рот палец, продолжая строить щенячьи глазки, но Казекаге этим было не пронять.

- Слушай, ты провел со мной два дня, и тогда было куда больше причин меня бояться. Что. Случилось.

Чиро скривился и что-то пробормотал. Гаара смог расслышать только слово «винить».

- Минне забрала тебя к себе домой и была очень добра. С какой стати ей тебя в чем-то винить?

На лице Чиро снова застыло отстраненное выражение. Причина была где-то на поверхности, но Гаара никак не мог ее уловить и еле сдерживал себя, чтобы не выдавить из ребенка ответ своим фирменным вселяющим ужас взглядом. Чиро, конечно, не был счастлив, уходя сегодня из дома, но и истерик не закатывал. Что могло произойти у...

- Ты познакомился с ее детьми, - сказал Гаара, наконец докопавшись до правды.

Он дождался, пока Чиро кивнет.

- Ты думал, они будут обращаться с тобой, как дети в Конохе.

Чиро кивнул, и Гаара снова заговорил, боясь упустить момент.

- Они ничего не знают о твоем отце, - сказал он, игнорируя то, как тот дернулся при одном его упоминании. - Ты можешь не волноваться об этом.
- Но они узнают, - еле слышно прошептал Чиро.
- Каким образом? Даже Минне ничего не знает.

Чиро лишь непонимающе на него посмотрел. Логика и дети — понятия несовместимые.

После долгой минуты молчаливых раздумий он, наконец, выдавил из себя:

- Кто-нибудь им расскажет.
- Кто? - тут же спросил Гаара, но у ребенка уже был ответ.
- Человек в маске.

Гаара нахмурился.

- Тот, который был с тобой во дворе?
- Нет, - лицо Чиро вдруг прояснилось. - Он хороший. Можно я еще с ним поиграю?
- Нет. У него много работы. Тогда тот, который поймал тебя, когда ты сбежал?
- Я не сбегал, - сказал Чиро, сверля его колено взглядом.
- А что ты делал?
- Не знаю...
- Как это ты не заешь?

Чиро изумленно округлил глаза, что окончательно убедило Гаару в том, что дети до шести лет не способны мыслить рационально и контролировать свои эмоции, даже когда от этого зависит их жизнь.

- Что этот человек тебе сказал?

Наверно, Чиро говорит о Тайдаке. Этот одним своим видом мог с легкостью напугать не только ребенка, но и взрослого.

Чиро молчал. В этот раз он не был похож просто на упрямого ребенка. Причина была куда сложнее и крылась у него в голове. Его молчание помогало сбежать от окружающего мира. Тайдака, скорее всего, спросил у него об отце. Он еще не скоро оправится от произошедшего.

- Чиро, - сказал Гаара не терпящим споров тоном, которым обычно отдавал приказы своим солдатам, - этот человек ничего им не расскажет. Он работает на меня и следует моим приказам, а я сказал ему молчать об этом.

Чиро моргнул и в первый раз посмотрел Гааре прямо в глаза.

О том, что «этот человек» - дядя детей, о которых шла речь, он решил не упоминать. Это только все усложнит. Хотя, даже если бы они были его родными детьми, Тайдака ни за что не раскрыл бы информацию, которую Казекаге приказал держать в секрете.

- Дети в Конохе узнали о том, что случилось, от своих родителей, но теперь ты в Суне. Мы находимся в сотне километров от них. Дети здесь ничего не знают о тебе, поэтому тебе нечего бояться сыновей Минны.
- Я их не боюсь, - нахмурился Чиро. - Один из них даже младше меня, а у второго очки.

Гаара попытался уловить связь, но так ничего и не понял.

- Если не боишься, значит, завтра снова пойдешь к Минне и будешь хорошо себя вести, - сказал Гаара, решив, что сегодня мог бы и приглядеть за мальчишкой, тем более, что с накопившимися делами он уже справился, но, если что, может поработать и ночью.

- Я не хочу, чтобы они мне что-нибудь говорили.
- Говорили что? Я же сказал, они ничего не узнают.

Похоже, Чиро это не убедило.

Гаара подпер рукой подбородок и посмотрел на ребенка.

- Разве тебе не хочется поиграть с ними? Подружиться?

В его возрасте Гаара убить был готов, чтобы завести друзей. В прямом смысле.

Чиро замотал головой, хотя и задумался перед этим на долю секунды.

Все оказалось куда хуже, чем можно было подумать. Ни он, ни Ли не смогут присматривать за ним постоянно. У них была работа, тренировки, задания... Каждый их день был очень загружен, и вписать в свое расписание ребенка было сложно. И теперь Гаара наконец понял, что имел в виду Ли, когда говорил, что просто усадить ребенка под окно и успокоиться не выход.

- Дети не будут над тобой издеваться, - попытался убедить его Гаара, - ты под моей защитой.

Чиро поспешно поднял на него глаза.

- Я Казекаге. В Суне это то же самое, что Хокаге. И в этой деревне ты мой гость, поэтому никто не посмеет тебя обидеть.
- Правда?..
- Да, - ответил Гаара, надеясь, что так оно и будет. Он понятия не имел, как поведут себя дети. Благодаря Чиро он понял, что на логику в общении с детьми рассчитывать не приходится. Он вспомнил детей из своего детства. Может, и правильно, что они боялись его, но в таком случае, нужно было или во всем ему подчиняться, или обходить стороной. Вместо этого они либо игнорировали его присутствие, либо называли монстром прямо в лицо, просили держаться от них подальше, а однажды закидали камнями. Только однажды. Дети плохо понимают, что значит опасность.

Он не знал, что деревенские дети думают о нем сейчас. Может, он был для них страшилкой, как и для детей Конохи? Или они боялись, но уважали его, как и их родители? Считали они его Казекаге, или он был для них ужасным Гаарой Песчаником?

Но Чиро не нужно было знать о его сомнениях. Ему нужна была его защита. Защита самого страшного чудовища в этой стране, куда страшнее детей Минне... Гаара не понимал, как такое вообще возможно, но, судя по всему, для Чиро это было нормально, как безжалостные убийства когда-то были нормальными для маленького Гаары.

- Люди в этой деревне уважают меня и следуют моим приказам, - медленно проговаривая каждое слово, продолжил Гаара, пытаясь четко донести свою мысль. - А еще они меня боятся. И ты это знаешь.

Чиро быстро закивал.

- Они будут тебя обижать, если ты скажешь им, что я на твоей стороне?

Ли бы точно не одобрил такого подхода, но Гаара понимал, что значит страх, и знал, как можно заставить людей держаться подальше. И если Чиро хочет, он ему в этом поможет.

- А если они расскажут АНБУ, где меня искать? - спросил Чиро, словно проверяя, на что еще он был способен. Гааре почему-то это даже понравилось.
- АНБУ не охотятся за тобой, - уверенно ответил он, но все же решил добавить, - и они меня тоже боятся.

Это впечатлило Чиро настолько, что он вцепился в край стола и чуть наклонился к нему с полными восхищения и доверия глазами. Странный ребенок...

- Когда-то я был самым могущественным оружием Суны, поэтому меня боятся и в других странах.

Некоторые из них даже наложили запрет на пересечение им их границ.

- Некоторые из жителей Конохи все же уважают меня, а некоторые даже считают своим другом, хотя и они не лишены страха. Ли – единственное исключение.

Еще Наруто, но это не считается. Даже такой испуганный и забитый ребенок, как Чиро, ни за что не поверит, что Наруто способен убить четырехлетнего ребенка.

- То есть, если я скажу им, что ты заступишься за меня, они не будут меня трогать? - спросил Чиро.
- Дети Минне? Да. Но, если ты не станешь им этого говорить и будешь вести себя приветливо, они с тобой поиграют, - сказал Гаара и сам подивился своим словам.

Чиро нерешительно на него посмотрел. И Гаара задумался над тем, что происходит. Зачем он это делает? Ради Ли? Ради этого мальчишки, который своим появлением разбудил дремавшие в нем кошмары и воспоминания? Ради того маленького монстра, которым он когда-то был?.. Он вообще не собирался общаться с этими детьми. Они были на попечении Ли, и он был готов помогать ему во всем, но все же считал, что лучше из того, что он мог для них сделать, - это не приближаться, чтобы не пугать и не нанести еще большую травму. Но Чиро в этот план вписываться не хотел.

Это, конечно, не значило, что Гаара был обязан с ним разговаривать. В идеале Чиро просто нужно было время, чтобы оправиться от случившегося и вернуться в норму, о которой сам Гаара мало что знал. Он сделает только хуже. Он слишком сильно реагировал на любые раздражители и не любил сближаться с людьми. В отличие от Ли, который любил говорить:

«Лучше сделать и пожалеть, чем не сделать и сожалеть!»

Если бы не этот девиз, он никогда бы не решился поцеловать Гаару, несмотря на бушующий в пустыне и его душе ураган.

- Вот что я тебе скажу, - сказал Гаара. - Дай сыновьям Минне шанс. Поиграй с ними. Да, они могут не сразу тебя принять, но это нормально.

Дети шиноби росли в специфических условиях, и определенная доля жестокости в их играх присутствовала.

- Если позволишь им, они станут твоими друзьями. А если нет, если они вдруг начнут винить тебя в том, что сделал твой отец, покажи им это.

В дальнем углу с характерным звуком из тыквы вылетела пробка. Чиро испуганно распахнул глаза, наблюдая за тем, как струйка песка медленно перелетела в руку Гаары, однако плакать и кричать от страха не стал. Наверно, Гаару это должно было насторожить, но вместо этого он лишь одобрительно кивнул. Внутри Чиро жил страх, но трусом он не был.

Горстка Песка свернулась у него на ладони в спираль и превратилась в уменьшенную копию тыквы. Гаара протянул ее Чиро, и тот, ни секунды не сомневаясь, взял ее.

- Если будут издеваться, покажи им это и скажи, что ты под защитой Гаары Песчаника. Скорее всего, твоими друзьями после этого они не останутся, но и ничего плохого не сделают.

С благоговейным молчанием Чиро не сводил глаз с миниатюрной тыквы. Гаара заглянул в ящик стола, затем пробежал глазами по стойке с оружием и наконец остановил взгляд на кожаном ремешке, скреплявшем несколько сюрикенов вместе. Их он воткнул в деревянную стойку, а освободившийся ремешок обвязал вокруг тыквы и повесил на шею Чиро.

- Завтра можешь смело идти к Минне.

Чиро нерешительно на него посмотрел, но что-то в выражении лица Гаары подсказало ему, что простое «не хочу» вряд ли поможет, поэтому он молча кивнул и сжал песочную фигурку в ладони.

- Молодец, - сказал Гаара и протянул ему чистый свиток и карандаш, подбородком указав на место у окна. Тот послушно взял все для рисования и вернулся в свой уголок, где принялся тщательно вырисовывать тыкву. Гаара же вернулся к незаконченному письму для Цунаде, однако то и дело ловил себя на мысли, что не представляет, как будет объяснять Ли, что же висит у его племянника на шее.

Следующая →

@настроение: ви ар бэк охохо

@темы: Гаара/Ли, фанфик, Дипы, Наруто, Kindred, bl

---

Есть кто дома?

@темы: Охохо

---

Айм дуин ит!

@темы: DMMD

---

дадададад

@темы: gif, Free!, bl

---

Сижу и улыбаюсь, как идиот. А все потому, что смотрю Sailor Moon! Иии (*^﹏^*)

@темы: аниме

---

Часть 7

Название: Семейные отношения
Автор: Maldoror
Переводчик:  MayRingo
Бета перевода:  Yasia2506
Персонажи: Ли/Гаара, OC
Жанр: драма, ангст, ER
Рейтинг:
Размер: макси
Статус: закончен, перевод в процессе
Содержание: Ли и Гаара уже давно живут вместе. Только вдвоем. Пока однажды Ли не приносит из Конохи две неожиданные проблемы.
Примечание: сиквел "Дипломатических отношений"
Оригинал: Kindred
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: Масаши Кишимото
Размещение: пожалуйста, не надо

← Предыдущая

День четвертый. 02:00

- Я пытался не винить тебя. Я пытался полюбить тебя.

Во рту Яшамару пузырилась розоватая кровь. Его глаза словно остекленели. Хрип дрожащего голоса говорил о том, что отказало легкое, проткнутое сломанными ребрами.

- Но ведь она умерла… из-за тебя… Я… не мог… пожалуйста, умри…
- Гаара? Все в порядке?
- Это ты во всем виноват! – кричала Темари, ее нос и глаза раскраснелись, будто от слез, но она не плакала; лицо искривилось в ненависти и злобе, старивших ее лет на шесть. – Ты виноват, что мама умерла! Ненавижу тебя!
- Все было напрасно, - в голосе его отца звучало отвращение, злость и разочарование. – Его нельзя контролировать. Он просто бешеный монстр. Нужно избавиться от него, он бесполезен и слишком опасен.
- Гаара?..
- Это ты… ты убил их… Чертов псих! Зачем ты… Не подходи ко мне! – закричал Канкуро и попятился, но, споткнувшись, упал. Гаара почувствовал страх, мелькнувший в его глазах. Он породил этот страх, а значит, он по-настоящему существовал. Вспыхнувшая жажда крови вдруг угасла, стоило ему решить не убивать стоящего перед ним брата.
- Гаара!

Он резко проснулся и увидел рядом с собой Ли, приготовившегося, если что, отпрыгнуть назад. С замершим сердцем Гаара встретился с ним взглядом, но увидел там тревогу, боль, страх и любовь, обращенные к нему.

Понятие реальности быстро возвращалось. Гаара глубоко вдохнул и опустил голову на руку. Он сидел в углу кабинета Казекаге… своего кабинета, он был Казекаге, ему исполнился двадцать один год, он служил хранителем деревни, брат и сестра простили его, он уже очень долго никого не убивал, и Ли очень его любил.

- Ты в порядке? – прошептал Ли.

Гаара молча кивнул и с силой, до боли, потер глаза. Он снова прежний.

- Вот это да. Скверно. Прямо через весь дом пронеслось.

Очередной глубокий вдох отдался резью в груди. Ли. Ли был рядом, не ранен, но…

- С детьми все нормально? – хрипло спросил он, слушая, как тьма внутри нашептывала ему о том, как Песок разрывал маленькие тельца на части.
- Конечно. Конечно, с ними все нормально, они даже не проснулись. Твоя чакра расползлась по всему дому, но они ведь не могут ее чувствовать. Больше ничего не было.

Гаара открыл глаза и осмотрелся. Почти весь песок вылетел из тыквы, пытаясь защитить его от того, от чего нельзя было защититься. Песок злился и струился перед ним вперед-назад, как смертельно опасная волна, царапая пол. Он свалил со стены и разорвал один из декоративных свитков, но не более. Гаара, мысленно щелкнув пальцами, приказал ему успокоиться и лететь обратно в тыкву.

Ли тотчас же подошел ближе, внимательно его рассматривая.

- Скверно, - повторил Ли с тревожной заботой в голосе. – А сегодня даже не полнолуние.

Он хотел что-то спросить, но не решался.

Если он думал, что дело в Шукаку, Гаара разуверять не станет, хотя в этот раз хвостатый был почти ни при чем. Шукаку обычно лишь ворошил темные воспоминания, съедавшие своего хозяина изнутри, и любовался последствиями.

- Ты в порядке? Это из-за… это из-за детей? То, что они здесь…
- Нет. Прошлое вспомнилось, - ответил Гаара, почти не соврав. Даже если бы Чиро не было в доме, спалось бы ему так же отвратно. Что до остального… Взваливать это на Ли он не собирался. Тот и так во многом ему помог… Вот и сейчас его сильные руки обнимали его без страха и отвращения. Гаара прикоснулся к нему, провел по легкой рубашке, которую тот носил дома, чувствуя успокаивающее тепло и приятный запах дома, где все было так знакомо, где он был в безопасности.

Остатки накрывшей его темноты окончательно исчезли, когда сверху послышался приглушенный плач. Ли завертел головой, словно, стоило ему прищуриться, и он бы увидел спальню через потолок.

- Это Чиро. Похоже, снова кошмар приснился.
- Мои соболезнования, - пробормотал Гаара ему в плечо. – Иди.

Ли напрягся, не решаясь встать. Гаара подтолкнул его от себя и выпрямился. – Иди.

Где-то наверху Чиро жалобно заскулил. Он не проснется, пока Ли не разбудит его.

- Но…
- Ты нужен ему. Да и тебе самому это нужно, - ответил Гаара беспрекословным тоном.

Ли не совсем его понял, но спрашивать ни о чем не стал. Ребенок наверху снова громко захныкал.

- Ты тоже мне нужен, – мягко сказал он, прикоснувшись к его лицу и посмотрев прямо в глаза – Нам всем. Так что, пожалуйста, береги себя и разреши помочь тебе. Я спущусь сразу, как успокою его. Не засыпай снова, хорошо?

И так бы не стал. Внутри вдруг заворочалось существо, не любящее зависеть от других и которое скорее убило бы всех на свете, чтобы больше никто никогда не сделал ему больно… Но Гаара быстро приструнил его, как делал на протяжении нескольких лет.

- Мне еще нужно поработать над парой приказов, - как ни в чем не бывало сказал Гаара, поднявшись с места.. – Займу себя этим.
- Не это я имел в виду, прося беречь себя, - пробубнил Ли себе под нос, выбегая из кабинета,

Гаара сел за стол, взял перо, проверил, на месте ли его печать и воск, как привык делать всегда, когда нужно было сконцентрироваться. Но сегодня порядок его стола, его жизни, ничем не помог. Он смотрел на бумаги перед собой, но не различал слов, думая о чем-то темном и запретном, пока Ли не вернулся.

Ли начал говорить что-то, но, едва взглянув на лицо Гаары, замолчал. Он решительно подошел к столу, вытащил Гаару из кресла и усадил на диван вместе с собой. Еще три года назад такое уму было бы непостижимо, а сейчас – в порядке вещей. Гаара мысленно выбирался из запутанных троп сознания, старательно избегая темных воспоминаний, глубже укутываясь в теплоту его сильных объятий.

Блеклый рассвет осветил окно кристально-чистым светом пустыни. Ли успел заснуть, чему Гаара был очень рад. Ему нужен был отдых. Он все же растолкал его и отправил наверх, в кровать, чтобы на утро не разболелась шея.

Сам же сел, наконец, за работу, погружаясь в обязанности Казекаге, как делал раньше, когда каждую ночь его преследовали кошмары, стоило закрыть глаза. Он постоянно удивлялся, как ему удалось пережить время сразу после окончания экзамена на чуунина и окончательно не сойти с ума.

Через несколько часов Ли спустился вниз. Гаара вспомнил, что сегодня он с детьми пойдет к сестре Тайдаки. Казалось, это было оговорено несколько месяцев назад. Аки что-то жизнерадостно булькал себе под нос. Гаара слышал, как неохотно шагал по лестнице Чиро, и представлял его недовольное выражение лица. Лучше ему остаться в кабинете, чтобы не огорчать ребенка еще больше, это, пожалуй, единственное, что он мог сейчас сделать.

-…очень добрая женщина, вот увидишь, - уговаривал Ли. – Я знаю ее брата, он настоящий, эм, столп общества. Давай, обувайся.
- Не хочу идти.

Гаара почувствовал дежавю.

- Что? Почему? Ты все время просидел дома, - вздохнул Ли. - Теперь, когда твоему брату лучше, я могу уделять тебе куда больше времени. Давай же, Чиро. Будет весело, вот посмотришь. У Мине-сан двое сыновей, один – твой ровесник. Разве не здорово? Вы сможете… Чиро? Куда ты… эй, погоди…

Гаара поднял голову на звук его голоса. Занавесь дверного проема колыхнулась, и Чиро проскользнул внутрь.

Его глаза были широко раскрыты, на голове – полный беспорядок, выглядел он устало. Он прижимал к груди блокнот и карандаш. Гаара встретился с ним взглядом. Ли приподнял занавесь, и Чиро метнулся к своему облюбованному уголку. Гаара приподнялся на автомате, но ребенок просто пробежал мимо, словно монстра, который так напугал его вчера, и не было.

Гаара оглядел ребенка и перевел взгляд на Ли, который смотрел на него с не меньшим удивлением. Ли медленно подошел к столу, будто боясь спугнуть маленькое животное. На Аки, который, заерзав в его руках, нагнулся вперед и попытался отцепить бляшку ремня, он не обращал внимания.

- Чиро?..

Тот в ответ лишь еще больше зажался в угол.

- Эм, Гаааре нужно работать, - неуверенно продолжил Ли. – Не стоит…
- Пусть остается, - сказал Гаара, чем удивил не только Ли, но и самого себя. – Но пусть все время сидит здесь. Или там, где буду я, - добавил он, выразительно смотря на Чиро, ожидая, что тот испугается и начнет плакать.

Но тот даже не шевельнулся, будто Гаара ничего и не сказал. На долю секунды показалось, что присутствие Гаары свелось к минимуму, и он неожиданно просто исчез, а этого никто и не заметил. Детские страхи нахлынули ледяной волной, но теплый взгляд Ли быстро его успокоил.

- Уверен, что не возражаешь?

Он молча покачал головой.

- Отлично. У Мине-сан и так будет полно хлопот со мной и Аки. Рад, что вы ладите, - неожиданно добавил Ли с ослепительной улыбкой.

Ли по привычке наклонился вперед поцеловать Гаару, так как Чиро в этот момент отвернулся, а Аки висел в его руках чуть ли не вверх ногами, чему был несказанно рад. Гаара даже не пошевелился, но Ли и не заметил, уже переключившись на Чиро, напоследок прося вести себя вежливо и уважительно и делать все, что скажет Казекаге.

Ли ушел в спешке, так как уже опаздывал. Опоздание было сродни неуважению и позору и вообще было неправильно для джонина.

Гаара продолжал стоять у стола, пытаясь понять, что вообще происходит. Наконец он сел и пристально посмотрел на Чиро. Мальчишка рисовал у себя в блокноте, не обращая на него никакого внимания, хотя то, как он жался в угол, говорило о том, что он все же чего-то боялся.

Уж очень все это было неожиданно. Странно. Даже по его стандартам.

Из-за него Чиро расплакался. Из-за него он кричал так, словно его душу разрывало на части. Он напугал его, показал свой страшный Песок, заставил посмотреть ужасной правде в глаза. И после всего этого Чиро хотел остаться с ним дома?

Гаара попытался обратиться к своим инстинктам, но это не помогло. В нем проснулся параноик и начал подкидывать возможные объяснения такому поведению. Но вряд ли Чиро действительно хотел убить его. Если только он не был настолько глуп, чтобы не видеть разницы в их уровнях. Может, лет через десять после тяжелых тренировок у него и появится шанс, но не сегодня.

Почему мальчишка его не возненавидел? Почему не захотел идти к абсолютно нормальной женщине, а остался дома с ним? То, что Гаара сделал вчера, хоть и было необходимо, должно было причинить много боли. На подсознательном уровне Гаара понимал, что поступил правильно, но Чиро должен был возненавидеть его. Может, уже было слишком поздно, и ребенок сошел с ума. Что же будет с Ли, когда он узнает?

Гаара вдруг вспомнил Наруто. Когда-то джинчуурики Девятихвостого, сокрушив, спас его… Но это никак не относилось к Чиро, и Гаара раздраженно отбросил непрошенные мысли. Однако полностью они его не покинули; воспоминание о Наруто окончательно его запутало, и он уже ни в чем не был уверен.

Чиро сидел в своем углу очень тихо. Гаара пролистал пару документов, притворяясь, что работает, но на самом деле внимательно следя за ребенком в попытке во всем разобраться. Обычно он не утруждал себя разгадыванием поведения людей, за исключением Ли, брата с сестрой и небольшого круга друзей, но Чиро в какой-то степени стал и его заботой тоже. Нравилось ему это или нет, а у них было нечто общее, и именно к нему Чиро пришел за правдой. Гааре пришлось многое преодолеть, чтобы люди приняли его и начали ему доверять. Еще никогда на него вот так не сваливалась забота о ком-то. Он не был уверен, что ему это нравилось, но это не имело значения.

Судя по движениям карандаша, Чиро снова рисовал квадраты. Периодически он отрывался от своего занятия и оглядывал кабинет, быстро отводя взгляд от Гаары.

Наконец он очень осторожно отложил свой блокнот и подошел к столу, чуть ближе, чем осмелился в прошлый раз. Он долго не решался заговорить, но все же пробормотал, обращаясь к ножке кресла:

- Это я виноват?
- Нет.

Глаза Чиро наполнились слезами, и Гаара напрягся. Если он сейчас заревет, как в прошлый раз… Он сделает, как Ли, положит его в кровать, но не более, ведь не было в нем ни теплоты, ни сочувствия. Придется отправлять АНБУ к Мине.

Но Чиро быстро утер слезы и снова посмотрел на Гаару своим выжидательным, ищущим чего-то взглядом.

- Они говорили, что меня тоже будут обвинять, потому что у нас одна кровь, - прошептал Чиро так, будто «они» могут услышать и прийти подтвердить. А может, он думал, что Гаара все подтвердит. Этого он ждал? Чтобы кто-то сказал, что все, о чем он думал, было правдой, и обвинил его в произошедшем? – Говорили, я позор нашей семьи, - Чиро снова потер глаза. Лицо его покраснело, а глаза опухли, хотя он не плакал.
- Кто говорил? – наконец спросил Гаара. – Люди твоего клана?

Чиро скривился. Гаара все еще мог разглядеть страх в его глазах; и пусть Казекаге пугал его, он продолжал тянуться к нему за правдой. Чиро надолго задержал на нем взгляд и, похоже, решив, что, хоть Гаара и был монстром, к загадочным «ним» он не относился, кивнул в ответ.

- Мне говорили, что нам с Аки придется бежать, но АНБУ все равно нас догонят, порежут на куски и закопают, - шепотом выпалил Чиро.

Что-что?..

Интересно, родные Ли планируют встречу всего семейства в ближайшем будущем? Гаара бы с удовольствием ее посетил. Надо бы перекинуться парой слов с некоторыми из них. Хотя нет, если подумать, что-то здесь не сходится. Гаара очень хорошо знал, что на свете были и больные на голову люди, и любители жестоких издевательств, но никто из родственников Ли, даже дальних, не был способен на такое.

- Никто не собирается вас преследовать, тем более убивать, - резко сказал он. По сравнению с шепотом Чиро, его голос звучал очень громко и был словно более реален.
- Даже АНБУ? – спросил Чиро, искоса поглядывая на Казекаге.
- АНБУ Конохи и не думают приходить за тобой. Те, которых ты видел здесь, мои. Они из Суны.

От облегчения Чиро не то, что радостно не подпрыгнул, даже слова не сказал. Он просто снова посмотрел на Гаару пустым взглядом, будто его слова были ему непонятны, и он даже не собирался в них вникать. Хитросплетения внутренней политики скрытых деревень явно были ему неизвестны, но, похоже, уверенный тон Казекаге его убедил, потому что теперь он казался не таким напряженным. Он потер свой раскрасневшийся нос и чуть в нем поковырялся. Вытерев руку о футболку, он снова посмотрел на Казекаге так проницательно, как никто другой бы не осмелился.

- АНБУ правда не придут убивать меня и Аки? – осторожно спросил он.

Гаара потер глаза.

- Правда.
- Ты уверен?
- Да.

Да кто мог ему такое сказать?..

Картина из прошлого мелькнула у него перед глазами, и ответ пришел сам собой.

- Кто сказал тебе о?.. – «о смерти твоей матери» хотел спросить Гаара, но что-то подсказало ему, что лучше перефразировать, если не хочется разбираться с рыдающим ребенком. – Кто сказал, что за тобой придут АНБУ? Дети тех людей, у которых вы жили до того, как Ли пришел за вами?

Чиро мрачно кивнул.

Ну конечно. Дети. Они наслушались разговоров взрослых, все неправильно поняли и поспешили все рассказать. Дети не любят тех, кто отличается от них. Такие либо опасны, и их нужно избегать, либо слишком слабы, и над ними можно издеваться. Скорее всего, они подхватили и подсознательную враждебность к детям предателя, однако, в отличие от родителей, открыто показали свое отношение.

- Чиро.

Тот пристально смотрел на стоящую впереди стола тыкву, но быстро поднял взгляд, услышав приказной тон в голосе Казекаге.

- Эти дети – идиоты. Коноха ищет твоего отца, а не тебя.

Ему хотелось сказать, что люди будут относиться к Чиро с пониманием и не будут, даже подсознательно, винить его за преступление его родителя, но это было бы неправдой. Чиро и так расстроился из-за упоминания отца, не стоило добивать его еще и такой ужасной правдой.

Гаара наклонился вперед, и Чиро вздрогнул.

- Ты ни в чем не виноват, и тебе не стоит волноваться из-за того, что о тебе думают дураки. К тому же, теперь ты в Суне, АНБУ Конохи ничего тебе не сделают. Шиноби этой деревни защитят тебя. И ты не позор своей семьи. Ли теперь твоя семья. И он тебя любит, - сказал Гаара беспрекословным тоном.

Судя по выражению лица Чиро, его это не утешало. Этого Гаара не понимал. Кто не утешится, зная, что есть на свете человек, который тебя любит?

Чиро снова опустил взгляд на тыкву и принялся пожевывать карандаш. Затем, не сказав ни слова, опять залез в свое убежище и начал рисовать. Гаара видел, что он снова выводил квадраты и треугольники, теперь разбросанные по всему листу с другими фигурами внутри вместо жесткой штриховки. Карандаш уже совсем затупился, и рисунки были нечеткими, но Гаара пригляделся и вспомнил фигуры, которые когда-то давно одинокий мальчик выводил на песке опустевших игровых площадок, разглядел некоторые из них: сюрикены, а может, звезды, кресты, кто-то на четырех лапах, кривые круги и точки. Чиро размазывал то, что уже нарисовал, кулаком, пока весь лист, его руки и лицо не оказались измазаны в красном карандаше.

Но вот интерес к рисованию исчез. Чиро смотрел прямо перед собой, бесцельно водя карандашом по выкрашенной в красный бумаге. Он вдруг заерзал и вылез из своего укрытия, неуверенно глянув на Гаару своими большими глазами, и уселся на деревянное сиденье, на котором раньше были подушки. Встав на колени, он выглянул в окно на сад камней, по которому медленно полз утренний солнечный свет.

Гаара тоже заскучал. Он попытался взяться за работу, но из-за сегодняшнего кошмара, вопросов Чиро, отсутствия Ли и воспоминаний из прошлого было сложно сосредоточиться. Если попытаться и заставить себя, могло получиться, но, когда кто-то был рядом (за исключением Ли), это у него плохо выходило. Он завертел лежащую перед ним папку, которая оказалась отчетом Тайдаки о розыске Рока Кацуро. Так как за последние несколько часов ничего нового в ней не могло появиться, Гаара отодвинул ее в сторону.

На глаз попалась записка от Тацуё, лежавшая на стопке отчетов. Гаара взял ее в руки и вспомнил, чем собирался сегодня заняться. Правда, это он запланировал до того, как пришлось остаться с Чиро. Гаара, конечно, обещал, что присмотрит за мальчишкой, но это не значило, что присматривать нужно было именно в доме.

Гаара встал, и Чиро нервно к нему обернулся.

- Слезай. Мы идем к воротам.

Чиро не очень-то хотел куда-либо идти, но ныть, как с Ли, он не стал и последовал за ним. Сандалии он надевал довольно долго, отчасти оттого, что все еще сжимал в руке карандаш, хотя и оставил блокнот в кабинете. Гаара никак это не комментировал, и терпеливо ждал, пока ребенок обуется, а затем открыл перед ним входную дверь

Гаара направился вниз по холму, на котором его дом возвышался над остальными. Было девять часов утра, дул прохладный ветер, обещавший жару днем. Чиро шел за ним по пятам, то замедляя ход, то быстро сокращая расстояние между ними.

Гаара пошел медленнее, оказавшись у подножия холма рядом с детской площадкой. Качели, с которых он когда-то наблюдал за другими детьми, были сломаны песчаной бурей пару лет назад и до сих пор не были починены. Каркас стоял, словно скелет, напоминавший о мрачном прошлом. Трое детей бегали друг за другом вокруг его покореженного метала.

«Послушай, о чем говорят дети на улице», - как-то сказал ему Ли. Обычно Гаара не обращал внимания на площадку и ее обитателей, отмахиваясь от воспоминаний. Но сегодня он внимательно следил за игрой. Было похоже на догонялки. Маленькая Онни что, притворялась прекрасной и злой колдуньей Цунаде? На Гаару песчаника было не похоже. В других деревнях он был известным страшилищем для детей, но только не здесь, особенно в такой близости от его дома.

Любопытство повлекло его ближе к площадке, чтобы было лучше слышно, хотя обычно он к ней не подходил. Правда, стоило подойти к низкому каменному ограждению, как вся возня прекратилась. Дети смотрели на него во все глаза; они всегда здесь играли, но ни разу не видели Казекаге так близко. Они были старше Чиро, возможно, уже учились в Академии, чтобы стать шиноби и его будущими подчиненными.

Дети смотрели и на Чиро. Вдруг Гаара почувствовал прикосновение, Песок в тыкве зашипел и забился о стенки. Он подавил этот порыв и посмотрел вниз. Чиро встал за его спиной и взялся за полы его куртки.

Гаара посмотрел на абсолютно безобидных детей и на мальчишку, прятавшегося в тени страшного Казекаге, и задался вопросом, когда же его жизнь так перевернулась с ног на голову.

Не обращая внимания на детей, он пошел дальше. Чиро, споткнувшись, потянул за полы. Гаара остановился и снова посмотрел вниз, Чиро неуверенно глянул на него в ответ. Он отступил, но в то же время еще сильнее вцепился в куртку – похоже, совсем запутался в чувствах.

Гаара внимательно его оглядел. В голове вертелось множество вопросов, внутри накапливалось раздражение от непонимания, как правильно себя вести с этим человеческим детенышем.

Почему ты не напуган? Почему ты сейчас со мной, а не с Ли? Почему не боишься дотрагиваться до меня? Ты хоть понимаешь, что я могу убить тебя одной силой мысли? Что я уже готов это сделать только потому, что не понимаю тебя, и меня это раздражает?

Он перевел взгляд от Чиро в сторону северной стены Суны, выглядывавшей из-за домов. Он отмахнулся от вопросов, которые вряд ли сможет правильно задать, и задумался, сможет ли Чиро идти быстрее. Если будет продолжаться в том же духе, до ворот они дойдут только через час.

Чиро стойко выдержал пронизывающий взгляд. Он выглядел уставшим и так и не отпустил полы его куртки.

- Ты идешь слишком медленно. Мне придется тебя понести.

Гаара замолчал в ожидании реакции. Правда, такого не ожидал. Хотя сейчас он уже ничему не удивлялся.

Чиро оглядел его подозрительным взглядом, а затем протянул к нему руки. Все, что происходило, начиная со вчерашнего дня, настолько выбило Гаару из колеи, что он с подозрением посмотрел на его руки и не сразу понял, что ребенок был безобиден и лишь хотел, чтобы ему было удобнее его поднять.

Гаара взял его на руки, копируя Ли. Чиро завертелся, и Гаара хотел было опустить его на землю, но понял, что он просто пытается умоститься поудобнее. Чиро, у которого было в этом куда больше опыта, ерзал до тех пор, пока не уселся ему на руку. Гаара лишь чуть прогнул спину под его весом, но все остальное ребенок сделал сам.

Чиро уселся, и Гаара быстро пошел вперед, не желая больше тратить времени. На детей, которые с изумлением смотрели на него, он не обратил внимания.

Чиро положил руку ему на плечо для равновесия и повернул голову, смотря вперед. Испуганным он не выглядел, чего нельзя было сказать о людях, мимо которых они проходили. Двое патрульных шиноби задержали на них удивленный взгляд, правда, всего на секунду, а продавец овощей, к которому они с Ли приходили за дынями, инжиром и апельсинами, уронил свой товар на землю и наступил на него, пятясь назад от изумления.

Гаара спокойно шел вперед, быстрее, чем вначале, хотя лучше было бы забраться на крыши, вот только он уже начал понимать, что с детьми нужно было быть осторожнее.

Чиро, до этого разглядывавший окрестности, перевел взгляд на Гаару. Засунув в рот палец руки, в которой сжимал карандаш, он внимательно изучал Казекаге, который сдерживался на одном честном слове. Ли, Наруто и брат с сестрой с годами приучили его нормально взаимодействовать с людьми, но ему по-прежнему было тяжело расслабиться перед другими. Но близость Чиро не вызывала у него настороженности, слишком уж слабым был ребенок, пусть сидит у него на руках, раз не боится, ведь так было намного быстрее.

Генин-курьер, проходивший по соседней улице, вытянул шею, чтобы лучше их рассмотреть, и врезался прямо в столб.

- Что это у тебя на глазах? – вдруг спросил Чиро, неразборчиво из-за пальца во рту.

Гаара не сразу понял, что тот имел в виду.

- Это? – спросил он, дотрагиваясь до темных кругов у глаз. Чиро кивнул. – Никто точно не знает. Эти отметины появились, когда мне было всего несколько месяцев. Кто-то говорит, это от недостатка сна. Я мало сплю, - добавил он, вспомнив, что Чиро знал о нем не так много. – Я использую чакру, чтобы не умереть и оставаться в своем уме. В каком-то смысле. Другие говорят, это отметка Шукаку. Может, они и правы.

Чиро закусил губу, прижимая ее пальцем к зубам. На подбородке появились грязные разводы. Ли купал его каждый день, что, по мнению Гаары, было пустой тратой воды; и как этот мальчика только успевал так быстро пачкаться?

Чиро смотрел на него с непониманием.

- Шукаку – это демон, которого запечатали в меня, когда я был младенцем, - пояснил Гаара, догадываясь, что Чиро – единственный во всей деревне – мог этого не знать.

Чиро шепотом повторил имя Шукаку. То, что он только что узнал, должно быть, породило новую порцию вопросов, в том числе и очевидное «Тогда ты и правда демон?». Но он ничего не стал спрашивать. А так как Гаара сам не знал ответа на этот вопрос, продолжать разговор он не стал и молча пошел к воротам, изредка ловя на себе удивленные взгляды.


День четвертый 11:00


Гаара вполне мог просто приказать кому-нибудь принести ему отчеты пропускного пункта, но он предпочитал сам приходить с проверками. Заодно можно было отдохнуть от работы в кабинете.

Солнечные лучи пробивались сквозь многочисленные окна и бойницы просторной комнаты внутри форта, идеально расположенного со стратегической точки зрения.

Чиро вскарабкался на стул, затем на стол и, стоя на четвереньках, выглянул из окна, восхищенный тем, какими маленькими отсюда выглядели стражи ворот. Шиноби, сверявший отчеты вместе с Гаарой, то и дело кидал на него тревожные взгляды. Гаара же лишь мысленно удостоверился, что если Чиро вдруг упадет, Песок успеет тут же его поймать. Он все-таки обещал Ли, что с ребенком все будет в порядке. Волнение солдата он не разделял, но вскоре ему это надоело, и он сказал Чиро прекратить.

Чуунин заметно расслабился и пошел за следующей стопкой отчетов. Гаара закрыл папку, машинально накладывая на нее печати, скрывая информацию о всех иностранцах, пересекших границу Суны. Отложив документы, он огляделся и заприметил карандаш, который Чиро принес с собой. Мальчишка был поглощен видом из окна, и Гаара взял карандаш со стула. Сконцентрировавшись, чтобы не сломать хрупкий грифель, он направил на него песок и заточил. С кунаем было бы легче, но оружия Гаара с собой не носил. Карандаш был так затуплен, что это начало действовать ему на нервы.

Чуунин вернулся, и Гаара выбрал отчет наобум. Чиро спрыгнул со стола и заходил по комнате, рассматривая висящее на стенах оружие и свитки с защитными техниками. Солдат, расслабившийся было, когда ребенок отошел от окна, снова напрягся и кинул на Казекаге умоляющий взгляд.

- Ничего не трогай, - сказал Гаара, не оборачиваясь.

Чиро что-то промычал себе под нос, не в силах оторвать взгляд от диковинок. Что ж, пора было уходить. Гаара проверил отчеты и запомнил пару десятков записей, которые позже сверит с копиями у себя в кабинете. Ему рассказывали, что его отец лишь пролистывал документы, а всю остальную работу отдавал секретарю. Гаара доверял людям своей деревни и готов был умереть за них, но развитая с годами осмотрительность не давала ему расслабиться, потому он часто приходил с проверками самостоятельно. Может, желание проверить абсолютно все самому было странным, но, по крайней мере, в отличие от своего отца, убитого собственным союзником, он был до сих пор жив и здоров, несмотря на многочисленные попытки его убить. Так что уж лучше быть параноиком, чем подвергать себя опасности.

- Пойдем, - сказал он за секунду до того, как любопытная детская ручонка дотянулась до сверкающего острого лезвия.

Чиро пошел следом, захватив свой карандаш, даже не заметив, как он изменился.

Смена караула должна была вот-вот начаться, и Гаара спустился к подножию ворот, чтобы понаблюдать. Процедура под присмотром Казекаге выполнялась со всей строгостью. Гаара внимательно смотрел, но вдруг почувствовал, знакомую чакру, подбиравшуюся к нему из-за спины. Губы приподнялись в улыбке, но глаз от стражей он не отвел, подмечая, насколько точно те следовали правилам пересмены. Лишь дождавшись конца, он повернулся поздороваться с братом.

- Вот и ты, - сказал он и удивленно опустил взгляд, не увидев перед собой Канкуро, который присел, сдвинув свитки с марионетками на спину, чтобы не испачкать их о землю, и восхищенно рассматривал Чиро. Мальчик, правда, не отвечал ему взаимностью, испуганно спрятавшись за Гаару.
- Так, что я пропустил? – спросил Канкуро, почесывая голову через капюшон. – Откуда у тебя за спиной маленький Ли? Признавайся, чем таким странным вы тут занимались, пока меня не было?

Гаара нахмурился.

- Не понимаю, о чем ты, но это и к лучшему. Это племянник Ли, Рок Кичиро. Чиро, этот идиот – мой брат Канкуро.

- Эй, ты кого идиотом назвал?

Чиро внимательно разглядывал Канкуро. Гаара хотел было удивиться, но вдруг услышал его шепот:
- Что у него с лицом?

Ну да. Конечно.

- Ничего. Это краска. Канкуро, прекрати, ты его пугаешь.

Его брат медленно наклонялся вперед к мальчику, который так же медленно отстранялся от него.

Канкуро громогласно рассмеялся.

- Это я его пугаю? Я пугаю?! Черт возьми, сегодня прям день наоборот, не иначе.

Гаара мысленно признал, что ситуация выходила странная.

- Итак… племянник Ли, да… - многозначительно сказал Канкуро, поднимаясь.
- Да.
- Теперь он забота Ли? – за этим вопросом крылся другой, хорошо знакомый любому шиноби, потерявшему товарищей в битве.
- Теперь они оба его забота. У Чиро есть младший брат.

Канкуро скривился.

- Двое? Бедолага. Но такова жизнь. Всякое случается.

Канкуро, как и любой другой шиноби, полагал, что дети остались сиротами. Гаара решил, что поговорит с ним об этом позже, когда Чиро не будет рядом. По мнению родных, в сочувствии Гаара уступал даже ящерице, но все было не так плохо. К тому же, ему не хотелась снова иметь дело с детской истерикой; прошлая была уж очень шумной и утомительной.

Канкуро не отводил взгляда от головы Чиро, почесывая нос и пытаясь скрыть эмоции, которые не удавалось спрятать за краской.

- То есть… они теперь живут здесь? С вами?
- Да, - ответил Гаара, бросая на брата предостерегающий взгляд.
- Ты живешь с двумя детьми.
- Да.
- Сколько второму?
- Десять месяцев.

Что-то подозрительно напоминающее смешок пробилось из его зажатого ладонью рта, похоже, он не был на сто процентов уверен, насколько раздражен его брат, и старался себя контролировать.

-…Серьезно?
- Да.
- Бедные малявки.
Канкуро кашлянул, не глядя Гааре в глаза, и снова присел, протягивая руку Чиро, но держась на достаточном расстоянии, чтобы не напугать его и в то же время заставить выйти из-за спины Казекаге.

- Привет, парень. Как жизнь? Не волнуйся, это просто краска, - подмигнув, добавил он, видя, что Чиро не может отвести взгляд от его лица.
-…У Ханы Койо две красные полоски на лице.

Гаара не понял, при чем здесь это, а вот Канкуро понимающе кивнул и спросил:
- Он всегда так ходит?

Его рука все еще была протянута, Чиро наконец сделал шаг вперед и пожал ее, правда, все еще держась другой рукой за куртку Гаары.

- У его сестры Рики тоже такие. Она говорит, это знак их клана.
- Правда?
- Ей семь лет, она учится в Академии и думает, что знает все на свете, - с пренебрежением продолжил Чиро.
- Да, старшие сестры такие. Правда, братец?
- Через несколько месяцев мне уже будет пять. У Рики есть щенок. У всех в ее клане есть собаки. Ее старшие двоюродные братья уже джонины и берут своих собак на задания.
- Я, кажется, знаю, о ком ты говоришь, малыш. Вечно ходят лохматые, как и их собаки, хотя неплохие, в общем, ребята. Только я намного лучше.

Он широко улыбнулся в ответ на полный восхищения взгляд ребенка.

Гаара переводил взгляд с одного на другого. Он впервые слышал, чтобы Чиро так много говорил о чем-то, кроме убийств и смертей. Он и не знал, что его брат так ладит с детьми. Когда они были маленькими, Канкуро был задирой и вымещал свою злость от того, что не может побить своего нелюбимого младшего брата, на более слабых ребятах. Со временем их отношения наладились, но это не объясняло того, как он умудрился набраться знаний о поведении с детьми, тогда как это прошло абсолютно мимо Гаары.

Гаара поймал себя на мысли о том, как хорошо Канкуро мог бы присматривать за детьми.

- Как же ты все-таки похож на Ли. Вырастешь и станешь мастером тайдзютцу, а?
- Не знаю…
- Как у тебя все прошло? – спросил Гаара, не особенно заинтересованный в планах Чиро на будущее.
- Хм, спрашиваешь, как брат или начальник? – спросил Канкуро, выпрямляясь. – Потому что Казекаге я бы сказал «миссия выполнена», но вот брату – что это было просто охре… что все было не очень. В следующий раз, когда в Совете решат, что нужно сделать что-то подобное, пусть идут лесом.
- Им нужна была полная проверка безопасности.
- Пусть мозги себе полностью проверят. Ненавижу такие еба… тупые задания.

Канкуро почему-то начал перебивать себя на полуслове и кидать взгляды вниз на Чиро, хотя тот не имел никакого отношения ни к Совету, ни к миссии, ни к Суне вообще.

- Я тоже думаю, что лучше бы ты остался здесь, - признал Гаара, поворачиваясь в сторону главной улицы. – Когда еще и Темари нет…

Не поспевая за ним, Чиро споткнулся и резко потянул за полы куртки. Гаара повернулся и взял его на руки, уже с большим успехом, чем в первый раз. Изумленные взгляды постовых и истерический смешок Канкуро он проигнорировал и решил, что пора возвращаться домой и попробовать представить, что его жизнь вновь стала нормальной.


День четвертый. 15:00

Вернувшийся домой Ли все еще выглядел вымотанным, правда в глазах его сиял такой привычный для него энтузиазм. Он с гордостью показал Гааре свой блокнот, полный всяческих премудростей, которым научился за день. Гаара отстраненно подумал, начал ли он уже называть Мине сенсеем.

- Чиро! – воскликнул Ли, подходя к окну. Он пересадил сонного Аки на другую руку и похлопал племянника по голове. – Как прошел твой день? Ты хорошо себя вел?

Чиро поднял на него усталый взгляд и кивнул. Он запачкал лицо еще сильнее; на щеках и носу розовел загар, но в общем он был цел и невредим, что было самым главным, если Гаара все правильно понимал.

- Что это ты рисуешь? – заинтересованно спросил Ли, смотря на блокнот, в котором красовались новые каракули.

Чиро мрачно посмотрел сначала на листок, затем на дядю.

- Это марионетка.
- Ма… что?

Гаара понимал недоумение Ли. Хоть карандаш и был заточен, сам рисунок был больше похож на непонятные круги и линии внутри большого прямоугольника.

- Можно мне такую? – попросил Чиро.
- Марионетку? – Ли совсем ничего не понимал.
- Мой брат вернулся, – подсказал Гаара, сворачивая свиток, над которым работал. – Мы пообедали у него дома.
- Вот оно что. Чиро, видишь ли, марионетки очень большие, и они не для маленьких мальчиков.
- Он дал мне поиграть с одной из них, - вклинился Чиро так, словно Ли ничего и не говорил.
- Он что?!
- Это была всего лишь модель, – сказал Гаара, вжимая печать в растопленный воск. – У него в мастерской есть маленькая копия Карасу.
- Но в его мастерской полно ядов, - жалобно возразил Ли.
- И мой брат прекрасно об этом знает. Канкуро принес для него марионетку на кухню.

Гаара, логично предположив, что Чиро не будет притрагиваться к смертельным ядам, пересмотрел свои способности присматривать за детьми после всех предосторожностей, предпринятых его братом. Завтра Чиро пойдет к Минне.

- Тогда ладно. Извини, я переволновался. У Минне дома все заперто по шкафам, подальше от детей, даже средства для уборки. Я вот об этом не подумал… Кому придет в голову выпить отбеливатель? Но, выходит, именно так нужно поступать ответственным взрослым. Хм, наш отбеливатель стоит в кладовке на кухне…
- Если хочешь, можешь переставить.
- Мне придется переставить множество вещей, начиная с этой подставки с оружием. Конечно, это твой кабинет, но… ты ведь не возражаешь?
- Нет.
- Отлично. Тогда я… да?

Чиро выбрался из своего укрытия и потянул Ли за руку.

- Поиграем?

Гаара не был оптимистом, но все же почувствовал облегчение. Чиро вел себя так впервые, и он надеялся, что для ребенка еще не все было потеряно.

Ли был одновременно удивлен и счастлив.

- Конечно! Во что хочешь поиграть? В ниндзя и самураев?

Чиро замешкался.

- Я не могу в такое играть. Мама говорит…

В кабинете повисла мрачная тишина. Взгляд Чиро снова опустел, делая его совсем не похожим на обычного ребенка, которым он был только что. Ли печально на него посмотрел, Аки чихнул и засунул в рот палец. Гаара демонстративно не обращал внимания, хотя и внимательно следил за тем, что будет дальше.

- Я еще маленький, - наконец сказал Чиро, глядя на пол.
- Правда? Я в твоем возрасте постоянно в это играл. Это весело. Хотя старшие дети всегда заставляли нас, младших, быть самураями, - Ли затараторил первое, что приходило ему в голову, как делал это всегда в неловких ситуациях.

Чиро не ответил. Ли ласково убрал волосы с его лица.

- Хочешь, расскажу тебе историю?

Чиро не реагировал, и когда Гаара решил, что ответа так и не последует, молча кивнул.

- Прекрасно! Давай усадим Аки в его кроватку, возьмем тебе яблок с соком, и я расскажу историю о Гае-сенсее и лунных Бандитах! Тебе точно понравится. Как насчет тебя, Гаара?
- Я ее уже слышал.
- Я имел в виду, не хочешь перекусить? – сказал Ли, закатывая глаза.

Гай-сенсей был одной из тех тем, на которые они разрешили друг другу иметь разные точки зрения, так как ничто не могло убедить Гаару, что Гай был воплощением Добродетели, Чистоты и Юности. Гаара разве что мог признать, что Гай был хорошим джонином, мастером тайдзютцу, которому был лишь один равный, и всегда говорил откровенно и очень-очень громко.

- Мне нужно еще кое-что сделать.
- Хочешь, я тебе чего-нибудь принесу?
- У тебя и так полно дел. Иди, рассказывай свою историю, - Гаара кивком указал на Чиро, который по-прежнему выглядел отстраненным.

Ли протянул ему руку, и он тут же сжал ее своей маленькой грязной ладошкой.

Гаара проводил их взглядом. Ли выглядел очень уставшим, но, похоже, даже не замечал этого, уделяя все свое внимание детям, о которых он волновался больше, чем о себе.

Ли была просто необходима хотя бы одна спокойная ночь. Гаара слышал, как он поднимался бессчетное количество раз, чтобы поменять Аки подгузник, отвести Чиро в ванну, принести ему попить, успокоить после очередного кошмара.

Гаара уже заканчивал работу над отчетами, когда Ли со стаканом воды в руке просунул голову в кабинет, как он сказал, «просто так». Может, проверял, не приснился ли и Гааре кошмар. Зря волновался, ни сегодня, ни завтра Гаара спать не собирался. А вот Ли надо бы: под глазами появились мешки, которые по цвету скоро догонят круги у Гаары под глазами; напряжение, скопившееся в плечах, тоже давало о себе знать.

Гаара прогнал его в постель и принялся писать записку. Он отдаст ее АНБУ, тщательно пытающемуся скрыть свое присутствие в его залитом лунным светом дворе, чтобы тот доставил ее по назначению. Пора было попросить семью Тайдаки еще об одном одолжении.

Следующая →


Следующая →

@темы: Гаара/Ли, фанфик, Дипы, Наруто, Kindred, bl

---

Это странно, что мне вдруг захотелось молча подойти к ним сзади, обнять обоих, чтоб все захрустело, и так же молча уйти?

xxx

@темы: Kuroko no Basket, Арты